EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/096/26
Case T-171/05 RII: Order of the President of the Court of First Instance of 17 February 2006 — Nijs v Court of Auditors (Proceedings for interim relief — Officials — New action — Article 109 of the Rules of Procedure — New facts)
Υπόθεση T-171/05 RII: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 17ης Φεβρουαρίου 2006 — Nijs κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Υπάλληλοι — Νέα αίτηση — Άρθρο 109 του κανονισμού διαδικασίας — Νέα περιστατικά)
Υπόθεση T-171/05 RII: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 17ης Φεβρουαρίου 2006 — Nijs κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Υπάλληλοι — Νέα αίτηση — Άρθρο 109 του κανονισμού διαδικασίας — Νέα περιστατικά)
ΕΕ C 96 της 22.4.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.4.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 96/13 |
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 17ης Φεβρουαρίου 2006 — Nijs κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου
(Υπόθεση T-171/05 RII)
(Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Υπάλληλοι - Νέα αίτηση - Άρθρο 109 του κανονισμού διαδικασίας - Νέα περιστατικά)
(2006/C 96/26)
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Bart Nijs (Bereldange, Λουξεμβούργο) [εκπρόσωπος: F. Rollinger, δικηγόρος]
Καθού: Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: T. Kennedy, J.-M. Stenier και G. Corstens]
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2004, να προαγάγει, αντί του προσφεύγοντος, άλλον υπάλληλο στη θέση του κύριου μεταφραστή, με κατάταξη στον βαθμό LA 5, της μονάδας ολλανδικής γλώσσας της μεταφραστικής υπηρεσίας της Γενικής Γραμματείας του Ελεγκτικού Συνεδρίου
Διατακτικό της αποφάσεως
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |