Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas C2005/006/55
Case C-457/04: Action brought on 29 October 2004 by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic
Υπόθεση C-457/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2004
Υπόθεση C-457/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2004
ΕΕ C 6 της 8.1.2005, p. 30—30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 6/30 |
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2004
(Υπόθεση C-457/04)
(2005/C 6/55)
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τους António Caeiros και Gregorio Valero Jordana, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, άσκησε ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στις 29 Οκτωβρίου 2004, προσφυγή κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας.
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
|
— |
να διαπιστώσει, κυρίως, ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία 2003/17/ΕΚ (1), του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 2003, για τροποποίηση της οδηγίας 98/70/ΕΚ όσον αφορά την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντίζελ, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 2 της προπαρατεθείσας οδηγίας 2003/17/ΕΚ, |
|
— |
να διαπιστώσει, επικουρικώς, ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία, παραλείποντας να ενημερώσει άμεσα την Επιτροπή για τη θέσπιση των εν λόγω μέτρων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 2, πρώτο εδάφιο, της προπαρατεθείσας οδηγίας 2003/17/ΕΚ, |
|
— |
να καταδικάσει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Η προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίας 2003/17/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη έληξε στις 30 Ιουνίου 2003.
(1) ΕΕ L 76, σ. 10.