This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/31
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 December 2005 in Case C-38/05: Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Control system within the fisheries sector — Information on types and quantities of fish landed and on fishing effort)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 8ης Δεκεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-38/05: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 — Σύστημα ελέγχου στον τομέα της αλιείας — Πληροφορίες σχετικά με τα είδη και τις ποσότητες που εκφορτώθηκαν καθώς και την αλιευτική προσπάθεια)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 8ης Δεκεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-38/05: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 — Σύστημα ελέγχου στον τομέα της αλιείας — Πληροφορίες σχετικά με τα είδη και τις ποσότητες που εκφορτώθηκαν καθώς και την αλιευτική προσπάθεια)
ΕΕ C 36 της 11.2.2006, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 36/16 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(πέμπτο τμήμα)
της 8ης Δεκεμβρίου 2005
στην υπόθεση C-38/05: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 - Σύστημα ελέγχου στον τομέα της αλιείας - Πληροφορίες σχετικά με τα είδη και τις ποσότητες που εκφορτώθηκαν καθώς και την αλιευτική προσπάθεια)
(2006/C 36/31)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Στην υπόθεση C-38/05, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: M. van Beek, επικουρούμενος από τους δικηγόρους F. Louis και A. Capobianco) κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωπος: S. Nwaokolo), με αντικείμενο προσφυγή λόγω παραβάσεως βάσει του άρθρου 226 ΕΚ, που ασκήθηκε στις 21 Μαρτίου 2005, το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους R. Schintgen, προεδρεύοντα του πέμπτου τμήματος, R. Silva de Lapuerta και J. Klučka (εισηγητή), δικαστές, γενική εισαγγελέας: J. Kokott, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 8 Δεκεμβρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1. |
Η Ιρλανδία, μη κοινοποιώντας τα στοιχεία που απαιτούνται βάσει των άρθρων 15, παράγραφος 4, 18, παράγραφος 1, και 19θ, πρώτη και τρίτη περίπτωση, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 2635/97 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις διατάξεις του. |
|
2. |
Καταδικάζει την Ιρλανδία στα δικαστικά έξοδα. |