Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52006XX0619(02)

    Γνώμη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Συγκεντρώσεων η οποία διατυπώθηκε κατά την 135η συνεδρίασή της στις 6 Δεκεμβρίου 2005 όσον αφορά σχέδιο απόφασης σχετικά με την υπόθεση COMP/M.3696 — E.ON/MOL (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    ΕΕ C 223 της 16.9.2006, p. 14–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    16.9.2006   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 223/14

    Γνώμη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Συγκεντρώσεων η οποία διατυπώθηκε κατά την 135η συνεδρίασή της στις 6 Δεκεμβρίου 2005 όσον αφορά σχέδιο απόφασης σχετικά με την υπόθεση COMP/M.3696 — E.ON/MOL

    (2006/C 223/08)

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    1.

    Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα πράξη συνιστά συγκέντρωση κατά την έννοια των άρθρων 1 παράγραφος 3 και 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού περί συγκεντρώσεων της ΕΚ και ότι έχει κοινοτική διάσταση όπως ορίζεται στον εν λόγω κανονισμό.

    2.

    Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι για το σκοπό της αξιολόγησης της παρούσας πράξης, οι σχετικές αγορές προϊόντος είναι όσον αφορά

    Στον τομέα φυσικού αερίου:

    α)

    Μεταφορά φυσικού αερίου

    β)

    Διανομή φυσικού αερίου

    γ)

    Αποθήκευση φυσικού αερίου

    δ)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε εμπόρους

    ε)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε περιφερειακές επιχειρήσεις διανομής («ΠΕΔ»)

    στ)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε μεγάλες μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας

    ζ)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε μεγάλους βιομηχανικούς πελάτες (με ωριαία κατανάλωση άνω των 500 m3/ώρα)

    η)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε μικρούς βιομηχανικούς και εμπορικούς πελάτες (με ωριαία κατανάλωση μικρότερη των 500 m3/ώρα)

    θ)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε ιδιώτες πελάτες

    Στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας:

    ι)

    Μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας

    ια)

    Διανομή ηλεκτρικής ενέργειας

    ιβ)

    Παροχή αντισταθμιστικής ενέργειας

    ιγ)

    Χονδρική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε εμπόρους

    ιδ)

    Χονδρική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε χονδρεμπόρους κοινής ωφέλειας

    ιε)

    Χονδρική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε ΠΕΔ

    ιστ)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε μεσαίους και μεγάλους εμπορικούς και βιομηχανικούς πελάτες

    ιζ)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε μικρούς εμπορικούς και βιομηχανικούς πελάτες

    ιη)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε ιδιώτες πελάτες

    3.

    Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι για το σκοπό της αξιολόγησης της παρούσας πράξης, οι σχετικές γεωγραφικές αγορές είναι εθνικές για τις ακόλουθες αγορές:

    Στον τομέα φυσικού αερίου:

    α)

    Μεταφορά φυσικού αερίου

    β)

    Αποθήκευση φυσικού αερίου

    γ)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε εμπόρους

    δ)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε ΠΕΔ

    ε)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε μεγάλες μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας

    στ)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε μεγάλους βιομηχανικούς πελάτες (με ωριαία κατανάλωση άνω των 500 m3/ώρα)

    ζ)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε μικρούς βιομηχανικούς και εμπορικούς πελάτες (με ωριαία κατανάλωση μικρότερη των 500 m3/ώρα)

    η)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε ιδιώτες πελάτες (μετά τον Ιούλιο 2007, οπότε θα είναι επιλέξιμοι οι ιδιώτες πελάτες)

    Στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας:

    θ)

    Μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας

    ι)

    Παροχή αντισταθμιστικής ενέργειας

    ια)

    Χονδρική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε εμπόρους

    ιβ)

    Χονδρική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε χονδρεμπόρους κοινής ωφέλειας

    ιγ)

    Χονδρική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε ΠΕΔ

    ιδ)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε μεσαίους και μεγάλους εμπορικούς και βιομηχανικούς πελάτες

    ιε)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε μικρούς εμπορικούς και βιομηχανικούς πελάτες

    ιστ)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε ιδιώτες πελάτες (μετά τον Ιούλιο 2007, οπότε θα είναι επιλέξιμοι οι ιδιώτες πελάτες)

    4.

    Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι για το σκοπό της αξιολόγησης της παρούσας πράξης, οι σχετικές γεωγραφικές αγορές είναι επί του παρόντος μικρότερες από αγορές με εθνική διάσταση για τις εξής αγορές:

    Στον τομέα φυσικού αερίου:

    α)

    Διανομή φυσικού αερίου

    β)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε ιδιώτες πελάτες μέχρι τον Ιούλιο 2007

    Στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας:

    γ)

    Διανομή ηλεκτρικής ενέργειας

    δ)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε ιδιώτες πελάτες μέχρι τον Ιούλιο 2007

    5.

    Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η προτεινόμενη συγκέντρωση θα οδηγήσει στη δημιουργία κάθετα ολοκληρωμένης οντότητας στις αγορές προμήθειας φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, συνδυάζοντας τον σχεδόν αποκλειστικό έλεγχο της MOL επί των πηγών φυσικού αερίου και της αποθήκευσης και τις ισχυρές θέσεις στην αγορά που κατέχει η E.ON στη λιανική προμήθεια φυσικού αερίου μέσω της ιδιοκτησίας περιφερειακών εταιριών διανομής τόσο στον τομέα φυσικού αερίου όσο και στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας αφενός, και τις δραστηριότητες της Ε.ΟΝ στην παραγωγή/χονδρική προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας αφετέρου.

    6.

    Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι ως εκ τούτου, μετά την πράξη, η νέα οντότητα θα έχει τόσο την ικανότητα όσο και το κίνητρο να αποκλείσει τους ανταγωνιστές της από την πρόσβαση στο φυσικό αέριο στις κατάντη αγορές φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας.

    7.

    Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η οντότητα που προέκυψε από τη συγκέντρωση κατέχει δεσπόζουσα θέση στις εξής αγορές του τομέα του φυσικού αερίου:

    α)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε εμπόρους στην Ουγγαρία

    β)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε ΠΕΔ στην Ουγγαρία

    γ)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε μεγάλες μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στην Ουγγαρία

    δ)

    Αποθήκευση φυσικού αερίου στην Ουγγαρία

    8.

    Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η προταθείσα συγκέντρωση μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στην κοινή αγορά ή σε σημαντικό τμήμα αυτής και στον ΕΟΧ στις ακόλουθες αγορές

    Στον τομέα φυσικού αερίου:

    α)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε μεγάλους βιομηχανικούς πελάτες στην Ουγγαρία με τη δημιουργία δεσπόζουσας θέσης

    β)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε μικρούς βιομηχανικούς και εμπορικούς πελάτες στην Ουγγαρία

    γ)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε ιδιώτες πελάτες στην Ουγγαρία (σε κάθε περιφέρεια των ΠΕΔ ξεχωριστά πριν από τον Ιούλιο 2007)

    Στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας:

    δ)

    Χονδρική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε εμπόρους στην Ουγγαρία

    ε)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε μεσαίους και μεγάλους εμπορικούς και βιομηχανικούς πελάτες στην Ουγγαρία

    στ)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε μικρούς εμπορικούς και βιομηχανικούς πελάτες Ουγγαρία

    ζ)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε ιδιώτες πελάτες στην Ουγγαρία (σε κάθε περιφέρεια των ΠΕΔ ξεχωριστά πριν από τον Ιούλιο 2007)

    9.

    Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η διατήρηση αμοιβαίας κατοχής μετοχών μεταξύ της MOL και της νέας οντότητας θα επιτρέψει στη νέα οντότητα να ενισχύσει τη στρατηγική αποκλεισμού μέσω της θέσης της στην αγορά αποθήκευσης φυσικού αερίου και της θέσης της MOL στην αγορά μεταφοράς.

    10.

    Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι δεσμεύσεις είναι επαρκείς ώστε να αρθεί η σημαντική παρακώλυση του ανταγωνισμού στις εξής αγορές:

    Στον τομέα φυσικού αερίου:

    α)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε μεγάλους βιομηχανικούς πελάτες στην Ουγγαρία

    β)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε μικρούς βιομηχανικούς και εμπορικούς πελάτες στην Ουγγαρία

    γ)

    Προμήθεια φυσικού αερίου σε ιδιώτες πελάτες στις ουγγρικές περιφέρειες των ΠΕΔ (στην Ουγγαρία μετά το 2007)

    δ)

    Αποθήκευση φυσικού αερίου στην Ουγγαρία

    Στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας:

    ε)

    Χονδρική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε εμπόρους στην Ουγγαρία

    στ)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε μεσαίους και μεγάλους εμπορικούς και βιομηχανικούς πελάτες στην Ουγγαρία

    ζ)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε μικρούς εμπορικούς και βιομηχανικούς πελάτες στην Ουγγαρία

    η)

    Λιανική προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε ιδιώτες πελάτες στις ουγγρικές περιφέρειες των ΠΕΔ (στην Ουγγαρία μετά τον Ιούλιο 2007)

    11.

    Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι, με την επιφύλαξη της πλήρους συμφωνίας με τις δεσμεύσεις που προσφέρθηκαν να αναλάβουν τα ενδιαφερόμενα μέρη, και λαμβανομένων υπόψη των δεσμεύσεων στο σύνολό τους, η προταθείσα συγκέντρωση δεν παρακωλύει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό στην κοινή αγορά ή σε ουσιαστικό μέρος αυτής, ειδικότερα ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή της ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού περί συγκεντρώσεων, και ως εκ τούτου η συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με τα άρθρα 2 παράγραφος 8 και 8 παράγραφος 2 του κανονισμού περί συγκεντρώσεων και το άρθρο 57 της συμφωνίας ΕΟΧ.

    12.

    Η συμβουλευτική επιτροπή ζητά από την Επιτροπή να λάβει υπόψη της όλα τα υπόλοιπα σημεία τα οποία εθίγησαν κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
    Top