19.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/4

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 99/04)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 256/07

Κράτος μέλος: Σλοβακική Δημοκρατία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Schéma štátnej pomoci na kontrolu úžitkovosti, testovanie a odhad plemennej hodnoty zvierat

Νομικό υπόβαθρο: Νομικό υπόβαθρο για τη χορήγηση της ενίσχυσης έχει ως εξής:

§ 5 nariadenia vlády SR č. 369/2007 Z. z. z 8. augusta 2007 o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve,

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

Προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση βάσει του καθεστώτος για το 2007 ανέρχεται σε 2,5 εκατ. SKK.

Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση βάσει του καθεστώτος αρχής γενομένης από το 2008 ανέρχεται σε 70 εκατ. SKK.

Το συνολικό ποσό που αναμένεται να διατεθεί για την παρακολούθησης της κτηνοτροφικής παραγωγικότητας καθώς και για τις δοκιμές και την αξιολόγηση της αναπαραγωγικής αξίας των κτηνοτροφικών αποθεμάτων κατά την περίοδο 2008-2013 θα ανέλθει σε 420 εκατ. SKK

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη ενίσχυση που επιτρέπεται να δοθεί σε κτηνοτρόφους ανέρχεται στο 70 % της αξίας των επιδοτούμενων υπηρεσιών για δοκιμές που αποσκοπούν στον καθορισμό της γενετικής ποιότητας ή της παραγωγικότητας των κτηνοτροφικών αποθεμάτων, εξαιρουμένων των ελέγχων που πραγματοποιεί ο ιδιοκτήτης του ζωϊκού κεφαλαίου καθώς και των συνήθων ελέγχων της ποιότητας του γάλακτος

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Σεπτέμβριος 2007

Διάρκεια του καθεστώτος: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η υποστήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων του κτηνοτροφικού τομέα

Σχετικός(οί) τομέας(είς): πρωτογενής παραγωγή γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης ΕΚ

Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας υπηρεσίας χορήγησης της ενίσχυσης: Αρμόδια αρχή χορήγησης:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-812 66 Bratislava

Tel. (421) 259 26 61 11

Ιστότοπος: http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=411

Διοικητικός αρμόδιος για το καθεστώς:

Pôdohospodárska platobná agentúra (ďalej len „platobná agentúra“)

Dobrovičova ul. č. 12

SK-812 66 Bratislava

Tel.: (421) 259 26 61 11

Ιστότοπος: http://www.land.gov.sk/apa/index.php?p=DP_metpok

Περαιτέρω πληροφορίες: Η κρατική ενίσχυση χορηγείται με τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών, μέσω διαπιστευμένης οργάνωσης κτηνοτρόφων ή αναγνωρισμένης οργάνωσης κτηνοτροφίας.

Αιτήσεις για ενισχύσεις υποβάλλονται από τις διαπιστευμένες οργανώσεις κτηνοτρόφων ή τις αναγνωρισμένες οργανώσεις κτηνοτροφίας. Ενισχύσεις χορηγούνται αποκλειστικά και μόνο σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις, σύμφωνα με το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, κατ' εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ που αφορούν τις κρατικές ενισχύσεις υπέρ μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

Οι αιτήσεις επιδότησης πρέπει να υποβληθούν, κατόπιν σχετικής πρόσκλησης εκ μέρους της αρμόδιας για τις πληρωμές υπηρεσίας, στο αντίστοιχο περιφερειακό γραφείο της αρμόδιας για τις πληρωμές υπηρεσίας μέχρι τις 31 Ιανουαρίου του σχετικού ημερολογιακού έτους. Η αντίστοιχη προθεσμία υποβολής αιτήσεων για το 2007 είναι η 30ή Σεπτεμβρίου.

Βάσει των υποβαλλόμενων αιτήσεων η αρμόδια για τις πληρωμές υπηρεσία συγκεντρώνει όλες τις παραληφθείσες αιτήσεις για επιλέξιμες επιδοτήσεις κατά το αντίστοιχο ημερολογιακό έτος. Εάν το σύνολο που αντιστοιχεί στις εν λόγω αιτήσεις υπερβαίνει το διαθέσιμο ποσό χρηματοδότησης μέσω του προϋπολογισμού, η αρμόδια για τις πληρωμές υπηρεσία καθορίζει συντελεστή μετατροπής βάσει του οποίου υπολογίζεται εκ νέου η επιδότηση που αναλογεί σε έκαστο των υποψηφίων.

Επιδοτήσεις θα χορηγηθούν κατόπιν σύναψης συμβολαίου χορήγησης επιδοτήσεων μεταξύ της αρμόδιας για τις πληρωμές υπηρεσίας και του κάθε υποψηφίου. Οι διαπιστευμένες οργανώσεις κτηνοτρόφων ή οι αναγνωρισμένες οργανώσεις κτηνοτροφίας μπορούν με το ποσό της επιδότησης να καλύψουν μέχρι 70 % της αξίας των παρεχόμενων υπηρεσιών κατ' ανώτατο όριο

Έγκριση: Ľubomír Miček, γενικός διευθυντής, Τμήμα Γεωργικής Ανάπτυξης, Υπουργείο Γεωργίας της Δημοκρατίας της Σλοβακίας

Αριθμός ενίσχυσης: XA 257/07

Κράτος μέλος: Σλοβακική Δημοκρατία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Schéma štátnej pomoci na odstraňovanie a likvidáciu živočíšnych vedľajších produktov

Νομική βάση: Οι νομικές βάσεις για τη χορήγηση της ενίσχυσης είναι:

§ 6 nariadenia vlády SR č. 369/2007 Z. z. z 8. augusta 2007 o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve,

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

άρθρο 16 παράγραφοι 1 στοιχείο δ), 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος: Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση βάσει του καθεστώτος για το 2007 ανέρχεται σε 20 εκατ. SKK.

Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση βάσει του καθεστώτος για κάθε έτος αρχής γενομένης από το 2008 ανέρχεται σε 80 εκατ. SKK.

Το συνολικό κονδύλιο που προβλέπεται για την απομάκρυνση και τη διάθεση ζωικών υποπροϊόντων (σφάγια) της κατηγορίας 2 κατά την περίοδο 2008-2013 ανέρχεται σε 480 εκατ. SKK

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη ενίσχυση που επιτρέπεται να δοθεί σε κτηνοτρόφους ανέρχεται στο:

Ημερομηνία εφαρμογής: Σεπτέμβριος 2007

Διάρκεια του καθεστώτος: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η στήριξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων του κτηνοτροφικού τομέα

Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) τομέας(-είς): πρωτογενής παραγωγή των γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης ΕΚ

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Αρμόδια χορηγούσα αρχή:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-812 66 Bratislava

Tel. (421) 259 26 61 11

Ιστότοπος: http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=413

Διοικητικός αρμόδιος για το καθεστώς:

Pôdohospodárska platobná agentúra (ďalej len „platobná agentúra“)

Dobrovičova ul. č. 12

SK-812 66 Bratislava

Tel. (421) 259 26 61 11

Ιστότοπος: http://www.land.gov.sk/apa/index.php?p=DP_metpok

Άλλες πληροφορίες: Η κρατική ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών, μέσω επιχείρησης που είναι εξουσιοδοτημένη για το χειρισμό, τη μεταποίηση ή την εμπορία ζωικών υποπροϊόντων.

Αιτήσεις για ενισχύσεις υποβάλλονται, μετά από πρόσκληση του οργανισμού πληρωμών, στα κεντρικά γραφεία του οργανισμού πληρωμών έως τις 31 Ιανουαρίου του σχετικού ημερολογιακού έτους. Η αντίστοιχη προθεσμία υποβολής αιτήσεων για το 2007 είναι η 30ή Σεπτεμβρίου.

Βάσει των υποβαλλόμενων αιτήσεων ο οργανισμός πληρωμών συγκεντρώνει όλες τις επιλέξιμες αιτήσεις για επιχορηγήσεις που ελήφθησαν κατά το αντίστοιχο ημερολογιακό έτος. Εάν το σύνολο που αντιστοιχεί στις εν λόγω αιτήσεις υπερβαίνει το διαθέσιμο ποσό χρηματοδότησης μέσω του προϋπολογισμού, ο οργανισμός πληρωμών καθορίζει συντελεστή μετατροπής βάσει του οποίου υπολογίζεται εκ νέου η επιχορήγηση που αναλογεί σε κάθε αιτούντα.

Οι επιχορηγήσεις παρέχονται κατόπιν σύναψης συμβολαίου χορήγησης επιχορηγήσεων μεταξύ του οργανισμού πληρωμών και του αιτούντος. Η επιχείρηση λαμβάνει υπόψη τη ληφθείσα επιχορήγηση κατά την τιμολόγηση της παρεχόμενης υπηρεσίας, δηλαδή την απομάκρυνση ζωικών υποπροϊόντων της κατηγορίας 2 — σφαγίων, σε κτηνοτρόφους ύψους έως και 100 % της αξίας της υπηρεσίας, χωρίς όμως να υπερβεί το ποσό της επιχορήγησης. Ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί μόνο στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, βάσει του παραρτήματος I του κανονισμού (EΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

Η επιχείρηση παρέχει την ενίσχυση κατά τη διάρκεια του αντίστοιχου ημερολογιακού έτους υπό μορφή μείωσης στο ποσό της τιμολογηθείσας υπηρεσίας

Έγκριση: Δρ. Ľubomír Miček, γενικός διευθυντής, Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης, Υπουργείο Γεωργίας της Δημοκρατίας της Σλοβακίας

Αριθμός ενίσχυσης: XA 258/07

Κράτος μέλος: Σλοβακική Δημοκρατία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Schéma štátnej pomoci na platby poistného v poľnohospodárstve

Νομική βάση: Οι νομικές βάσεις για τη χορήγηση της ενίσχυσης είναι:

§ 16 nariadenia vlády SR č. 369/2007 Z. z. o niektorých podporných opatreniach v pôdohospodárstve,

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος: Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση βάσει του καθεστώτος για το 2007 ανέρχεται σε 30 εκατ. SKK.

Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση βάσει του καθεστώτος για κάθε έτος αρχής γενομένης από το 2008 ανέρχεται σε 100 εκατ. SKK.

Το συνολικό κονδύλιο που προβλέπεται για την κάλυψη των ετήσιων ασφαλίστρων κατά την περίοδο 2008-2013 ανέρχεται σε 600 εκατ. SKK

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Το μέγιστο ακαθάριστο ποσό της ενίσχυσης που επιτρέπεται να χορηγηθεί σε κτηνοτρόφους ανέρχεται στο:

Ημερομηνία εφαρμογής: Σεπτέμβριος 2007

Διάρκεια του καθεστώτος: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι να μειωθούν οι κίνδυνοι για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων, οι οποίοι προκαλούνται από φυσικές καταστροφές, δυσμενή καιρικά φαινόμενα, επιβλαβείς οργανισμούς ή παράγοντες ή ασθένειες ζώων που απαριθμούνται στα παραρτήματα 1 και 3-5 του νόμου αριθ. 39/2007 Συλ., με την καταβολή των ετήσιων ασφαλίστρων

Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) τομέας(-είς): πρωτογενής παραγωγή των γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης ΕΚ

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Αρμόδια χορηγούσα αρχή:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-812 66 Bratislava

Tél. (421) 259 26 61 11

Ιστότοπος: http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=412

Διοικητικός αρμόδιος για το καθεστώς:

Pôdohospodárska platobná agentúra (ďalej len „platobná agentúra“)

Dobrovičova ul. č. 12

SK-812 66 Bratislava

Tel. (421) 259 26 61 11

Ιστότοπος: http://www.land.gov.sk/apa/index.php?p=DP_metpok

Άλλες πληροφορίες: Ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί μόνο στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, βάσει του παραρτήματος I του κανονισμού (EΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Η ενίσχυση θα χορηγηθεί εφάπαξ στο καθορισθέν ακαθάριστο ποσό

Έγκριση: Δρ. Ľubomír Miček, Γενικός Διευθυντής, Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης, Υπουργείο Γεωργίας της Δημοκρατίας της Σλοβακίας

Αριθμός ενίσχυσης: XA 339/07

Κράτος μέλος: Σλοβακική Δημοκρατία

Περιφέρεια: Δήμος Koper (αστικός δήμος)

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Mestni občini Koper 2007-2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v Mestni občini Koper (II. Poglavje)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

2007: 169 004 EUR

2008: 172 000 EUR

2009: 175 000 EUR

2010: 178 000 EUR

2011: 183 000 EUR

2012: 186 000 EUR

2013: 190 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής:

—	έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές και έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές,

—	έως 60 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές και έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές, όταν πρόκειται για επενδύσεις που πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πενταετίας από την εγκατάστασή τους.

Η ενίσχυση προορίζεται για επενδύσεις αποκατάστασης στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και αγοράς εξοπλισμού χρησιμοποιούμενου στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες, για τη βελτίωση γεωργικών εκτάσεων και τη διαχείριση βοσκοτόπων.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών κτιρίων:

—	έως 100 % των πραγματικών δαπανών, στην περίπτωση επενδύσεων σε μη παραγωγικά στοιχεία,

—	έως 60 % ή, προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές, έως 75 % των πραγματικών δαπανών επενδύσεων σε μέσα παραγωγής των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης,

—	είναι δυνατόν να χορηγείται πρόσθετη ενίσχυση καλύπτουσα ποσοστό έως και 100 % των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών τα οποία είναι απαραίτητα για τη διατήρηση των παραδοσιακών στοιχείων των κτιρίων.

3.   Μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος:

—	έως 100 % των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνίσταται απλώς στην αποξήλωση, μετακίνηση και εκ νέου ανέγερση υφιστάμενων κτιριακών εγκαταστάσεων,

—

όταν η μετεγκατάσταση έχει ως αποτέλεσμα τον εκσυγχρονισμό κτιριακών εγκαταστάσεων της γεωργικής εκμετάλλευσης, ο κάτοχος της γεωργικής εκμετάλλευσης πρέπει να συνεισφέρει τουλάχιστον το 60 % ή, στις μειονεκτικές περιοχές, τουλάχιστον το 50 % της αύξησης της αξίας των σχετικών εγκαταστάσεων μετά τη μετεγκατάσταση. Εάν ο δικαιούχος είναι νέος γεωργός, το ποσοστό συνεισφοράς του πρέπει να είναι, αντιστοίχως, 55 % ή 45 % τουλάχιστον,

—

όταν η μετεγκατάσταση έχει ως αποτέλεσμα αύξηση της παραγωγικής ικανότητας, ο δικαιούχος πρέπει να συνεισφέρει τουλάχιστον το 60 % ή, στις μειονεκτικές περιοχές, τουλάχιστον το 50 % των σχετικών με την ανωτέρω αύξηση δαπανών. Εάν ο δικαιούχος είναι νέος γεωργός, το ποσοστό συνεισφοράς του πρέπει να είναι, αντιστοίχως, 55 % ή 45 % τουλάχιστον.

4.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—

το επίπεδο της δημοτικής συγχρηματοδότησης αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ του ποσοστού συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών, και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

5.   Ενισχύσεις αναδασμού:

—	έως 100 % των πραγματικών νομικών και διοικητικών δαπανών.

6.   Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας:

—	έως 100 % των δαπανών· η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς.

7.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

—

ενίσχυση, υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών, καλύπτουσα ποσοστό έως 100 % των δαπανών εκπαίδευσης και κατάρτισης γεωργών, παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών, διοργάνωσης φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, δημοσιεύσεων καταλόγων και σελίδων στο Διαδίκτυο, και διάδοσης επιστημονικών γνώσεων

Ημερομηνία εφαρμογής: Αύγουστος 2007

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου κανόνων σχετικά με τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας και της υπαίθρου στον αστικό δήμο Koper προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 6: Μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 14: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Mestna občina Koper

Verdijeva 10

SLO-6000 Koper

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91144

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικοί κανόνες πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 ως προς τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους, καθώς και τις εφαρμοστέες γενικές εκτελεστικές διατάξεις (διαδικασία χορήγησης, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων)

Timotej PIRJEVEC

Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Κοινωνικών Υποθέσεων και Ανάπτυξης

Αριθμός ενίσχυσης: XA 348/07

Κράτος μέλος: Ουγγαρία

Περιφέρεια: Ολόκληρη η χώρα

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Állami program keretében egyes állatbetegségek megelőzéséhez, illetve leküzdéséhez kapcsolódóan igénybe vehető nemzeti támogatások

Νομική βάση: A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter …/2007. ( ) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Συνολική ετήσια ενίσχυση: 5 δισεκατομμύρια HUF

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Το ποσό της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει την μέγιστη επιλέξιμη δαπάνη, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ που αναγράφεται στο τιμολόγιο. Το διάταγμα ορίζει μέγιστη επιλέξιμη δαπάνη για κάθε ζωική ασθένεια

Ημερομηνία εφαρμογής: Δεκεμβρίου 2007. Μετά την υιοθέτηση θέσης από την Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στενή παρακολούθηση ή εξάλειψη των ζωικών ασθενειών που αναφέρονται στο παράρτημα του διατάγματος, και πρόληψη των απαριθμούμενων ζωονόσων.

Σχετικά με την ενίσχυση που παρέχεται για την παρακολούθηση των ζωικών νόσων και την πρόληψη και εξάλειψη των μολύνσεων, εφαρμόζουμε τις διατάξεις του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Στην περίπτωση των εξετάσεων για ΜΣΕ, εφαρμόζουμε τις διατάξεις του άρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχείο ζ).

Μπορεί να ζητηθεί ενίσχυση για να καλυφθεί η δαπάνη για υγειονομικές υπηρεσίες που παρέχονται στα ζώα, βάσει τιμολογίων, σχετικά με εξετάσεις που αφορούν ζωικές ασθένειες, ελέγχους, εφαρμογή προγραμμάτων παρακολούθησης, ιατρικές θεραπείες ή ανοσοποιήσεις

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Στο διάταγμα αναφέρεται, ειδικά για κάθε ζωική ασθένεια, η σειρά των ειδών που είναι επιλέξιμα για ενίσχυση

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

H-Kossuth tér 11.

Budapest

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=851

---