This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0429
Case T-429/04: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 9 July 2008 — Trubowest Handel GmbH and Makarov v Council and Commission (Non-contractual liability — Anti-dumping duties — Anti-dumping Regulation (EC) No 2320/97 — Lawyers' fees incurred in domestic proceedings — Inadmissibility — Material and non-material damage — Causal link)
Υπόθεση T-429/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Trubowest Handel και Makarov κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Δασμοί αντιντάμπινγκ — Κανονισμός αντιντάμπινγκ (ΕΚ) 2320/97 — Έξοδα δικηγόρου σε εθνικό επίπεδο — Απαράδεκτο — Υλικές ζημίες και ηθική βλάβη — Αιτιώδης συνάφεια)
Υπόθεση T-429/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Trubowest Handel και Makarov κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Δασμοί αντιντάμπινγκ — Κανονισμός αντιντάμπινγκ (ΕΚ) 2320/97 — Έξοδα δικηγόρου σε εθνικό επίπεδο — Απαράδεκτο — Υλικές ζημίες και ηθική βλάβη — Αιτιώδης συνάφεια)
ΕΕ C 209 της 15.8.2008, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 209/43 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Trubowest Handel και Makarov κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
(Υπόθεση T-429/04) (1)
(Εξωσυμβατική ευθύνη - Δασμοί αντιντάμπινγκ - Κανονισμός αντιντάμπινγκ (ΕΚ) 2320/97 - Έξοδα δικηγόρου σε εθνικό επίπεδο - Απαράδεκτο - Υλικές ζημίες και ηθική βλάβη - Αιτιώδης συνάφεια)
(2008/C 209/74)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Ενάγοντες: Trubowest Handel GmbH (Κολωνία, Γερμανία) και Viktor Makarov (Κολωνία) (εκπρόσωποι: K. Αδαμαντόπουλος και E. Πετρίτση, δικηγόροι)
Εναγόμενοι: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: J.-P. Hix, επικουρούμενος από τον G. Berrisch, δικηγόρο) και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: N. Khan και T. Scharf)
Αντικείμενο
Αγωγή αποζημιώσεως δυνάμει του άρθρου 288 ΕΚ, για την αποκατάσταση της ζημίας την οποία ισχυρίζονται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες λόγω της εκδόσεως του κανονισμού (ΕΚ) 2320/97 του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 1997, για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας, Ρωσίας, Τσεχικής Δημοκρατίας, Ρουμανίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1189/93 και για την περίπτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγής Δημοκρατίας της Κροατίας (ΕΕ L 322, σ. 1).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αγωγή. |
|
2) |
Η Trubowest Handel GmbH και ο Victor Makarov φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα του Συμβουλίου και της Επιτροπής. |