This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0225(01)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ C 47 της 25.2.2006, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
25.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 47/2 |
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής της 12ης Ιανουαρίου 2001 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
(2006/C 47/02)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Αριθ. ενίσχυσης: XS 30/2001
Κράτος μέλος: Ιταλία
Περιφέρεια: Marche
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Περιφερειακός νόμος 5 της 9ης Μαΐου 2001 — Τροποποιήσεις του περιφερειακού νόμου 33 «Μέτρα και αναβάθμιση της τουριστικής προσφοράς της περιοχής» της 28ης Οκτωβρίου 1991
Νομική βάση: Legge regionale 9 maggio 2001 n. 5
Προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: 2003: 250 000 EUR
2004: 250 000 EUR
2005: 250 000 EUR
2006: 250 000 EUR
Ένταση ενίσχυσης:: 7,5 % ΑΙΕ για μεσαίου μεγέθους και 15 % ΑΙΕ για μικρές επιχειρήσεις, σε ενισχυόμενες περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ η ανώτατη ένταση ενίσχυση είναι 8 % ΚΙΕ και 10 % ΑΙΕ για μικρές επιχειρήσεις και 8 % ΚΙΕ και 6 % ΑΙΕ για μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις
Ημερομηνία εφαρμογής: Από το 2001
Διάρκεια του καθεστώτος: Η διάρκεια του καθεστώτος υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος του κανονισμού 70/2001 η οποία λήγει στις 31.12.2006. Η περιφέρεια Marche καταβάλλει προσπάθειες να τροποποιήσει το καθεστώς ούτως ώστε να εναρμονιστεί με τους μελλοντικούς κοινοτικούς κανόνες
Σκοπός της ενίσχυσης: Η ενίσχυση περιλαμβάνει εισφορές κεφαλαίου και επιδοτήσεις επιτοκίου για επενδύσεις στον τομέα του τουρισμού λαμβάνοντας υπόψη τις κατηγορίες που προβλέπει το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001
Τομέας(-είς) της οικονομίας: Τουριστικές ΜΜΕ
Τίτλος και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:
Regione Marche |
Servizio Turismo ed Attività ricettive |
Via G. da Fabriano |
I-60100 Ancona |
Tηλ. (39) 071 80 61 |
Αριθ. ενίσχυσης: XS 122/04
Κράτος μέλος: Ιταλία
Περιφέρεια: Περιφέρεια Marche
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: ΕΕΠ στόχου 2 2000-2006 — Μέτρο 1.1. Ενισχύσεις για παραγωγικές επενδύσεις και περιβάλλοντος βιομηχανικών και βιοτεχνικών ΜΜΕ, υποδιαίρεση μέτρου 1.1.1. Ενισχύσεις για παραγωγικές επενδύσεις βιομηχανικών ΜΜΕ. Παρέμβαση b2 βάσει του νόμου 598/94, αρθρ. 11, περί διευκολύνσεων για επενδύσεις τεχνολογικής καινοτομίας και προστασίας του περιβάλλοντος, οργανωτικής και εμπορικής καινοτομίας και ασφάλειας των χώρων εργασίας.
Νομική βάση: Docup Ob. 2 2000-2006
Προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος: Κανονική ενίσχυση:
788 835,00 EUR για το 2001
831 006,00 EUR για το 2002
989 370,60 EUR για το 2003
σύνολο 2 609 211,60 EUR
Μεταβατική: ενίσχυση:
268 149,60 EUR για το 2001
431 879,10 EUR για το 2002
402 292,20 EUR για το 2003
σύνολο 1 102 320,90 EUR
Κανονική ενίσχυση:
3 028 405,00 EUR για το 2004
3 221 452,00 EUR για το 2005
1 600 855,00 EUR για το 2006
Μεταβατική: ενίσχυση:
411 207,00 EUR για το 2004
32 622,00 EUR για το 2005
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Βάσει των όσων προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 θα εφαρμοστούν τα ακόλουθα ποσοστά παρέμβασης: 15 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις και 7,5 % ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις. Στις ζώνες που είναι επιλέξιμες για την παρέκκλιση που προβλέπει το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) το ποσοστό παρέμβασης θα είναι 8 % ΚΙΕ + 10 % ΑΙΕ για τις μικρές επιχειρήσεις και 8 % ΚΙΕ + 6 % ΑΙΕ για τις μεσαίες επιχειρήσεις
Ημερομηνία εφαρμογής: Σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που έδωσαν οι Υπηρεσίες της Ευρώπαϊκής Επιτροπής, είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση οι δαπάνες που καταβάλλει ο τελευταίος δικαιούχος από την ημερομηνία δημοσίευσης του διαγωνισμού και μετά.
Μπορούν να γίνουν δεκτές για συνεισφορά αποκλειστικά και μόνο οι επενδύσεις που πραγματοποιούνται μετά την ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων συνεισφοράς
Διάρκεια του καθεστώτος: Η εφαρμογή του καθεστώτος διαρκεί όσο και το ΕΕΠ 2 2000-2006.
Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση αφορά τις βιομηχανικές ΜΜΕ που είναι εγκατεστημένες στις περιοχές της Περιφέρειας Marche, οι οποίες περιλαμβάνονται στον στόχο 2 και στη σταδιακή κατάργηση
Οικείος οικονομικός τομέας: Τομείς C, D, E, F (κατάταξη Istat '91) με τις εξαιρέσεις και τους περιορισμούς που προβλέπει η κοινοτική νομοθεσία περί κρατικών ενισχύσεων (μεταξύ των οποίων ενισχύσεις για εξαγωγές και ενισχύσεις στην αυτοκινητοβιομηχανία).
Αποκλείονται οι δραστηριότητες που αφορούν την παραγωγή, τη μεταποίηση και την εμπορία των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης Ε.Κ
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσες αρχής:
Regione Marche |
Servizio Industria e Artigianato |
Via Tiziano, n. 44 |
I-60100 Ancona |
Τηλ. (39) 071 80 61 |
Άλλες πληροφορίες: Πρόκειται για την τροποποίηση της διάρκειας της ενίσχυσης ΧS 140/2003