Case T-56/07 P: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2008 — Commission v Economidis (Appeals — Staff cases — Officials — Annulment at first instance of the Commission's decision to appoint a head of unit — Rejection of the applicant's candidature — Appointment of another candidate — Determination of the level of the post to be filled in the vacancy notice — Principle of separation of the grade and the function — Appeal well-founded — Dispute capable of being decided — Dismissal of the action)

Υπόθεση T-56/07 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Επιτροπή κατά Οικονομίδης (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πρωτόδικη απόφαση περί ακυρώσεως αποφάσεως της Επιτροπής, σχετικής με διορισμό σε θέση προϊσταμένου μονάδας — Απόρριψη της υποψηφιότητας του προσφεύγοντος πρωτοδίκως — Διορισμός άλλου υποψηφίου — Καθορισμός με την ανακοίνωση κενής θέσης του βαθμού κατά την πρόσληψη σε αυτή — Αρχή του διαχωρισμού μεταξύ του βαθμού και των καθηκόντων — Βάσιμη αναίρεση — Ώριμη προς εκδίκαση διαφορά — Απόρριψη της προσφυγής)

Υπόθεση T-56/07 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Επιτροπή κατά Οικονομίδης (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πρωτόδικη απόφαση περί ακυρώσεως αποφάσεως της Επιτροπής, σχετικής με διορισμό σε θέση προϊσταμένου μονάδας — Απόρριψη της υποψηφιότητας του προσφεύγοντος πρωτοδίκως — Διορισμός άλλου υποψηφίου — Καθορισμός με την ανακοίνωση κενής θέσης του βαθμού κατά την πρόσληψη σε αυτή — Αρχή του διαχωρισμού μεταξύ του βαθμού και των καθηκόντων — Βάσιμη αναίρεση — Ώριμη προς εκδίκαση διαφορά — Απόρριψη της προσφυγής)

ΕΕ C 209 της 15.8.2008, p. 49–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)