19.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/29

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 99/08)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 370/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Apače

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Apače 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Apače za programsko obdobje 2007–2013

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση:

2007: 28 000 EUR

2008: 28 000 EUR

2009: 28 000 EUR

2010: 28 000 EUR

2011: 28 000 EUR

2012: 28 000 EUR

2013: 28 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής:

—	έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές,

—	έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές,

—	έως 60 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές και έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές, όταν πρόκειται για επενδύσεις που πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πενταετίας από την εγκατάστασή τους.

Η ενίσχυση προορίζεται για επενδύσεις αποκατάστασης στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και αγοράς εξοπλισμού χρησιμοποιούμενου στη γεωργική παραγωγή, καθώς και για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες, για τη βελτίωση γεωργικών εκτάσεων και τη διαχείριση βοσκοτόπων.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων:

—	έως 100 % των πραγματικών δαπανών, στην περίπτωση επενδύσεων σε μη παραγωγικά στοιχεία,

—	έως 60 %, ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 75 %, των πραγματικών δαπανών επενδύσεων σε μέσα παραγωγής των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης,

—	είναι δυνατόν να χορηγείται πρόσθετη ενίσχυση καλύπτουσα ποσοστό έως και 100 % των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών τα οποία είναι απαραίτητα για τη διατήρηση των παραδοσιακών στοιχείων των κτιρίων.

3.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—

το επίπεδο της δημοτικής χρηματοοικονομικής στήριξης αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ του ποσοστού συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών, και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

4.   Ενισχύσεις αναδασμού:

—	έως 100 % των επιλέξιμων νομικών και διοικητικών δαπανών.

5.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

—	έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών εκπαίδευσης και κατάρτισης γεωργών, παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών, διοργάνωσης φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, δημοσιεύσεων, καταλόγων και σελίδων στο Διαδίκτυο, και παροχής υπηρεσιών αντικατάστασης.

—	Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Νοέμβριος 2007 (οι ενισχύσεις θα χορηγηθούν μόνο μετά τη δημοσίευση του συνοπτικού δελτίου στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων ή χορήγησης της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας και των αγροτικών περιοχών στον δήμο Apače κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Apače

Apače 42b

SLO-9253 Apače

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.obcina-apace.si/images/stories/pdf/pravilnik_kmetijstvo.pdf

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικοί κανόνες πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 ως προς τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους, καθώς και τις εφαρμοστέες γενικές εκτελεστικές διατάξεις (διαδικασία χορήγησης, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων)

Darko ANŽELJ

Δήμαρχος του Δήμου Apače

Αριθμός ενίσχυσης: XA 371/07

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Περιφέρεια: Επαρχίες Overijssel, Gelderland, Utrecht και Noord-Brabant

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Verplaatsingsregelingen grondgebonden agrarische bedrijven Overijssel, Gelderland, Utrecht, Noord-Brabant.

(Βλέπε τη νομική βάση για τον ακριβή τίτλο των καθεστώτων)

Νομική βάση:

—	Wet inrichting landelijk gebied

—	Provinciewet

—

De volgende provinciale regelingen: Overijssel : Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2007, paragraaf 8.6 Stimulering verplaatsing voor realisatie provinciale doelen natuur, recreatie of landschap en de verbetering van de ruimtelijke structuur van de landbouw. Gelderland : Subsidieregeling vitaal Gelderland 2007; Provinciaal Meerjarenprogramma 2007-2013 Gelderland, deel 3 het subsidiekader, artikel 2.1.2 Verplaatsing grondgebonden landbouw- en glastuinbouwbedrijven in algemeen belang. Utrecht : Subsidieverordening inrichting landelijk gebied provincie Utrecht 2006/Subsidiekader ILG/AVP. Noord-Brabant : Subsidieregeling verplaatsing grondgebonden agrarische bedrijven

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ο κατωτέρω πίνακας περιλαμβάνει τις προγραμματισμένες ετήσιες δαπάνες ανά επαρχία.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 όσον αφορά τις γεωεξαρτόμενες γεωργικές εκμεταλλεύσεις (αροτραίες καλλιέργειες, καλλιέργειες κηπευτικών σε εξωτερικούς χώρους, δενδροκομία, οπωροκαλλιέργειες σε θερμοκήπια, εκτροφή βοοειδών και εκτροφή πουλερικών, διότι η απόδοση των εκμεταλλεύσεων αυτών εξαρτάται κυρίως από το δυναμικό παραγωγής των αναξιοποίητων εκτάσεων που βρίσκονται γύρω από τις εκμεταλλεύσεις).

Η ενίσχυση χορηγείται υπό τον όρο ότι η προηγούμενη εκμετάλλευση στο σύνολό της (εγκαταστάσεις, κτήρια και εκτάσεις) θα είναι διαθέσιμη για την επίτευξη στόχων δημοσίου συμφέροντος (μείωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, διατήρηση της φύσης, βελτιώσεις χωροταξικού σχεδιασμού). Το ποσό της αντιστάθμισης υπολογίζεται με βάση την αντιπροσωπευτική τιμή αγοράς

Ημερομηνία εφαρμογής: Η εφαρμογή θα αρχίσει μετά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Μετεγκατάσταση, για λόγους δημοσίου συμφέροντος, κτηρίων γεωεξαρτόμενων γεωργικών επιχειρήσεων που παρουσιάζουν θετικές προοπτικές (αροτραίες καλλιέργειες, καλλιέργεια κηπευτικών σε εξωτερικούς χώρους, δενδροκομία, οπωροκαλλιέργειες σε θερμοκήπια, εκτροφή βοοειδών και εκτροφή πουλερικών διότι η απόδοση των εκμεταλλεύσεων αυτών εξαρτάται κυρίως από το δυναμικό παραγωγής των αναξιοποίητων εκτάσεων που βρίσκονται γύρω από τις εκμεταλλεύσεις) και των οποίων οι εκτάσεις είναι αναγκαίες για την επίτευξη στόχων δημοσίου συμφέροντος που αφορούν:

τους τόπους Natura 2000, άλλα τμήματα του δικτύου προστατευόμενων περιοχών και ισχυρούς άξονες σύνδεσης,

αλλαγές στη διαχείριση των υδάτινων πόρων, ιδίως στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα,

τη βελτίωση του χωροταξικού σχεδιασμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων μέσω του αναδασμού.

Οι γεωργικές επιχειρήσεις πωλούν τις εγκαταστάσεις τους και τις εκτάσεις τους που βρίσκονται στην «παλιά» τοποθεσία στην υπηρεσία διαχείρισης γης [Bureau Beheer Landbouwgronden (BBL)] ή στην περιφερειακή αρχή στην τιμή αγοράς (αντιπροσωπευτική τιμή αγοράς) και αγοράζουν νέες εγκαταστάσεις και εκτάσεις για να συνεχίσουν τις γεωργικές δραστηριότητές τους σε άλλη τοποθεσία. Επιλέξιμες δαπάνες είναι οι εξής:

—	συμβολαιογραφικές δαπάνες,

—	δαπάνες κτηματολογίου,

—	δαπάνες για ειδικές υπηρεσίες (συμβουλές από μεσίτες λογιστές, αρχιτέκτονες κ.λπ.), μόνο για τους σκοπούς της μετεγκατάστασης,

—	δαπάνες μετακόμισης.

α)	της αντιπροσωπευτικής αγοραίας αξίας των νέων εγκαταστάσεων και κτηρίων της εκμετάλλευσης, και

β)	των επενδύσεων για την εγκατάσταση, τον εκσυγχρονισμό, την αντικατάσταση ή/και την επέκταση των νέων κτηρίων των εγκαταστάσεων

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλες οι μικρομεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις πρωτογενούς παραγωγής των οποίων τα προϊόντα περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης ΕΚ

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Overijssel	:	Postbus 10078 8000 GB Zwolle Nederland
Gelderland	:	Postbus 9090 6800 GX Arnhem Nederland
Utrecht	:	Pythagoraslaan 101 Postbus 80300 3508 TH Utrecht Nederland
Noord-Brabant	:	Postbus 90151 5200 MC Den Bosch Nederland

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Noord-Brabant:

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/324-subsidieregeling-verplaatsing-grondgebonden-agrarische-bedrijven-noord-brabant/

Gelderland:

Για το άρθρο 2.1.2:

http://www.gelderland.nl/Docs/Landelijk_gebied/deel_3_PMJP_subsidiekader%202e%20herziening%20versie%20tbv%20publicatie.doc

Για το μέτρο«Subsidieregeling vitaal Gelderland»:

http://www.gelderland.nl/Docs/Landelijk_gebied/ILG/Subsidieregeling%20vitaal%20Gelderland%202007%20vastgesteld%206-12-2006.pdf

Overijssel:

http://provincie.overijssel.nl/contents/pages/11034/uitvoeringsbesluitsubsidiesoverijssel2007-9.pdf

Για το κεφάλαιο 8 παράγραφος 8.6:

Utrecht:

http://www.provincie-utrecht.nl/prvutr/internet/landelijk.nsf/all/AVP-documenten?opendocument

Έγγραφα: «nieuwe subsidieverordening en nieuw subsidiekader», παράγραφος 3.1.4

Λοιπές πληροφορίες: Τα δελτία 125 και 216 του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης 2007-2013 προβλέπουν τη δυνατότητα ενίσχυσης για τη μετεγκατάσταση επιχειρήσεων. Το παρόν μέτρο που βασίζεται στον κανονισμό απαλλαγής (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 προβλέπει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής για τις ενισχύσεις μετεγκατάστασης για λόγους δημοσίου συμφέροντος από εκείνο που αφορά τις ενισχύσεις μέτρων για τη μείωση των εκπομπών και των εναποθέσεων αμμωνίας και της αποκατάστασης αρδευτικών συστημάτων. Οι στόχοι της πολιτικής ορίζονται στην ατζέντα για τη δυναμική ύπαιθρο (Agenda Vitaal Platteland) και στα πολυετή προγράμματα των αντίστοιχων επαρχιών.

Δεν χορηγείται ενίσχυση στο πλαίσιο του καθεστώτος μετεγκατάστασης για τις γεωεξαρτόμενες γεωργικές επιχειρήσεις εάν η ίδια επιχείρηση ή μέρος της επιχείρησης λαμβάνει ενίσχυση στο πλαίσιο του καθεστώτος μετεγκατάστασης για τις γεωργικές επιχειρήσεις εντατικής καλλιέργειας (XA 62/05) και αντιστρόφως

Αριθμός ενίσχυσης: XA 372/07

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Περιφέρεια: Fryslân

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Subsidie dakbedekking van boerderijen

Νομική βάση: Algemene wet bestuursrecht, Hoofdstuk 4; Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007.

Σχεδιαζόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος:

2007: 500 000 EUR

2008: 1 500 000 EUR

2009-2013: 170 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 35 % των επιλέξιμων δαπανών κατ' ανώτατο όριο με ανώτατο ποσό 15 000 EUR

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος: 2007-2013

Στόχος της ενίσχυσης: Διατήρηση του βασικού ιστορικού σχεδιασμού με την παραδοσιακή οροφή των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που έχουν κτιστεί πριν από το 1940, και δεν έχουν χαρακτηριστεί ιστορικά μνημεία.

Εφαρμόζεται το άρθρο 5 του κανονισμού («Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων»)

Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) τομέας(-είς): Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων τόσο για κτηνοτρόφους όσο και για γεωργούς

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Gedeputeerde Staten van Fryslân

Postbus 20120

8900 HM Leeuwarden

Nederland

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.fryslan.nl/sjablonen/1/infotype/loket/product/view.asp?objectID=20606

Τηλεφορτώσετε το έγγραφο: «informatie dakbedekking boerderijen.doc».

Άλλες πληροφορίες: Συμβουλευτείτε τον προαναφερόμενο ιστότοπο για πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς ενίσχυσης

Αριθμός ενίσχυσης: XA 375/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Δήμος: območje Občine Trzin

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσ: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Trzin za programsko obdobje 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Trzin za programsko obdobje 2007–2013

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

2007: 584 EUR

2008: 1 899 EUR

2009: 1 965 EUR

2010: 3 296 EUR

2011: 800 EUR

2012: 2 900 EUR

2013: 2 900 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για την πρωτογενή παραγωγή:

—	έως το 40 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις.

Στόχος της ενίσχυσης είναι να γίνουν επενδύσεις σε νέα κτίρια και αλλαγές στα υφιστάμενα κτίρια, για την αγορά εξοπλισμού και μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται για τη γεωργική παραγωγή, επενδύσεις για την αγορά και την κατασκευή θερμοκηπίων και αντιχαλαζικών δικτύων, και τη φύτευση μόνιμων οπωρώνων.

2.   Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—	το ποσό της χρηματοδότησης των δήμων ισούται με τη διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον εθνικό προϋπολογισμό και μέχρι 50 % της επιλέξιμης δαπάνης για ασφάλιστρα για την κάλυψη καλλιεργειών και οπωροφόρων και του ζωικού κεφαλαίου κατά των ασθενειών.

3.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης:

—

έως το 100 % των δαπανών για την εκπαίδευση και την κατάρτιση, για υπηρεσίες παροχής συμβουλών από τρίτους, για τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, για δημοσιεύσεις και σελίδες στο Διαδίκτυο. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία εφαρμογής: Δεκέμβριος 2007 (η ενίσχυση δεν θα καταβληθεί πριν δημοσιευθούν οι συνοπτικές πληροφορίες στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη σε ΜΜΕ

Σχετικά άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας και των αγροτικών περιοχών στον δήμο Trzin για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, περιλαμβάνει μέτρα τα οποία συνιστούν κρατική ενίσχυση, βάσει των ακόλουθων άρθρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Trzin

Mengeška c. 22

SLO-1236 Trzin

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.trzin.si/datoteke/predpisi/pravilnik_kmet_TRZIN_popravljen-27-08-2007.doc

Λοιπές πληροφορίες: Τα μέτρα ενίσχυσης για την πληρωμή ασφαλίστρων προκειμένου να ασφαλιστούν οι καλλιέργειες και οι καρποί καλύπτει τα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινό παγετό, χαλάζι, κεραυνούς, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, θύελλες, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπιστούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία πριν από τη χορήγηση των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων)

Tone PERŠAK

Δήμαρχος του Δήμου Trzin

Αριθμός ενίσχυσης: XA 401/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Velike Lašče

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Programi razvoja kmetijstva in podeželja v občini Velike Lašče 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Velike Lašče (II. Poglavje)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη επιχείρηση:

2007: 31 000 EUR

2008: 32 000 EUR

2009: 32 000 EUR

2010: 35 000 EUR

2011: 35 000 EUR

2012: 37 000 EUR

2013: 37 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για πρωτογενή παραγωγή:

—	έως ποσοστό 50 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών σε μειονεκτικές περιοχές και έως ποσοστό 40 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις σε άλλες περιοχές.

Οι ενισχύσεις χορηγούνται για τον εκσυγχρονισμό γεωργικών εκμεταλλεύσεων, την αγορά εξοπλισμού και τη διαχείριση βοσκοτόπων πρωτογενούς γεωργικής παραγωγής.

2.   Ενισχύσεις για τη διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτηρίων:

—	έως ποσοστό 100 % κατ' ανώτατο όριο των πραγματικών δαπανών για μη παραγωγικά χαρακτηριστικά,

—	έως ποσοστό 60 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών σε άλλες περιοχές και έως ποσοστό 75 % κατ' ανώτατο όριο σε μειονεκτικές περιοχές,

—	μπορεί να χορηγηθεί πρόσθετη ενίσχυση ποσοστού έως 100 % κατ' ανώτατο όριο για να καλυφθούν πρόσθετες δαπάνες λόγω χρήσης παραδοσιακών υλικών που είναι απαραίτητα για την διατήρηση των παραδοσιακών χαρακτηριστικών των κτηρίων.

3.   Μετεγκατάσταση κτηρίων γεωργικών εκμεταλλεύσεων για λόγους δημόσιου συμφέροντος:

—	έως ποσοστό 100 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών στις περιπτώσεις που η μετεγκατάσταση συνίσταται απλώς στην αποσυναρμολόγηση, μεταφορά και επανεγκατάσταση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων,

—

στις περιπτώσεις που η μετεγκατάσταση έχει ως αποτέλεσμα οι αγρότες να επωφελούνται από πιο σύγχρονες εγκαταστάσεις, οι αγρότες πρέπει να συνεισφέρουν ποσοστό τουλάχιστον 60 % ή, σε μειονεκτικές περιοχές ποσοστό 50 %, της υπεραξίας των σχετικών εγκαταστάσεων μετά την μετεγκατάσταση. Στις περιπτώσεις που ο δικαιούχος είναι νέος γεωργός η συμμετοχή αυτή πρέπει να ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον 55 % ή 45 % αντίστοιχα,

—

στις περιπτώσεις που η μετεγκατάσταση έχει ως αποτέλεσμα αύξηση της παραγωγικής ικανότητας, η συμμετοχή του δικαιούχου πρέπει να είναι τουλάχιστον 60 % ή για μειονεκτικές περιοχές 50 %, των δαπανών που συνδέονται με την εν λόγω αύξηση. Στις περιπτώσεις που ο δικαιούχος είναι νέος γεωργός η συμμετοχή αυτή πρέπει να είναι τουλάχιστον 55 % ή 45 % αντίστοιχα.

4.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—

το ύψος της συγχρηματοδότησης του Δήμου είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον εθνικό προϋπολογισμό και έως ποσοστό 50 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών των ασφαλίστρων για την ασφάλιση καλλιεργειών και οπωροκηπευτικών και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

5.   Ενισχύσεις για αναδασμό:

—	έως ποσοστό 100 % κατ' ανώτατο όριο για την κάλυψη του πραγματικού νομικού και διοικητικού κόστους.

6.   Ενισχύσεις για την στήριξη της παραγωγής ποιοτικών γεωργικών προϊόντων:

—

έως ποσοστό 100 % κατ' ανώτατο όριο των πραγματικών δαπανών ή των δραστηριοτήτων, εφόσον αφορούν την βελτίωση της ποιότητας των γεωργικών προϊόντων. Οι ενισχύσεις πρέπει να χορηγούνται υπό τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνουν την καταβολή απ' ευθείας ενισχύσεων στους παραγωγούς.

7.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

—

έως ποσοστό 100 % κατ' ανώτατο όριο των δαπανών που αφορούν την εκπαίδευση και κατάρτιση των αγροτών, υπηρεσίες παροχής συμβουλών, οργάνωση συνεδρίων, διαγωνισμών, εκθέσεων, δημοσιεύματα, κατάλογοι και ιστοσελίδες, την διανομή επιστημονικών γνώσεων και την αντικατάσταση αγροτών ή των συνεργατών τους λόγω ασθενείας ή άδειας. Οι ενισχύσεις πρέπει να χορηγούνται υπό τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνουν την καταβολή απ' ευθείας ενισχύσεων στους παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Οκτώβριος 2007 (ενισχύσεις θα χορηγηθούν μόνο μετά τη δημοσίευση συνοπτικού δελτίου στην ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Ενίσχυση ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την διατήρηση και ανάπτυξη της γεωργίας, της δασοπονίας και της υπαίθρου στο Δήμο Velike Lašče προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατική ενίσχυση σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτηρίων,

άρθρο 6: Μετεγκατάσταση αγροτικών κτηρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 14: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής ποιοτικών γεωργικών προϊόντων,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) οικονομικός τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Velike Lašče

Levstikov trg 1

SLO-1315 Velike Lašče

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.velike-lasce.si/data/datoteke/vlsi/barbarap/akti/september_2007/pravilniki/pravilnik-pomoc_za_ohranjanje_kmet_podezelja.pdf

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των οπωροκηπευτικών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι κανόνες του Δήμου πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος)

Anton ZAKRAJŠEK

Δήμαρχος

---

(1)  Έτος για το οποίο δεν είναι γνωστό εάν οι δαπάνες έχουν πραγματοποιηθεί και, αν ναι, σε ποιο ύψος. Εάν οι δαπάνες έχουν πραγματοποιηθεί για το εν λόγω έτος θα αφαιρεθούν από τα ποσά που προβλέπονται για τα επόμενα έτη (το συνολικό ποσό θα παραμείνει το ίδιο).

---