ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος
30 Απριλίου 2005

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2005/C 106/1

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 10ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-196/02 (αίτηση του Ειρηνοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Βασιλική Νικολούδη κατά Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος ΑΕ (Κοινωνική πολιτική — Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι — Άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΚ (τα άρθρα 117 έως 120 της Συνθήκης ΕΚ έχουν αντικατασταθεί από τα άρθρα 136 ΕΚ έως 143 ΕΚ) — Οδηγία 75/117/ΕΟΚ — Ισότητα αμοιβών — Οδηγία 76/207/ΕΟΚ — Ίση μεταχείριση — Θέσεις εκτάκτων υπαλλήλων μειωμένης απασχολήσεως — Αποκλεισμός από τη μονιμοποίηση — Υπολογισμός της αρχαιότητας — Βάρος)

1

2005/C 106/2

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζoνoς συνθέσεως), της 1ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-281/02 (αίτηση του Court of Appeal (England and Wales), Civil Division, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Andrew Owusu κατά N. B. Jackson, ασκούντος εμπορία υπό την επωνυμία «Villa Holidays Bal-Inn Villas» κ.λπ. (Σύμβαση των Βρυξελλών — Εδαφικό πεδίο εφαρμογής της Συμβάσεως των Βρυξελλών — Άρθρο 2 — Διεθνής δικαιοδοσία — Ατύχημα που συνέβη σε τρίτο κράτος — Σωματική βλάβη — Αγωγή που ασκήθηκε σε συμβαλλόμενο κράτος κατά προσώπου το οποίο έχει την κατοικία του στο εν λόγω κράτος και κατά άλλων εναγομένων οι οποίοι έχουν την κατοικία τους σε τρίτο κράτος — Ένσταση του forum non conveniens — Ασυμβίβαστο με τη Σύμβαση των Βρυξελλών)

2

2005/C 106/3

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 3ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-283/02: Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Αμπελοοινικά προϊόντα — Κανονισμός (ΕΚ)753/2002 — Περιγραφή, ονομασία, παρουσίαση και προστασία των προϊόντων — Προστασία των παραδοσιακών συμπληρωματικών ενδείξεων — Εσφαλμένη κατάταξη παραδοσιακών ενδείξεων — Γλώσσες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην επισήμανση — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως)

2

2005/C 106/4

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 24ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-300/02: Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΓΤΠΕ — Αροτραίες καλλιέργειες — Κανονισμός (EOK) 729/70 — Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο γ' — Διαφορές μεταξύ των ετησίων δηλώσεων περί δαπανών και των επιλέξιμων δαπανών — Προθεσμία 24 μηνών — Παρακράτηση από το ποσό της ενισχύσεως προς τους γεωργούς)

3

2005/C 106/5

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 24ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-318/02: Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΓΤΠΕ — Απόφαση 2002/524/ΕΚ — Δημοσιονομικές διορθώσεις επί των δαπανών των Κάτω Χωρών στο πλαίσιο των εκτάκτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες — Κανονισμός (ΕΚ) 413/97)

3

2005/C 106/6

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζoνoς συνθέσεως), της 1ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-377/02 (αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Léon Van Parys NV κατά Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB) (Κοινή οργάνωση των αγορών — Μπανάνες — Συμφωνία ΓΣΔΕ του 1994 — Άρθρα I και XIII — Συμφωνία-πλαίσιο της 23ης Απριλίου 1993 μεταξύ της ΕΟΚ και του ομίλου της Καρθαγένης — Άμεσο αποτέλεσμα — Συστάσεις και αποφάσεις του Οργάνου Επιλύσεως Διαφορών του ΠΟΕ — Έννομα αποτελέσματα)

4

2005/C 106/7

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζoνoς συνθέσεως), της 15ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-13/03 Ρ: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Tetra Laval BV (Αναίρεση — Ανταγωνισμός — Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η έλλειψη νομιμότητας αποφάσεως διατάσσουσας τον χωρισμό επιχειρήσεων, ως συνέπεια της ελλείψεως νομιμότητας προγενέστερης αποφάσεως με την οποία διαπιστώθηκε το ασυμβίβαστο μιας συγκεντρώσεως προς την κοινή αγορά)

4

2005/C 106/8

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 3ης Μαρτίου 2005, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-21/03 και C-34/03 (αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του Conseil d'État): Fabricom SA κατά État belge (Δημόσιες συμβάσεις — Έργα, προμήθειες και υπηρεσίες — Τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών — Απαγόρευση συμμετοχής σε διαδικασία ή υποβολής προσφοράς από πρόσωπο έχον συντελέσει στην προώθηση των σχετικών έργων, παροχών ή υπηρεσιών)

5

2005/C 106/9

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 3ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-172/03 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Wolfgang Heiser κατά Finanzamt Innsbruck (ΦΠΑ — Απαλλαγή των παρεχομένων στο πλαίσιο των ιατρικών επαγγελμάτων υπηρεσιών περιθάλψεως προσώπων — Διακανονισμός των εκπτώσεων)

5

2005/C 106/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 3ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-195/03 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του Hof van Beroep te Antwerpen): Ministerie van Financiën κατά Merabi Papismedov κ.λπ. (Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο — Έννοια — Σιγαρέτα που διασαφήθηκαν με την περιγραφή «μαγειρικά σκεύη» — Γένεση τελωνειακής οφειλής κατά την εισαγωγή — Οφειλέτης της τελωνειακής οφειλής)

6

2005/C 106/11

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 24ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-279/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Implants (International) Ltd (Ρήτρα διαιτησίας — Επιστροφή προκαταβολών — Τόκοι υπερημερίας — Ερημοδικία)

6

2005/C 106/12

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 3ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-414/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 8 της οδηγίας 92/50ΕΟΚ — Διαδικασία συνάψεως δημοσίων συμβάσεων παροχής υπηρεσιών — Αποκομιδή σκουπιδιών στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξονίας)

7

2005/C 106/13

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 27ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-416/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/18/ΕΚ — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο)

7

2005/C 106/14

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 3ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-499/03 P: Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH και Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινό δασμολόγιο — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Μη είσπραξη — Προϋποθέσεις — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Σφάλμα των τελωνειακών αρχών — Σφάλμα δυνάμενο να εντοπιστεί — Συνδυασμένη ονοματολογία — Ενδείξεις — Περιεχόμενο)

8

2005/C 106/15

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 3ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-90/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 1999/32/ΕΚ — Παράλειψη διαβιβάσεως της εκθέσεως περί περιεκτικότητας σε θειάφι των υγρών καυσίμων που χρησιμοποιούνται στην εθνική επικράτεια)

8

2005/C 106/16

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 24ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-225/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/106/ΕΚ — Θαλάσσιες μεταφορές — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

9

2005/C 106/17

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 24ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-383/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/105/ΕΚ — Εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο)

9

2005/C 106/18

Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 19ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-206/03 [αίτηση του High Court of Justice (Αγγλία και Ουαλία) Chancery Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά SmithKline Beecham plc (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογικές κλάσεις — Επιθέματα νικοτίνης — Νομική αξία της περί κατατάξεως γνώμης της Παγκόσμιας Οργανώσεως Τελωνείων)

10

2005/C 106/19

Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 28ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-236/03 Ρ: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά CMA CGM κ.λπ. (Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Θαλάσσια μεταφορά μεταξύ Βόρειας Ευρώπης και Άπω Ανατολής — Πρόστιμα — Παραγραφή — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

10

2005/C 106/20

Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 18ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-325/03 P: José Luis Zuazaga Meabe κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο λόγω εκπροθέσμου ασκήσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

11

2005/C 106/21

Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 7ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-521/03 P: Internationaler Hilfsfonds eV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Παραδεκτό της προσφυγής — Απώλεια δικαιώματος — Άρθρο 230, πέμπτο εδάφιο, ΕΚ — Απόφαση καθαρώς επιβεβαιωτική — Χαρακτηρισμός)

11

2005/C 106/22

Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 21ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-75/04 (αίτηση του Hof van Beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ministerie van Financiën κατά Hendrik Hanssens κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή — Απαράδεκτο)

12

2005/C 106/23

Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 26ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-153/04 P: Euroagri Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ — Χρηματοδοτική συνδρομή — Πιλοτικό σχέδιο και σχέδιο επιδείξεως για τη χρησιμοποίηση της αποκαλούμενης νέας τεχνολογίας Endovena σε οπωροφόρα δένδρα)

12

2005/C 106/24

Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 28ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-208/04 (αίτηση του Conseil d'Etat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Inter-Environnement Wallonie ASBL κατά Région wallone (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/156/ΕΟΚ — Έννοια των «στερεών αποβλήτων» — Κατάλογος εξομοιουμένων με προϊόντα υλικών)

12

2005/C 106/25

Υπόθεση C-4/05 SA: Αίτηση της ALT Ylmy — Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti, που υποβλήθηκε στις 9 Μαρτίου 2005, με την οποία ζητείται να επιτραπεί η κατάσχεση στα χέρια της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

13

2005/C 106/26

Υπόθεση C-5/05 SA: Αίτηση των Maria Fernanda Gil do Nascimento κ.λπ., που υποβλήθηκε στις 11 Μαρτίου 2005, με την οποία ζητείται να επιτραπεί η κατάσχεση στα χέρια της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

13

2005/C 106/27

Υπόθεση C-39/05 P: Αίτηση αναιρέσεως του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πέμπτο τμήμα), της 23ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-84/03, Maurizio Turco, υποστηριζόμενος από τη Δημοκρατία της Φινλανδίας, το Βασίλειο της Δανίας και το Βασίλειο της Σουηδίας, κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, υποστηριζομένου από το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υποβλήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2005

13

2005/C 106/28

Υπόθεση C-52/05 P: Αίτηση αναιρέσεως του Maurizio Turco κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πέμπτο τμήμα), της 23ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-84/03, Maurizio Turco, υποστηριζόμενος από τη Δημοκρατία της Φινλανδίας, το Βασίλειο της Δανίας και το Βασίλειο της Σουηδίας, κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, υποστηριζομένου από το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υποβλήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2005

14

2005/C 106/29

Υπόθεση C-69/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2005

15

2005/C 106/30

Υπόθεση C-75/05 P: Αίτηση αναιρέσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2004 στην υπόθεση T-27/02, Kronofrance S.A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζομένης από την Glunz AG και την OSB Deutschland GmbH, που κατατέθηκε στις 16 Φεβρουαρίου 2005 (τηλετύπημα/ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: 11 Φεβρουαρίου 2005)

15

2005/C 106/31

Υπόθεση C-80/05 P: Αίτηση αναιρέσεως της Glunz AG και της OSB Deutschland GmbH κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2004 στην υπόθεση T-27/02, Kronofrance S.A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζομένης από την Glunz AG και την OSB Deutschland GmbH, που κατατέθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2005 (τηλετύπημα/ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: 16 Φεβρουαρίου 2005)

16

2005/C 106/32

Υπόθεση C-89/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, που υπέβαλε το House of Lords με διάταξη της 3ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση United Utilities plc κατά Commissioners of Customs and Excise

17

2005/C 106/33

Υπόθεση C-97/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με διάταξη του Verwaltungsgericht Darmstadt (Γερμανία) της 25ης Ιανουαρίου 2005 επί της υποθέσεως Mohamed Gattoussi κατά Stadt Rüsselsheim

17

2005/C 106/34

Υπόθεση C-98/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Østre Landsret, με απόφαση της 11ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση De Danske Bilimportører κατά Skatteministeriet

18

2005/C 106/35

Υπόθεση C-100/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε με διάταξη της 18ης Φεβρουαρίου 2005 το Gerechtshof te Amsterdam στο πλαίσιο της υποθέσεως ASM Lithography B. V. κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid/kantoor Roermond

19

2005/C 106/36

Υπόθεση C-101/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Regeringsrätten με διάταξη της 15ης Οκτωβρίου 2004 στην υπόθεση Skatteverket κατά Α

19

2005/C 106/37

Υπόθεση C-102/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε με διάταξη της 15ης Οκτωβρίου 2004 το Regeringsrätten στο πλαίσιο της υποθέσεως Skatteverket κατά Α και Β

19

2005/C 106/38

Υπόθεση C-111/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Regeringsrätten με διάταξη της 24ης Φεβρουαρίου 2005 στην υπόθεση Aktiebolaget NN κατά Skatteverket

19

2005/C 106/39

Υπόθεση C-115/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτο του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 8 Μαρτίου 2005

20

2005/C 106/40

Υπόθεση C-118/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 10 Μαρτίου 2005

20

2005/C 106/41

Διαγραφή της υποθέσεως C-38/04

21

2005/C 106/42

Διαγραφή της υποθέσεως C-58/03

21

2005/C 106/43

Διαγραφή της υποθέσεως C-69/04

21

2005/C 106/44

Διαγραφή της υποθέσεως C-83/04

21

2005/C 106/45

Διαγραφή της υποθέσεως C-246/03

21

2005/C 106/46

Διαγραφή της υποθέσεως C-247/03

21

2005/C 106/47

Διαγραφή της υποθέσεως C-314/04

22

2005/C 106/48

Διαγραφή της υποθέσεως C-401/04

22

2005/C 106/49

Διαγραφή της υποθέσεως C-476/03

22

2005/C 106/50

Διαγραφή της υποθέσεως C-548/03

22

2005/C 106/51

Διαγραφή της υποθέσεως C-549/03

22

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2005/C 106/52

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 1ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση Τ-143/03: Elisabeth Saskia Smit κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Europol) (Έκτακτος υπάλληλος — Προσωπικό της Europol — Μη ανανέωση της διάρκειας της συμβάσεως εργασίας)

23

2005/C 106/53

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 1ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση T-169/03, Sergio Rossi SpA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Εθνικό και διεθνές λεκτικό σήμα MISS ROSSI — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος SISSI ROSSI — Ομοιότητα των προϊόντων — Ομοιότητα των σημάτων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

23

2005/C 106/54

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 1ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση T-185/03, Vincenzo Fusco κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος ENZO FUSCO — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα ANTONIO FUSCO — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

24

2005/C 106/55

Απόφαση του πρωτοδικείου, της 1ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση Τ-258/03: Andreas Mausolf κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Europol) (Έκτακτος υπάλληλος — Προσωπικό της Europol — Μη ανανέωση της διάρκειας της συμβάσεως εργασίας)

24

2005/C 106/56

Υπόθεση T-9/05: Προσφυγή της Hoya Corporation κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), η οποία ασκήθηκε στις 12 Ιανουαρίου 2005

24

2005/C 106/57

Υπόθεση Τ-30/05: Προσφυγή της William Prym GmbH & Co. KG και της Prym Consumer GmbH & Co. KG κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005

25

2005/C 106/58

Υπόθεση T-43/05: Προσφυγή της Camper, S.L., κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα σχέδια και υποδείγματα) που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005

26

2005/C 106/59

Υπόθεση Τ-49/05: Προσφυγή της εταιρίας Reckitt Benckiser N.V. κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005

27

2005/C 106/60

Υπόθεση Τ-50/05: Προσφυγή της European Dynamics S.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005

27

2005/C 106/61

Υπόθεση Τ-56/05: Προσφυγή της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2005

28

2005/C 106/62

Υπόθεση T-57/05: Προσφυγή των Jeremy Henry Moore Newsum, Mark Anthony Loveday και Robin Shedden Broadhurst κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2005

29

2005/C 106/63

Υπόθεση Τ-59/05: Προσφυγή της European Dynamics S.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2005

30

2005/C 106/64

Υπόθεση T-61/05: Προσφυγή του Cornelius Rozemeijer κ.λπ. κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2005

30

2005/C 106/65

Υπόθεση T-62/05: Προσφυγή της Lotto Sport Italia S.p.A. κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), η οποία ασκήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 2005

31

2005/C 106/66

Υπόθεση Τ-65/05: Προσφυγή του Thomas Seldis κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2005

31

2005/C 106/67

Υπόθεση T-66/05: Προσφυγή του Jörn Sack κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2005

32

2005/C 106/68

Υπόθεση T-67/05: Προσφυγή της εταιρίας Aytan's Manufacturing Company (UK) Limited κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 2005

32

2005/C 106/69

Υπόθεση T-68/05: Προσφυγή της Aker Warnow Werft GmbH και Kværner ASA κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 16 Φεβρουαρίου 2005

33

2005/C 106/70

Υπόθεση Τ-69/05: Προσφυγή της European Dynamics S.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2005

34

2005/C 106/71

Υπόθεση T-70/05: Προσφυγή της European Dynamics S.A. κατά της European Maritime Safety Agency που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2005

35

2005/C 106/72

Υπόθεση Τ-71/05: Προσφυγή του Jacques Wunenburger κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2005

35

2005/C 106/73

Υπόθεση T-73/05: Προσφυγή-αγωγή του Alejandro Martín Magone κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2005

36

2005/C 106/74

Υπόθεση T-74/05: Προσφυγή του International Institute for the Urban Environment κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 16 Φεβρουαρίου 2005

37

2005/C 106/75

Υπόθεση T-75/05: Προσφυγή της NecScout Systems, Inc., κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), η οποία ασκήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2005

37

2005/C 106/76

Υπόθεση Τ-83/05: Προσφυγή της Ιταλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2005

38

2005/C 106/77

Υπόθεση Τ-84/05: Προσφυγή της Nicole Schmit κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2005

38

2005/C 106/78

Υπόθεση Τ-85/05: Προσφυγή του Οργανισμού Τοπικής Αυτοδιοίκησης με την επωνυμία «Δήμος Άνω Λιοσίων» και άλλων 6, κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 16 Φεβρουαρίου 2005

39

2005/C 106/79

Υπόθεση T-89/05: Προσφυγή της GAEC SALAT κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2005

40

2005/C 106/80

Υπόθεση T-94/05: Προσφυγή της εταιρίας Αθηναϊκή Τεχνική Α.Ε. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2005

40

2005/C 106/81

Υπόθεση Τ-95/05: Προσφυγή του Jean Dehon κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2005

40

2005/C 106/82

Υπόθεση T-100/05: Προσφυγή της Compagnie d'entreprises C.F.E. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2005

41

2005/C 106/83

Υπόθεση T-104/05: Προσφυγή της CEGELEC SA κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που ασκήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2005

42

2005/C 106/84

Υπόθεση T-109/05: Προσφυγή της S.p.a. Navigazione Libera del Golfo κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 8 Μαρτίου 2005

43

2005/C 106/85

Διαγραφή των υπό συνεκδίκαση υποθέσεων T-205/03, T-206/03, T-207/03, T-208/03, T-209/03 και T-210/03

43

III   Πληροφορίες

2005/C 106/86

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 93 της 16.4.2005

44

EL