This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/171/32
Judgment of the Court of First Instance of 4 May 2005 in Case T-398/03, Jean-Pierre Castets v Commission of the European Communities (Officials — Article 78 of the Staff Regulations — Invalidity pension — Calculation of the amount of the pension — Reference salary)
Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 4ης Μαΐου 2005, στην υπόθεση T-398/03, Jean-Pierre Castets κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Άρθρο 78 του ΚΥΚ — Σύνταξη αναπηρίας — Υπολογισμός του ποσού της συντάξεως — Μισθός αναφοράς)
Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 4ης Μαΐου 2005, στην υπόθεση T-398/03, Jean-Pierre Castets κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Άρθρο 78 του ΚΥΚ — Σύνταξη αναπηρίας — Υπολογισμός του ποσού της συντάξεως — Μισθός αναφοράς)
ΕΕ C 171 της 9.7.2005, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 171/18 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
της 4ης Μαΐου 2005
στην υπόθεση T-398/03, Jean-Pierre Castets κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
(Υπάλληλοι - Άρθρο 78 του ΚΥΚ - Σύνταξη αναπηρίας - Υπολογισμός του ποσού της συντάξεως - Μισθός αναφοράς)
(2005/C 171/32)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Στην υπόθεση T-398/03, Jean-Pierre Castets, πρώην υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Saint-Victor-des-Oules (Γαλλία), εκπροσωπούμενος από τον G. Crétin, δικηγόρο, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: J. Currall, επικουρούμενος από τον B. Wägenbaur, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, με αντικείμενο προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής που καθορίζει τα δικαιώματα συντάξεως αναπηρίας του προσφεύγοντος, το Πρωτοδικείο (τέταρτο τμήμα), συγκείμενο από τους H. Legal, πρόεδρο, P. Mengozzi και I. Wiszniewska-Białecka, δικαστές, γραμματέας: C. Kristensen, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 4 Μαΐου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Ο προσφεύγων φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα και εκείνα στα οποία προέβη η Επιτροπή για να παραστεί στη συνεδρίαση. |
|
3) |
Η Επιτροπή φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα εκτός εκείνων στα οποία προέβη για να παραστεί στη συνεδρίαση. |