This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/24
Case T-281/04: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2006 — Staboli v Commission (Staff case — Pursuit of an outside activity — Participation in conferences as a speaker — Agreement — Application for the grant of special leave for training purposes — Refusal)
Υπόθεση T-281/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2006 — Staboli κατά Επιτροπής ( Υπαλληλική — Άσκηση εξωτερικής δραστηριότητας — Συμμετοχή σε διαλέξεις υπό την ιδιότητα του ομιλητή — Σύμφωνη γνώμη — Αίτηση χορηγήσεως ειδικής άδειας για δράση επιμορφώσεως — Άρνηση )
Υπόθεση T-281/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2006 — Staboli κατά Επιτροπής ( Υπαλληλική — Άσκηση εξωτερικής δραστηριότητας — Συμμετοχή σε διαλέξεις υπό την ιδιότητα του ομιλητή — Σύμφωνη γνώμη — Αίτηση χορηγήσεως ειδικής άδειας για δράση επιμορφώσεως — Άρνηση )
ΕΕ C 310 της 16.12.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 310/13 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2006 — Staboli κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-281/04) (1)
(«Υπαλληλική - Άσκηση εξωτερικής δραστηριότητας - Συμμετοχή σε διαλέξεις υπό την ιδιότητα του ομιλητή - Σύμφωνη γνώμη - Αίτηση χορηγήσεως ειδικής άδειας για δράση επιμορφώσεως - Άρνηση»)
(2006/C 310/24)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Paola Staboli (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Vogel, δικηγόρος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Berscheid και Ε. Τσερέπα-Lacombe)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση ακυρώσεως των αποφάσεων της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου και της 6ης Απριλίου 2004, με τις οποίες απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση την οποία υπέβαλε η προσφεύγουσα κατά της αποφάσεως της 9ης Μαΐου 2003 στο μέτρο που το θεσμικό όργανο αρνήθηκε να της χορηγήσει ειδική εκπαιδευτική άδεια για εξωτερική δραστηριότητα, η οποία εξάλλου επετράπη με την ίδια απόφαση, και, εφόσον παρίσταται ανάγκη, ακύρωση της προμνησθείσας αποφάσεως της 9ης Μαΐου 2003.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
|
1. |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2. |
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του. |