ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 183

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος
4 Αυγούστου 2007

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2007/C 183/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΕΕ C 170 της 21.7.2007

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2007/C 183/02

Υπόθεση C-6/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Medipac-Kαζαντζίδης AE κατά Βενιζέλειου-Πανάνειου (ΠΕ.Σ.Y. KΡΗΤΗΣ) (Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Οδηγία 93/42/EΟΚ — Αγορά από νοσοκομείο ιατροτεχνολογικών προϊόντων με σήμανση CE — Μέτρα διασφαλίσεως — Δημόσια σύμβαση προμηθειών — Σύμβαση αφορώσα ποσό υπολειπόμενο του κατώτατου ορίου εφαρμογής της οδηγίας 93/36/ΕΟΚ — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας)

2

2007/C 183/03

Υπόθεση C-127/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κοινωνική πολιτική — Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων — Οδηγία 89/391/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 1 — Υποχρέωση του εργοδότη να εξασφαλίζει την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων ως προς όλες τις πτυχές της εργασίας — Ευθύνη του εργοδότη)

3

2007/C 183/04

Υπόθεση C-148/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 79/923/ΕΟΚ — Ποιότητα των υδάτων για οστρακοειδή — Ορισμός των υδάτων για οστρακοειδή — Προγράμματα μειώσεως της ρυπάνσεως — Καθορισμός των παραμέτρων ελέγχου)

3

2007/C 183/05

Υπόθεση C-173/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 23 ΕΚ, 25 ΕΚ και 133 ΕΚ — Συμφωνία συνεργασίας ΕΟΚ-Αλγερίας — Περιβαλλοντική εισφορά επί των εγκατεστημένων στο έδαφος της Σικελίας αγωγών αερίου — Επιβάρυνση αποτελέσματος ισοδύναμου προς τελωνειακό δασμό)

4

2007/C 183/06

Υπόθεση C-246/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Oberster Patent- und Markensenat (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Armin Häupl κατά Lidl Stiftung & Co. KG. (Δίκαιο των σημάτων — Άρθρο 10, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/104/ΕΟΚ — Απουσία ουσιαστικής χρήσεως του σήματος — Έννοια της «ημερομηνίας κατά την οποία έληξε η διαδικασία της καταχώρισης»)

4

2007/C 183/07

Υπόθεση C-259/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Rechtbank te Rotterdam (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ποινική διαδικασία κατά Omni Metal Service (Κανονισμός (EOK) 259/93 — Απόβλητα — Καλώδια συγκείμενα από χαλκό και πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) — Εξαγωγή προς την Κίνα για σκοπούς αξιοποιήσεώς τους — Κωδικός GC 020 — Μικτό απόβλητο — Συνδυασμός δύο ουσιών απαντωσών στον πράσινο κατάλογο αποβλήτων — Ο εν λόγω κατάλογος δεν περιλαμβάνει το ως άνω μικτό απόβλητο — Συνέπειες)

5

2007/C 183/08

Υπόθεση C-342/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων — Άγρια πανίδα και χλωρίδα — Θήρα του λύκου)

5

2007/C 183/09

Υπόθεση C-358/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/54/ΕΚ — Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

6

2007/C 183/10

Υπόθεση C-366/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Optimus — Telecomunicações SA κατά Fazenda Pública (Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Οδηγία 69/335/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 85/303/ΕΟΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 1 — Φόρος εισφοράς — Απαλλαγή — Προϋποθέσεις — Κατάσταση την 1η Ιουλίου 1984)

6

2007/C 183/11

Υπόθεση C-422/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/30/ΕΚ — Αεροπορικές μεταφορές — Περιορισμοί λειτουργίας σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους κοινοτικούς αερολιμένες — Θέσπιση από το κράτος μέλος, κατά τη διάρκεια της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο, διατάξεων δυνάμενων να θέσουν σοβαρά σε κίνδυνο την υλοποίηση του επιδιωκομένου από την οδηγία αποτελέσματος)

7

2007/C 183/12

Υπόθεση C-424/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Sonja Hosman-Chevalier (Αίτηση αναιρέσεως — Αποδοχές — Επίδομα αποδημίας — Προϋπόθεση του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Έννοια της φράσεως «παροχή υπηρεσιών σε άλλο κράτος»)

7

2007/C 183/13

Υπόθεση C-428/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Επιστροφές λόγω εξαγωγής — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Έννοια της φράσεως «αχρεωστήτως καταβληθείσα επιστροφή» — Καταβολή της επιστροφής βάσει ελλιπών εγγράφων — Δυνατότητα συμπληρώσεως του φακέλου της επιστροφής μετά την εκπνοή των προθεσμιών των άρθρων 47, παράγραφος 2, και 48, παράγραφος 2, στοιχείο α', του εν λόγω κανονισμού, στο πλαίσιο εκ των υστέρων κινηθείσας διαδικασίας αναζητήσεως)

8

2007/C 183/14

Υπόθεση C-434/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) κατά Staatssecretaris van Financiën (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, A, παράγραφοι 1, στοιχείο θ', και 2 — Απόσπαση σε εκπαιδευτικό ίδρυμα υποδοχής, έναντι αμοιβής, εκπαιδευτικού απασχολούμενου σε άλλο εκπαιδευτικό ίδρυμα)

8

2007/C 183/15

Υπόθεση C-445/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Werner Haderer κατά Finanzamt Wilmersdorf (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο13, A, παράγραφος 1, στοιχείο ι' — Ιδιαίτερα μαθήματα που παραδίδονται από εκπαιδευτικούς και ανάγονται στη σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση — Διδασκαλία στο πλαίσιο επιμορφώσεως σε εκπαιδευτικά κέντρα για ενηλίκους — Έλλειψη άμεσης συμβατικής σχέσεως με τους μαθητές)

9

2007/C 183/16

Υπόθεση C-453/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht des Landes Brandenburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Volker Ludwig κατά Finanzamt Luckenwalde (Έκτη οδηγία — ΦΠΑ — Έννοια της φράσης «πράξεις διαπραγματεύσεως πιστώσεων»)

10

2007/C 183/17

Υπόθεση C-56/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Euro Tex Textilverwertung GmbH κατά Hauptzollamt Duisburg (Σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου — Έννοια των «καταγόμενων προϊόντων» ή «προϊόντων καταγωγής» — Μεταχειρισμένα ενδύματα)

11

2007/C 183/18

Υπόθεση C-64/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Obvodní soud pro Prahu 3 (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Telefónica O2 Czech Republic a.s., πρώην Český Telecom as κατά Czech On Line as (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες — Δίκτυα και υπηρεσίες — Κοινό ρυθμιστικό πλαίσιο — Δεσπόζουσα επιχείρηση — Υποχρέωση διασύνδεσης με άλλους επιχειρηματίες — Μεταβατικές διατάξεις — Οδηγία 97/33)

11

2007/C 183/19

Υπόθεση C-82/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Στερεά απόβλητα — Επικίνδυνα απόβλητα — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/689/ΕΟΚ — Υποχρέωση κατάρτισης και κοινοποίησης σχεδίων διαχείρισης αποβλήτων)

12

2007/C 183/20

Υπόθεση C-158/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Stichting ROM-projecten κατά Staatssecretaris van Economische Zaken (Διαρθρωτικά ταμεία — Επιστροφή κοινοτικής ενισχύσεως σε περίπτωση παρατυπίας — Μη δημοσίευση και μη γνωστοποίηση των όρων χορηγήσεως της ενισχύσεως — Άγνοια του δικαιούχου — Καλή πίστη — Ασφάλεια δικαίου — Αποτελεσματικότητα — Άρθρο 10 ΕΚ)

12

2007/C 183/21

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-231/06 έως C-233/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 [αιτήσεις του Cour du travail de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Office national des pensions (ONP) κατά Emilienne Jonkman (C-231/06), Hélène Vercheval (C-232/06), και Noëlle Permesaen (C-233/06) κατά Office national des pensions (Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών — Εκ του νόμου συνταξιοδοτικό σύστημα — Οδηγία 79/7/ΕΟΚ — Αεροσυνοδοί — Χορήγηση συντάξεως ίσης με εκείνη των ιπτάμενων φροντιστών — Εφάπαξ καταβολή εισφορών τακτοποίησης — Καταβολή τόκων — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Υποχρεώσεις κράτους μέλους απορρέουσες από προδικαστική απόφαση)

13

2007/C 183/22

Υπόθεση C-321/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/14/ΕΚ — Ενημέρωση των εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς — Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

14

2007/C 183/23

Υπόθεση C-333/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Αεροπορικές μεταφορές — Άρνηση επιβιβάσεως και ματαίωση ή μεγάλη καθυστέρηση πτήσεως — Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας προς αυτούς — Θέσπιση κυρώσεων)

14

2007/C 183/24

Υπόθεση C-339/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/116/ΕΚ — Παράρτημα της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ — Ζωοτροφές — Candida guilliermondii — Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

15

2007/C 183/25

Υπόθεση C-392/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/15/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας των εκτελούντων κινητές δραστηριότητες οδικών μεταφορών — Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

15

2007/C 183/26

Υπόθεση C-170/07: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πολωνίας

16

2007/C 183/27

Υπόθεση C-221/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sozialgericht Stuttgart (Γερμανία) στις 2 Μαΐου 2007 — Krystyna Zablocka-Weyhermüller κατά Land Baden-Württemberg

17

2007/C 183/28

Υπόθεση C-225/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Landau/Isar (Γερμανία) στις 7 Μαΐου 2007 — Ποινική διαδικασία κατά Rainer Günther Möginger

17

2007/C 183/29

Υπόθεση C-237/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht στις 14 Μαΐου 2007 — Dieter Janecek κατά Freistaat Bayern

18

2007/C 183/30

Υπόθεση C-238/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Μαΐου 2007 η Derya Beyatli κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 5 Μαρτίου 2007 στην υπόθεση T-455/04: Derya Beyatli και Armagan Candan κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

18

2007/C 183/31

Υπόθεση C-246/07: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας

19

2007/C 183/32

Υπόθεση C-249/07: Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

19

2007/C 183/33

Υπόθεση C-252/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (Civil Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 29 Μαΐου 2007 — Intel Corporation Inc. κατά CPM United Kingdom Limited

20

2007/C 183/34

Υπόθεση C-253/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 29 Μαΐου 2007 — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club κατά Commissioners of HM Revenue and Customs

20

2007/C 183/35

Υπόθεση C-255/07: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

21

2007/C 183/36

Υπόθεση C-256/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 31 Μαΐου 2007 — Mitsui & Co. Deutschland GmbH κατά Hauptzollamt Düsseldorf

21

2007/C 183/37

Υπόθεση C-257/07: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας

22

2007/C 183/38

Υπόθεση C-258/07: Προσφυγή της 31ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας

22

2007/C 183/39

Υπόθεση C-259/07: Προσφυγή της 31ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας

22

2007/C 183/40

Υπόθεση C-260/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Barcelona (Ισπανία) στις 31 Μαΐου 2007 — Pedro IV Servicios SL κατά Total España SA

23

2007/C 183/41

Υπόθεση C-266/07: Προσφυγή της 5ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

24

2007/C 183/42

Υπόθεση C-274/07: Προσφυγή της 7ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Λιθουανίας

24

2007/C 183/43

Υπόθεση C-284/07: Προσφυγή της 12ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

24

2007/C 183/44

Υπόθεση C-289/07: Προσφυγή της 14ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

25

2007/C 183/45

Υπόθεση C-290/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Ιουνίου 2007 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πρώτο τμήμα) στις 29 Μαρτίου 2007 στην υπόθεση T-366/00, Scott S.A, υποστηριζόμενη από τη Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

25

2007/C 183/46

Υπόθεση C-291/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Regeringsrätten (Σουηδία) στις 15 Ιουνίου 2007 — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet κατά Skatteverket

27

2007/C 183/47

Υπόθεση C-293/07: Προσφυγή της 18ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

27

2007/C 183/48

Υπόθεση C-61/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

28

2007/C 183/49

Υπόθεση C-140/06: Διάταξη του προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 21ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας

28

2007/C 183/50

Υπόθεση C-297/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

28

2007/C 183/51

Υπόθεση C-322/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Απριλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

29

2007/C 183/52

Υπόθεση C-356/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

29

2007/C 183/53

Υπόθεση C-358/06: Διάταξη του προέδρου του ογδόου τμήματος του Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

29

2007/C 183/54

Υπόθεση C-394/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

29

2007/C 183/55

Υπόθεση C-397/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Εσθονίας

29

2007/C 183/56

Υπόθεση C-422/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 1ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

30

2007/C 183/57

Υπόθεση C-490/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

30

2007/C 183/58

Υπόθεση C-509/06 P: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Μαΐου 2007 — Akzo Nobel NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

30

2007/C 183/59

Υπόθεση C-15/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 23ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — 01081 Telecom AG κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, παρεμβαίνουσα: E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG

30

Πρωτοδικείο

2007/C 183/60

Υπόθεση T-246/99: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 20ης Ιουνίου 2007 — Tirrenia di Navigazione κ.λπ. κατά Επιτροπής («Κρατικές ενισχύσεις — Θαλάσσιες μεταφορές — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ — Νέες ενισχύσεις — Υφιστάμενες ενισχύσεις»)

31

2007/C 183/61

Υπόθεση T-65/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Ιουνίου 2007 — Nuova Gela Sviluppo κατά Επιτροπής («Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) — Περάτωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Ρήτρα διαιτησίας»)

31

2007/C 183/62

Υπόθεση T-473/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Ιουνίου 2007 — Asturias Cuerno κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Αποδοχές — Επίδομα αποδημίας — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Υπηρεσίες παρασχεθείσες υπέρ διεθνούς οργανισμού — Αποζημίωση εγκαταστάσεως — Ημερήσια αποζημίωση»)

32

2007/C 183/63

Υπόθεση T-182/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Ιουνίου 2007 — Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής (Προσέγγιση των νομοθεσιών — Παρεκκλίνουσες εθνικές διατάξεις — Απόρριψη εκ μέρους της Επιτροπής σχεδίου διατάγματος προκαταλαμβάνοντος τη μείωση της κοινοτικής οριακής τιμής των εκπομπών σωματιδίων από ορισμένα καινούργια οχήματα με κινητήρα ντίζελ — Υποχρέωση επιμέλειας και αιτιολογήσεως — Ιδιαίτερος χαρακτήρας του προβλήματος της εκ μέρους του κοινοποιούντος κράτους μέλους τηρήσεως των κοινοτικών οριακών τιμών συγκεντρώσεως των σωματιδίων στον αέρα του περιβάλλοντος)

32

2007/C 183/64

Υπόθεση T-346/06 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 7ης Ιουνίου 2007 — Industria Masetto Schio Srl (IMS) κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 98/377ΕΚ — Παραδεκτό — Fumus boni juris — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων)

33

2007/C 183/65

Υπόθεση T-163/07: Προσφυγή της 8ης Μαΐου — SC Gerovital Cosmetics κατά ΓΕΕΑ — SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof. Dr. A. Aslan)

33

2007/C 183/66

Υπόθεση T-189/07: Προσφυγή της 4ης Ιουνίου 2007 — Frosch Touristik κατά ΓΕΕΑ — DSR touristik (FLUGBÖRSE)

34

2007/C 183/67

Υπόθεση T-191/07: Προσφυγή της 31ης Μαΐου 2007 — Anheuser-Busch κατά ΓΕΕΑ — Budějovický Budvar (BUDWEISER)

34

2007/C 183/68

Υπόθεση T-200/07: Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol κατά ΓΕΕΑ (222)

35

2007/C 183/69

Υπόθεση T-201/07: Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol κατά ΓΕΕΑ (333)

35

2007/C 183/70

Υπόθεση T-202/07: Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol κατά ΓΕΕΑ (555)

36

2007/C 183/71

Υπόθεση T-207/07: Προσφυγή της 7ης Ιουνίου 2007 — Eurallumina κατά Επιτροπής

36

2007/C 183/72

Υπόθεση T-208/07: Προσφυγή της 5ης Ιουνίου 2007 — BOT Elektrownia Belchatów κ.λπ. κατά Επιτροπής

37

2007/C 183/73

Υπόθεση T-209/07: Προσφυγή της 12ης Ιουνίου 2007 — Gaedertz κατά ΓΕΕΑ — Living Byte Software (GlobalRemote)

38

2007/C 183/74

Υπόθεση T-210/07: Προσφυγή της RSA Security Ireland κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 11 Ιουνίου 2007

39

2007/C 183/75

Υπόθεση T-211/07: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2007 — AWWW κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

39

2007/C 183/76

Υπόθεση T-212/07: Προσφυγή της 15ης Ιουνίου 2007 — Harman International Industries κατά ΓΕΕΑ — Becker (Barbara Becker)

40

2007/C 183/77

Υπόθεση T-215/07: Προσφυγή της 22ας Ιουνίου 2007 — Donnici κατά Κοινοβουλίου

40

2007/C 183/78

Υπόθεση T-181/02: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Μαΐου 2007 — Neue Erba Lautex κατά Επιτροπής

41

2007/C 183/79

Υπόθεση T-378/02: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 16ης Μαΐου 2007 — Technische Glaswerke Ilmenau κατά Επιτροπής

41

2007/C 183/80

Υπόθεση T-266/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 4ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή κατά TH Parkner

41

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2007/C 183/81

Υπόθεση F-21/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 28ης Ιουνίου 2007 — da Silva κατά Επιτροπής (Υπαλληλική — Διορισμός σε βαθμό — Θέση διευθυντή δημοσιευθείσα προ της 1ης Μαΐου 2004 — Τροποποίηση του ΚΥΚ — Άρθρο 2 και άρθρο 5, παράγραφος 5, του παραρτήματος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ — Κατάταξη σε βαθμό κατ' εφαρμογήν νέων, λιγότερο ευνοϊκών διατάξεων — Αρχή σύμφωνα με την οποία κάθε υπάλληλος έχει προσδοκία στην εξέλιξη της σταδιοδρομίας του)

42

2007/C 183/82

Υπόθεση F-38/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2007 —Bianchi κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Καταρτίσεως (ETF) (Υπαλληλική — Έκτακτοι υπάλληλοι — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Μη ανανέωση — Επαγγελματική ανεπάρκεια — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

42

2007/C 183/83

Υπόθεση F-54/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2007 — Davis κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική — Υπάλληλοι — Συντάξεις — Διορθωτικοί συντελεστές — Συνταξιοδότηση μετά την έναρξη της ισχύος του ΚΥΚ όπως τροποποιήθηκε από 1ης Μαΐου 2004 — Εφαρμογή διορθωτικών συντελεστών υπολογιζομένων βάσει του μέσου κόστους ζωής στη χώρα κατοικίας του συνταξιούχου — Μεταβατικό καθεστώς — Κατάργηση των διορθωτικών συντελεστών για τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν μετά την έναρξη της ισχύος του ΚΥΚ όπως τροποποιήθηκε από 1ης Μαΐου 2004)

43

2007/C 183/84

Υπόθεση F-45/07: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Μαΐου 2007 — Wolfgang A. Mandt κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

43

2007/C 183/85

Υπόθεση F-55/07: Προσφυγή-αγωγή της 30ής Μαΐου 2007 — Tiralongo κατά Επιτροπής

43

2007/C 183/86

Υπόθεση F-56/07: Προσφυγή/αγωγή της 11ης Ιουνίου 2007 — Ιωάννης Γεροχρήστος κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

44

2007/C 183/87

Υπόθεση F-57/07: Προσφυγή της 5ης Ιουνίου 2007 — Wiedmann κατά Κοινοβουλίου

45

EL