ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 229

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος
17 Σεπτεμβρίου # 2005

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2005/C 229/1

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 14ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Βασιλείου της Ισπανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Καθεστώς συνδέσεως υπερποντίων χωρών και εδαφών — Εισαγωγές ζάχαρης και μιγμάτων ζάχαρης και κακάου — Κανονισμός (ΕΚ) 2081/2000 — Μέτρα διασφαλίσεως — Άρθρο 109 της αποφάσεως YXE — Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής — Αρχή της αναλογικότητας — Αιτιολόγηση)

1

2005/C 229/2

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 14ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Βασιλείου της Ισπανίας, Γαλλικής Δημοκρατίας (Αίτηση αναιρέσεως — Καθεστώς συνδέσεως υπερποντίων χωρών και εδαφών — Εισαγωγές ζάχαρης και μιγμάτων ζάχαρης και κακάου — Κανονισμός (ΕΚ) 465/2000 — Μέτρα διασφαλίσεως — Άρθρο 109 της αποφάσεως YXE — Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής — Αρχή της αναλογικότητας — Αιτιολόγηση)

1

2005/C 229/3

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 7ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση C-153/03 (αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Caisse nationale des prestations familiales κατά Ursula Weide, συζύγου Schwarz (Οικογενειακές παροχές — Επίδομα τέκνου — Αναστολή του δικαιώματος για παροχές εντός του κράτους απασχολήσεως — Δικαίωμα για ιδίας φύσεως παροχές εντός του κράτους κατοικίας)

2

2005/C 229/4

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 7ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση C-227/03 (αίτηση του Rechtbank te Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): A. J. van Pommeren-Bourgondiën κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Πεδίο εφαρμογής — Σύνταξη αναπηρίας — Διατήρηση του δικαιώματος παροχών μετά τη μεταφορά του τόπου κατοικίας σε άλλο κράτος μέλος)

2

2005/C 229/5

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 7ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση C-353/03 (αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Société des produits Nestlé SA κατά Mars UK Ltd (Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Διακριτικός χαρακτήρας που αποκτήθηκε με τη χρήση — Χρήση ως μέρους καταχωρισμένου σήματος ή σε συνδυασμό με αυτό)

3

2005/C 229/6

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 7ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση C-374/03 (αίτηση του Verwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Gaye Gürol κατά Bezirksregierung Köln (Συμφωνία συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Άρθρο 9 της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως — Άμεσο αποτέλεσμα — Πρόσβαση στην εκπαίδευση των τέκνων Τούρκου εργαζομένου που είναι ενταγμένος στη νόμιμη αγορά εργασίας — Τέκνα που διαμένουν με τους γονείς τους — Σπουδαστικό επίδομα)

3

2005/C 229/7

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 7ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση C-214/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους — Επιβλαβείς ουσίες για τη στιβάδα του όζοντος — Άρθρο 5, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2037/2000 — Διατήρηση παρεκκλίσεων μη προβλεπομένων από τον κανονισμό)

3

2005/C 229/8

Υπόθεση C-206/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Σουηδίας που ασκήθηκε στις 11 Μαΐου 2005

4

2005/C 229/9

Υπόθεση C-253/05: Προσφυγή του Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που ασκήθηκε στις 15 Ιουνίου 2005

4

2005/C 229/10

Υπόθεση C-267/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το High Court of Justice (England and Wales) Chancery Division, Patents Court με διάταξη της 17ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση Oakley Inc. κατά 1) Animal Ltd 2) H. Young Holdings plc 3) H. Young (Operations) Ltd, παρισταμένου του: Secretary of State for Industry

5

2005/C 229/11

Υπόθεση C-269/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε την 23η Ιουνίου 2005

5

2005/C 229/12

Υπόθεση C-271/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) με διάταξη της 18ης Ιανουαρίου 2005 στις υποθέσεις 1) Francesco Rauty κατά Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, Soprintendenza B.A.A. di Firenze, Prato e Pistoia (παρεμβαίνον: Consiglio Nazionale degli Ingegneri), 2) Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pistoia κατά Francesco Rauty, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (παρεμβαίνον: Consiglio Nazionale degli Ingegneri)

6

2005/C 229/13

Υπόθεση C-274/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε 04/07/2005

6

2005/C 229/14

Υπόθεση C-275/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgericht Sigmaringen με απόφαση της 12ης Μαΐου 2005 στην υπόθεση Alois Kibler jun κατά Ομόσπονδου κράτους Βάδης-Βυρτεμβέργης: Manfred Ott und Konrad Leiprecht

7

2005/C 229/15

Υπόθεση C-277/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Conseil d'Etat (Γαλλία), τμήμα εκδικάσεως ενδίκων διαφορών, με απόφαση της 18ης Μαΐου 2005, στην υπόθεση Société thermale d'Eugénie-Les-Bains κατά Ministère de l'Ėconomie, des Finances et de l'Industrie

7

2005/C 229/16

Υπόθεση C-280/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, ασκηθείσα στις 11 Ιουλίου 2005

8

2005/C 229/17

Υπόθεση C-283/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως υποβληθείσα από το Oberster Gerichtshof, με διάταξη της 30ής Ιουνίου 2005, στην υπόθεση ASML Netherlands BV κατά SEMIS Semiconductor Industry Services GmbH

8

2005/C 229/18

Υπόθεση C-286/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg με απόφαση της 30ής Ιουνίου 2005 στην υπόθεση Reinhold Haug κατά Land Baden-Württemberg

9

2005/C 229/19

Υπόθεση C-293/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 20 Ιουλίου 2005

9

2005/C 229/20

Υπόθεση C-302/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 28 Ιουλίου 2005

10

2005/C 229/21

Υπόθεση C- 304/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 29 Ιουλίου 2005

10

2005/C 229/22

Διαγραφή της υποθέσεως C-326/04

11

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2005/C 229/23

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 13ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-260/97, Camar Srl κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κοινή οργάνωση των αγορών — Μπανάνες — Καθεστώς εισαγωγής — Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Εκτίμηση της ζημίας)

12

2005/C 229/24

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 18ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-241/01, Scandinavian Airlines System AB κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (EΟΚ) 3975/87 — Κοινοποιηθείσες συμφωνίες — Σύμπραξη βαίνουσα πέραν του πλαισίου της κοινοποιήσεως — Κατανομή αγορών — Πρόστιμο — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων — Βαρύτητα της παραβάσεως — Ανακοίνωση σχετική με τη μη επιβολή προστίμων ή τη μείωση του ποσού τους — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Πλήρης δικαιοδοσία)

12

2005/C 229/25

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 27ης Ιουλίου 2005, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-49/02 έως T-51/02, Brasserie nationale SA (πρώην Brasseries Funck-Bricher και Bofferding) κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Συμφωνίες — Λουξεμβουργιανή αγορά της μπύρας — Πρόστιμα)

13

2005/C 229/26

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 13ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-242/02, The Sunrider Corp. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα TOP — Άρνηση καταχωρίσεως — Άρθρο 115, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Έννοια της «έγγραφης επικοινωνίας» — Παραβίαση της αρχής περί εύλογης προθεσμίας — Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού 40/94)

13

2005/C 229/27

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 13ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-40/03, Julián Murúa Entrena κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχώρισης εικονιστικού κοινοτικού σήματος που περιλαμβάνει το γλωσσικό στοιχείο «Julián Murúa Entrena» — Ανακοπή του δικαιούχου του ισπανικού και διεθνούς γλωσσικού σήματος MURÚA — Άρνηση καταχωρίσεως — Λόγος αρνήσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Επώνυμο πατρός)

14

2005/C 229/28

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-126/03, Reckitt Benckiser (España), SL κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Κίνδυνος συγχύσεως — Απόδειξη χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος ALADIN — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα ALADDIN — Άρθρα 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

14

2005/C 229/29

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-312/03, Wassen International Ltd κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «Selenium Spezial A-C-E» — Αίτηση για την καταχώριση του λεκτικού σήματος SELENIUM-ACE ως κοινοτικού σήματος — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος σύγχυσης — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

15

2005/C 229/30

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της14ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-371/03, Vincenzo Le Voci κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Υπάλληλοι — Εσωτερικός διαγωνισμός — Αποκλεισμός από τη συμμετοχή στις προφορικές εξετάσεις — Παραβίαση της προκηρύξεως του διαγωνισμού — Παρατυπία κατά τη διεξαγωγή των δοκιμασιών ικανή να νοθεύσει τα αποτελέσματα — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Αρχή της χρηστής διοικήσεως)

15

2005/C 229/31

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 13ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-5/04, Carlo Scano κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Εσωτερικός διαγωνισμός — Ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών — Άρνηση ακύρωσης ορισμένων ερωτήσεων από την εξεταστική επιτροπή — Ίση μεταχείριση — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Περιεχόμενο του δικαστικού ελέγχου — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως)

15

2005/C 229/32

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 12ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-157/04, Joël de Bry κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Έκθεση επαγγελματικής εξελίξεως — Αξιολόγηση 2001/2002)

16

2005/C 229/33

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 14ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-459/04, Jorge Manuel Pinheiro de Jesus Ferreira κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Διορισμός — Κατάταξη σε βαθμό — Κατάταξη στον ανώτερο βαθμό της υπαλληλικής σταδιοδρομίας)

16

2005/C 229/34

Διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 9ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-188/02, Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Παραίτηση από την ανακοπή — Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως)

16

2005/C 229/35

Διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 8ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-139/03, Nuova Agricast Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση σε έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Μη αποκάλυψη εγγράφου προερχομένου από κράτος μέλος χωρίς την προηγούμενη σύμφωνη γνώμη αυτού του κράτους)

17

2005/C 229/36

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-151/03, Nuova Agricast Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Προσφυγή άνευ αντικειμένου)

17

2005/C 229/37

Διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 9ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-265/03, Helm Düngemittel GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Επισιτιστική βοήθεια — Μερική κατάσχεση της εγγυήσεως παραδόσεως — Αίτηση αποδόσεως του κατασχεθέντος ποσού — Ρήτρα διαιτησίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο)

18

2005/C 229/38

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 29ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-274/03, Focus Magazin Verlag GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Παραίτηση από την αίτηση καταχωρίσεως σήματος — Καταργείται η δίκη)

18

2005/C 229/39

Διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 8ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-287/03, Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση σε έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Μη αποκάλυψη εγγράφου προερχομένου από κράτος μέλος χωρίς την προηγούμενη σύμφωνη γνώμη αυτού του κράτους)

18

2005/C 229/40

Διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 8ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-295/03, Poli Sud Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Μη κοινολόγηση εγγράφου χωρίς προηγούμενη συμφωνία του κράτους μέλους από το οποίο προέρχεται το έγγραφο αυτό)

19

2005/C 229/41

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-297/03, Tomasetto Achille Sas di Tomasetto Andrea & C. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση σε έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ)1049/2001 — Άρνηση επιδείξεως εγγράφου προερχομένου από κράτος μέλος χωρίς την προηγούμενη έγκριση του κράτους αυτού)

19

2005/C 229/42

Διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 8ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-298/03, Lavorazione Cuoio e Pelli Bieffe Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση σε έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Μη αποκάλυψη εγγράφου προερχομένου από κράτος μέλος χωρίς την προηγούμενη σύμφωνη γνώμη αυτού του κράτους)

20

2005/C 229/43

Διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 8ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-299/03, Nuova fabbrica utensili diamantati Srl (Nuova Fa. U. Di) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση σε έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Μη αποκάλυψη εγγράφου προερχομένου από κράτος μέλος χωρίς την προηγούμενη σύμφωνη γνώμη του κράτους αυτού)

20

2005/C 229/44

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 11ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-13/04, Jens-Peter Bonde κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Κανονισμός σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο — Προσφυγή ακυρώσεως — Ένσταση περί απαραδέκτου — Πράξη υποκείμενη σε προσφυγή — Ενεργητική νομιμοποίηση — Απαράδεκτο)

20

2005/C 229/45

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 11ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-17/04, Front national κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Κανονισμός σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο — Προσφυγή ακυρώσεως — Ένσταση περί απαραδέκτου — Πράξη υποκείμενη σε προσφυγή — Ενεργητική νομιμοποίηση — Απαράδεκτο)

21

2005/C 229/46

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 20ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-138/04, Cementir — Cementerie del Tirreno SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση ακυρώσεως μίας επιστολής της Επιτροπής με την οποία καθορίστηκε το ύψος των τόκων υπερημερίας που οφείλονται επί του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα — Έννοια πράξεως επιβεβαιωτικής προγενέστερης πράξεως — Παραδεκτό)

21

2005/C 229/47

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 11ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-40/04, Emma Bonino κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Κανονισμός σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο — Προσφυγή ακυρώσεως — Ένσταση περί απαραδέκτου — Πράξη υποκείμενη σε προσφυγή — Ενεργητική νομιμοποίηση — Απαράδεκτο)

22

2005/C 229/48

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 15ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-98/04, Nuova Agricast Srl κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Προθεσμίες — Χρόνος ενάρξεως — Δημοσίευση — Δικτυακός τόπος)

22

2005/C 229/49

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 28ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-147/04, Brian Ross κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Έκθεση σχετική με την εξέλιξη της σταδιοδρομίας — Ολική και μόνιμη αναπηρία — Έννομο συμφέρον για την άσκηση προσφυγής — Απαράδεκτο)

22

2005/C 229/50

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 12ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-163/04, Michael Schäfer κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση περί επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση (restitutio in integrum) — Προσφυγή ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Έξοδα της διαδικασίας — Επιμερισμός)

23

2005/C 229/51

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 11ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-294/04, Internationaler Hilfsfonds eV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Εξωσυμβατική ευθύνη — Απόδοση των εξόδων που αφορούν τις διαδικασίες ενώπιον του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή — Προδήλως αβάσιμη αγωγή)

23

2005/C 229/52

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου, της 5ης Ιουλίου 2005, στην υπόθεση T-117/05 R, Andreas Rodenbröker κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Επείγον — Δεν υφίσταται)

24

2005/C 229/53

Υπόθεση T-228/05: Προσφυγή του Javier Maria Vega Bordell κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ασκήθηκε στις 13 Ιουνίου 2005

24

2005/C 229/54

Υπόθεση T-232/05: Προσφυγή του Trevor Hutchings κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 15 Ιουνίου 2005

24

2005/C 229/55

Υπόθεση T-252/05: Προσφυγή — αγωγή της Q κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 4 Ιουλίου 2005

25

2005/C 229/56

Υπόθεση Τ-253/05: Προσφυγή-αγωγή του José Fernandez Tunon κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 4 Ιουλίου 2005

25

2005/C 229/57

Υπόθεση T-254/05: Προσφυγή της Fachvereinigung Mineralfaserindustrie e.V. Deutsche Gruppe der EURIMA — European Insulation Manfacturers Association κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 6 Ιουλίου 2005

26

2005/C 229/58

Υπόθεση T-256/05: Προσφυγή της Fernanda Ehrhardt-Avancini κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ασκήθηκε την 1η Ιουλίου 2005

27

2005/C 229/59

Υπόθεση T-258/05: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 30 Ιουνίου 2005

27

2005/C 229/60

Υπόθεση T-260/05: Προσφυγή του Peter Strobl κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 14 Ιουλίου 2005

28

2005/C 229/61

Υπόθεση Τ-261/05: Προσφυγή-αγωγή του Frank Sliggers κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Ιουλίου 2005

29

2005/C 229/62

Υπόθεση Τ-265/05: Προσφυγή-αγωγή του Johan Maes κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Ιουλίου 2005

29

2005/C 229/63

Υπόθεση Τ-267/05: Προσφυγή-αγωγή της Elisabeth De Smedt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Ιουλίου 2005

29

2005/C 229/64

Υπόθεση Τ-268/05: Προσφυγή-αγωγή του Patrice Vande Velde κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Ιουλίου 2005

30

2005/C 229/65

Υπόθεση Τ-269/05: Προσφυγή-αγωγή του Raffaele Dalmasso κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Ιουλίου 2005

30

2005/C 229/66

Υπόθεση Τ-270/05: Προσφυγή-αγωγή του Matthias Ghem κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Ιουλίου 2005

31

2005/C 229/67

Υπόθεση Τ-271/05: Προσφυγή-αγωγή της Miriam Arana de la Cal κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Ιουλίου 2005

31

2005/C 229/68

Υπόθεση Τ-272/05: Προσφυγή-αγωγή του Stéphane Veramme κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Ιουλίου 2005

32

2005/C 229/69

Υπόθεση T-282/05: Προσφυγή-αγωγή του Paulo Sequeira Wandschneider κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 12 Ιουλίου 2005

32

2005/C 229/70

Υπόθεση T-283/05: Προσφυγή του Daniele Baraldi και λοιπών κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε την 13η Ιουλίου 2005

33

2005/C 229/71

Υπόθεση Τ-284/05: Προσφυγή του Χρήστου Μιχαήλ κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Ιουλίου 2005

33

2005/C 229/72

Υπόθεση T-285/05: Προσφυγή του Bernd Lippert κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που ασκήθηκε την 19η Ιουλίου 2005

34

2005/C 229/73

Υπόθεση T-286/05: Προσφυγή του Centre Européen pour la Statistique et le Développement A.s.b.l. (C.E.S.D.) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 18 Ιουλίου 2005

34

2005/C 229/74

Υπόθεση T-287/05: Προσφυγή της Idoia Bengoa Geisler και δύο άλλων υπαλλήλων κατά του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε την 15η Ιουλίου 2005

35

2005/C 229/75

Υπόθεση T-288/05: Προσφυγή του Harald Mische κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 20 Ιουλίου 2005

35

2005/C 229/76

Υπόθεση Τ-289/05: Προσφυγή των Arcangelo Milella κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 26 Ιουλίου 2005

36

2005/C 229/77

Υπόθεση Τ-291/05: Προσφυγή των Mohammad Reza Fardoom και Michael Ashbrook κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 25 Ιουλίου 2005

37

2005/C 229/78

Υπόθεση T-292/05: Προσφυγή της Maria Johansen κατά του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε την 26η Ιουλίου 2005

37

2005/C 229/79

Υπόθεση T-293/05: Προσφυγή-αγωγή του Maurizio Caldarone κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 26 Ιουλίου 2005

38

2005/C 229/80

Υπόθεση T-294/05: Προσφυγή-αγωγή του Jean-Marc Colombani κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 26 Ιουλίου 2005

38

2005/C 229/81

Υπόθεση T-295/05: Προσφυγή-αγωγή της Document Security Systems, Inc., κατά της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που ασκήθηκε την 1η Αυγούστου 2005

39

2005/C 229/82

Διαγραφή της υποθέσεως T-141/04

40

2005/C 229/83

Διαγραφή της υποθέσεως T-468/04

40

III   Πληροφορίες

2005/C 229/84

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 217 της 3.9.2005

41

EL