This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/11
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2004 in Case C-317/02: Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Community system for fisheries — Regulations (EEC) Nos 3760/92 and 2847/93 — Fishing quotas exceeded)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 18ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-317/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κοινοτικό καθεστώς αλιείας — Κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 και 2847/93 — Υπέρβαση των ποσοστώσεων αλιείας)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 18ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-317/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κοινοτικό καθεστώς αλιείας — Κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 και 2847/93 — Υπέρβαση των ποσοστώσεων αλιείας)
ΕΕ C 6 της 8.1.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
8.1.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 6/7 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(έκτο τμήμα)
της 18ης Νοεμβρίου 2004
στην υπόθεση C-317/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Κοινοτικό καθεστώς αλιείας - Κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 και 2847/93 - Υπέρβαση των ποσοστώσεων αλιείας)
(2005/C 6/11)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Στην υπόθεση C-317/02, με αντικείμενο προσφυγή λόγω παραβάσεως, δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, που ασκήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2002, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπρόσωποι: K. Fitch και T. Van Rijn, και, στη συνέχεια, ο τελευταίος και ο B. Doherty) κατά Ιρλανδίας (εκπρόσωπος: D. O'Hagan, επικουρούμενος από τον A. Schuster) το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητής) πρόεδρος τμήματος, S. Von Bahr και J. Malenovsky, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: C. Stix-Hackl, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε, στις 18 Νοεμβρίου 2004, απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
1) |
Η Ιρλανδία,
παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 9, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, καθώς και 2, 21 και 31 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής πολιτικής αλιείας. |
2) |
Καταδικάζει την Ιρλανδία στα δικαστικά έξοδα. |