18.11.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 280/15

1.

Στις 10 Νοεμβρίου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις CVC Capital Partners Groupe Sàrl ( «CVC», Λουξεμβούργο) και Ferd AS ( «Ferd», Νορβηγία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης SIG Holding Ltd ( «SIG», Ελβετία) με δημόσια προσφορά που ανακοινώθηκε στις 6/11/2006 και της επιχειρηματικής δραστηριότητας συσκευασιών από χαρτόνι και τμήμα της επιχειρηματικής δραστηριότητας πλαστικών συσκευασιών της Elopak AS («Elopak Target», Νορβηγία) με αγορά μετοχών. Πριν από την προτεινόμενη συγκέντρωση, το σύνολο της Elopak AS ελέγχεται αποκλειστικά από την Ferd. Μετά τη συναλλαγή, η Ferd θα διατηρήσει τον αποκλειστικό έλεγχο του τμήματος της επιχειρηματικής δραστηριότητας πλαστικών συσκευασιών της Elopak AS που δεν θα μεταφερθεί στην Elopak Target.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4397 — CVC/Ferd/SIG. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: