This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0185
Case T-185/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 26 June 2008 — VDH Projektentwicklung and Edeka Rhein-Ruhr v Commission (Interim measures — Inadmissibility)
Υπόθεση T-185/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Ιουνίου 2008 — VDH Projektentwicklung και Edeka Rhein-Ruhr κατά Επιτροπής ( Ασφαλιστικά μέτρα — Απαράδεκτο )
Υπόθεση T-185/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Ιουνίου 2008 — VDH Projektentwicklung και Edeka Rhein-Ruhr κατά Επιτροπής ( Ασφαλιστικά μέτρα — Απαράδεκτο )
ΕΕ C 209 της 15.8.2008, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 209/54 |
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Ιουνίου 2008 — VDH Projektentwicklung και Edeka Rhein-Ruhr κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-185/08 R)
(«Ασφαλιστικά μέτρα - Απαράδεκτο»)
(2008/C 209/97)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Αιτούσες: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Γερμανία) και Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Γερμανία) (εκπρόσωπος: C. Antweiler, δικηγόρος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: R. Sauer, D. Kukovec και O. Weber)
Αντικείμενο
Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων δυνάμει του άρθρου 243 ΕΚ σε σχέση με προσφυγή κατά παραλείψεως, ασκηθείσας κατά της Επιτροπής.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Οι αιτούσες φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους. |