Lietuvių kalba
Select your language
Official EU languages:
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe –
Išplėstinė paieška
Dokumentas C:2003:146:TOC
Official Journal of the European Union, C 146, 21 June 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 146, 21 Ιούνιος 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 146, 21 Ιούνιος 2003
Rodyti visus šiame Oficialiajame leidinyje paskelbtus dokumentus
Kalba
PDF
Šio dokumento jūsų naudotojo sąsajos kalba nėra.
| Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | ISSN
1725-2415 C 146 46ό έτος 21 Ιουνίου 2003 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | ||
| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα | |
| I Ανακοινώσεις | |||
| Δικαστήριο | |||
| ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | |||
| 2003/C 146/01 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-349/97: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("ΕΓΤΠΕ Εκκαθάριση λογαριασμών Οικονομικό έτος 1993") | 1 | |
| 2003/C 146/02 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-328/99 και C-399/00: Ιταλική Δημοκρατία και SIM 2 Multimedia SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Προσφυγή ακυρώσεως Απόφαση 2000/536/ΕΚ Κρατική ενίσχυση υπέρ της Seleco SpA") | 1 | |
| 2003/C 146/03 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση C-392/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 75/439/ΕΟΚ Διάθεση χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων Ελλιπής μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη") | 2 | |
| 2003/C 146/04 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση C-142/00 P: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Νederlandse Antillen ("Αίτηση αναιρέσεως Καθεστώς συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών Εισαγωγή ρυζιού καταγωγής υπερποντίων χωρών και εδαφών Μέτρα διασφαλίσεως Κανονισμοί (ΕΚ) 2352/97 και 2494/97 Προσφυγή ακυρώσεως Απαράδεκτο της προσφυγής") | 3 | |
| 2003/C 146/05 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση C-144/00 (αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Matthias Hoffmann ("ΦΠΑ Έκτη οδηγία Απαλλαγή ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος Οργανισμός Έννοια Υπηρεσίες παρεχόμενες από φυσικό πρόσωπο Υπηρεσίες πολιτιστικού χαρακτήρα παρεχόμενες από μονωδό") | 4 | |
| 2003/C 146/06 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-269/00 (αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Wolfgang Seeling κατά Finanzamt Starnberg ("Έκτη οδηγία ΦΠΑ Άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο β', και 13, Β, στοιχείο β' Χρησιμοποίηση για ίδιες ανάγκες, εκ μέρους του φορολογούμενου, κατοικίας εντός κτιρίου ενταχθέντος καθ' ολοκληρία στην επιχείρησή του Αποκλείεται η εξομοίωση μιας τέτοιας χρησιμοποιήσεως προς τη μίσθωση ακινήτων") | 4 | |
| 2003/C 146/07 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-438/00 (αίτηση του Oberlandesgericht Hamm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Deutscher Handballbund eV κατά Maros Kolpak ("Εξωτερικές σχέσεις Συμφωνία Συνδέσεως Κοινοτήτων-Σλοβακίας Άρθρο 38, παράγραφος 1 Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων Χειροσφαίριση Περιορισμός του αριθμού των υπηκόων τρίτων χωρών επαγγελματιών παικτών που μπορούν να παρατάσσονται ανά ομάδα στο πρωτάθλημα αθλητικής ομοσπονδίας") | 5 | |
| 2003/C 146/08 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-15/01 (αίτηση του Regeringsrδtten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Paranova Lδkemedel AB κ.λπ. κατά Lδkemedelsverket ("Ερμηνεία των άρθρων 28 ΕΚ και 30 ΕΚ Φάρμακα Ανάκληση της αδείας παράλληλης εισαγωγής φαρμάκου κατόπιν παραιτήσεως από την άδεια κυκλοφορίας αναφοράς εκ μέρους του κατόχου της") | 5 | |
| 2003/C 146/09 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2003 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-20/01 και C-28/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ("Παράβαση κράτους μέλους Παραδεκτό Έννομο συμφέρον Οδηγία 92/50/ΕOΚ Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων παροχής υπηρεσιών Διαπραγμάτευση συμβάσεως χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών Προϋποθέσεις") | 6 | |
| 2003/C 146/10 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-104/01 (αίτηση του Ηοge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Libertel Groep BV κατά Benelux-Merkenbureau ("Σήματα Προσέγγιση των νομοθεσιών Οδηγία 89/104/ΕΟΚ Σημεία που μπορούν να αποτελέσουν σήμα Διακριτικός χαρακτήρας Χρώμα αυτό καθαυτό Πορτοκαλί χρώμα") | 6 | |
| 2003/C 146/11 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-111/01 (αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Gantner Electronic GmbH κατά Basch Exploitatie Maatschappij BV ("Σύμβαση των Βρυξελλών Άρθρο 21 Εκκρεμοδικία Συμψηφισμός") | 7 | |
| 2003/C 146/12 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-113/01 (αίτηση του Ηφgsta fφrvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Paranova Oy ("Ερμηνεία των άρθρων 28 ΕΚ και 30 ΕΚ Φάρμακα Ανάκληση της αδείας παράλληλης εισαγωγής φαρμάκου κατόπιν παραιτήσεως από την άδεια κυκλοφορίας αναφοράς εκ μέρους του κατόχου της") | 8 | |
| 2003/C 146/13 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση C-116/01 (αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): SITA Eco Service Nederland BV, πρώην Verol Recycling Limburg BV, κατά Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer ("Περιβάλλον Απόβλητα Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 Οδηγία 75/442/ΕΟΚ Επεξεργασία των αποβλήτων σε διάφορα στάδια Χρήση των αποβλήτων στην τσιμεντοβιομηχανία ως καυσίμων και χρήση των καταλοίπων της καύσεως ως πρώτης ύλης στην κατασκευή τσιμέντου Χαρακτηρισμός "εργασία αξιοποιήσεως" ή "εργασία διαθέσεως" Έννοια της κύριας χρησιμοποιήσεως ως καυσίμου ή άλλου μέσου παραγωγής ενέργειας") | 8 | |
| 2003/C 146/14 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-122/01 P: T. Port GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αίτηση αναιρέσεως Μπανάνες Κοινή οργάνωση αγοράς Κανονισμός (ΕΚ) 478/95 Καθεστώς των πιστοποιητικών εξαγωγής Αγωγή αποζημιώσεως Απόδειξη της ζημίας και της αιτιώδους συνάφειας") | 9 | |
| 2003/C 146/15 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-171/01 (αίτηση του Verfassungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Wδhlergruppe "Gemeinsam Zajedno/Birlikte Alternative und Grόne GewerkschafterInnen/UG" ("Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων Άρθρο 10, παράγραφος 1, της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων όσον αφορά τους όρους εργασίας Άμεσο αποτέλεσμα Περιεχόμενο Νομοθεσία κράτους μέλους που στερεί από τους Τούρκους εργαζομένους το δικαίωμα του εκλέγεσθαι στα εργατικά επιμελητήρια") | 9 | |
| 2003/C 146/16 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση C-217/01 P: Michel Hendrickx κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως (Cedefop) ("Αίτηση αναιρέσεως Υπάλληλοι Αποζημίωση επανεγκαταστάσεως Προσφυγή που κατέστη άνευ αντικειμένου Κατάργηση της δίκης") | 10 | |
| 2003/C 146/17 | Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-268/01 (αίτηση του Verwaltungsgericht Weimar για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Agrargenossenschaft Alkersleben eG κατά Freistaat Thόringen ("Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα Κανονισμός (ΕΟΚ) 3950/92 Εφαρμοστέο καθεστώς στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας Ποσότητες αναφοράς Έννοιες "παραγωγού" και "εκμεταλλεύσεως" Μισθωτής εκμεταλλεύσεως ευρισκόμενης στο προαναφερθέν έδαφος") | 10 | |
| 2003/C 146/18 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση C-277/01 P: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Ιgnacio Samper ("Αίτηση αναιρέσεως Υπάλληλοι Αποκατάσταση σταδιοδρομίας Συγκριτική εξέταση των προσόντων") | 11 | |
| 2003/C 146/19 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-384/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Έκτη οδηγία ΦΠΑ Άρθρο 12, παράγραφος 3, στοιχεία α' και β' Προμήθεια φυσικού αερίου και ηλεκτρικού ρεύματος Πάγιο τέλος για τη σύνδεση με τα δίκτυα παροχής Μειωμένος συντελεστής") | 11 | |
| 2003/C 146/20 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-14/02 (αίτηση του Conseil d'Ιtat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): ATRAL SA και Ιtat belge ("Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων Κεντρικά συστήματα συναγερμού Ερμηνεία των άρθρων 28 ΕΚ και 30 ΕΚ Ερμηνεία των οδηγιών 73/23/ΕΟΚ, 89/336/ΕΟK και 1999/5/ΕΚ Συμβιβαστό εθνικής νομοθεσίας που εξαρτά την εμπορία από διαδικασία προηγουμένης εγκρίσεως") | 12 | |
| 2003/C 146/21 | Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση C-449/01 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division): Abbey Life Assurance Co. Ltd κατά Kok Theam Yeap (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας Οδηγία 86/653/EΟΚ Συντονισμός των δικαίων των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους (ανεξάρτητους επαγγελματίες) Δυνατότητα εφαρμογής στους μεσάζοντες σε θέματα ασφαλίσεως και χρηματοοικονομικών υπηρεσιών) | 13 | |
| 2003/C 146/22 | Υπόθεση C-40/03 P: Αίτηση αναιρέσεως της Rica Foods (Free Zone) NV που υποβλήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 2003 κατά της αποφάσεως της 14ης Νοεμβρίου 2002 την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τρίτο τμήμα) στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-332/00 και T-350/00, Rica Foods (Free Zone) NV, υποστηριζόμενη από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, και Free Trade Foods NV κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζομένης από το Βασίλειο της Ισπανίας | 13 | |
| 2003/C 146/23 | Υπόθεση C-70/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2003 | 14 | |
| 2003/C 146/24 | Υπόθεση C-96/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven με απόφαση της 7ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση Α. Tempelman κατά de Directeur van de Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees | 14 | |
| 2003/C 146/25 | Υπόθεση C-97/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven με απόφαση της 7ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση σύζυγοι T.H.J.M. van Schaijk κατά Directeur van de Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees | 15 | |
| 2003/C 146/26 | Υπόθεση C-98/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2003 | 15 | |
| 2003/C 146/27 | Υπόθεση C-105/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Firenze Ufficio del Giudice per le indagini preliminari , με διάταξη της 3ης Φεβρουαρίου 2003, στο πλαίσιο ποινικής δίκης κατά της Maria Pupino | 16 | |
| 2003/C 146/28 | Υπόθεση C-106/03 P: Αίτηση αναιρέσεως, που υποβλήθηκε από την Vιdial SA στις 27 Φεβρουαρίου 2003 με τηλεομοιτυπία και επιβεβαιώθηκε με το πρωτότυπο που κατατέθηκε στις 7 Μαρτίου 2003, κατά της αποφάσεως της 12ης Δεκεμβρίου 2002 του τέταρτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση Τ-110/01, μεταξύ Vιdial SA και του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), όπου στην αρχική διαφορά έτερος διάδικος ήταν η France Distribution | 16 | |
| 2003/C 146/29 | Υπόθεση C-107/03 P: Αίτηση αναιρέσεως, της 27ης Φεβρουαρίου 2003 μέσω τηλεομοιοτυπίας, επιβεβαιωθείσας με το πρωτότυπο που κατατέθηκε στις 7 Μαρτίου 2003, υποβληθείσα από την Procter & Gamble Company κατά της αποφάσεως της 12ης Δεκεμβρίου 2002 του τετάρτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση T-63/01 μεταξύ The Procter & Gamble Company και του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) | 17 | |
| 2003/C 146/30 | Υπόθεση C-109/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven με απόφαση της 8ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση KPN Telecom B.V. κατά Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA) (με ενδιαφερόμενα μέρη την Denda Multimedia B.V. και την Denda Directory Services B.V.) | 18 | |
| 2003/C 146/31 | Υπόθεση C-116/03 P: Αίτηση αναιρέσεως του Αugusto Fichtner, πρώην υπαλλήλου της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 14 Μαρτίου 2003 κατά της αποφάσεως της 16ης Ιανουαρίου 2003, την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τέταρτο τμήμα) στην υπόθεση T-75/00, Augusto Fichtner κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 19 | |
| 2003/C 146/32 | Υπόθεση C-117/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Consiglio di Stato Sezione Sesta με διάταξη της 17ης Δεκεμβρίου 2002, στην υπόθεση Societΰ Italiana Dragaggi Spa κ.λπ. κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών) και Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Διοικητική περιφέρεια Friuli Venezia Giulia) | 19 | |
| 2003/C 146/33 | Υπόθεση C-124/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven με απόφαση της 11ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση 1. Artrada (Freezone) N.V., 2. Videmecum B.V., 3. Jac. Meisner Internationaal Expeditiebedrijf B.V. κατά Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees (κρατικής υπηρεσίας ελέγχου ζώων και κρέατος) | 20 | |
| 2003/C 146/34 | Υπόθεση C-126/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας η οποία ασκήθηκε στις 20 Μαρτίου 2003 | 20 | |
| 2003/C 146/35 | Υποθέσεις C-128/03 και C-129/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Consiglio di Stato με διάταξη της 14ης Ιανουαρίου 2003, στην υπόθεση ΑΕM S.p.A. (C-128/03) και ΑΕM Torino S.p.A. (C-129/03) κατά Αutoritΰ per l'energia elettrica e per il gas, Ministero delle attivitΰ produttive, Ministero dell'economia e delle finanze, και κατά Ε.N.E.L. Produzione S.p.A. | 21 | |
| 2003/C 146/36 | Υπόθεση C-130/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 24 Μαρτίου 2003 | 21 | |
| 2003/C 146/37 | Υπόθεση C-131/03 P: Αίτηση αναιρέσεως των R.J. Reynolds Tobacco holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R.J. Reynolds Tobacco Company, R.J.Reynolds Tobacco International Inc., και Japan Tobacco, Inc., κατά της από 15 Ιανουαρίου 2003 αποφάσεως του δεύτερου (διευρυμένου) τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 και Τ-272/01, Philip Morris International, Inc., R.J.Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R.J.Reynols Tobacco Company, R.J. Reynold Tobacco International Inc. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζόμενης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, την Ελληνική Δημοκρατία και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, που ασκήθηκε στις 25 Μαρτίου 2003 | 22 | |
| 2003/C 146/38 | Υπόθεση C-134/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε ο Giudice di Pace (ειρηνοδίκης) di Genova-Voltri, με διάταξη της 10ης Μαρτίου 2003, στην υπόθεση Viacom Outdoor S.r.l. και Societι GIOTTO Immobilier S.ΰ.r.l. | 23 | |
| 2003/C 146/39 | Υπόθεση C-135/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 26 Μαρτίου 2003 | 24 | |
| 2003/C 146/40 | Υπόθεση C-139/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 27 Μαρτίου 2003 | 24 | |
| 2003/C 146/41 | Υπόθεση C-141/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Σουηδίας, που ασκήθηκε στις 28 Μαρτίου 2003 | 25 | |
| 2003/C 146/42 | Υπόθεση C-142/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 31 Μαρτίου 2003 | 25 | |
| 2003/C 146/43 | Υπόθεση C-144/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 31 Μαρτίου 2003 | 26 | |
| 2003/C 146/44 | Υπόθεση C-145/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Juzgado de lo Social no 20 de Madrid, με διάταξη της 6ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση Αnette Keller κατά Ιnstituto Nacional de la Salud (INSALUD) και Ιnstituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) | 26 | |
| 2003/C 146/45 | Υπόθεση C-146/03 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως της Philip Morris International, Inc. κατά της από 15 Ιανουαρίου 2003 αποφάσεως του δεύτερου (διευρυμένου) τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 και Τ-272/01, Philip Morris International, Inc., R.J.Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R.J.Reynols Tobacco Company, R.J. Reynold Tobacco International Inc. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζόμενης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, την Ελληνική Δημοκρατία και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, που ασκήθηκε στις 31 Μαρτίου 2003 | 27 | |
| 2003/C 146/46 | Υπόθεση C-148/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Oberlandesgericht Mόnchen τμήματα αστικών υποθέσεων του Αugsburg με διάταξη της 27ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση Νόrnberger Allgemeine Versicherungs AG κατά Portbridge Transport International B.V. | 28 | |
| 2003/C 146/47 | Υπόθεση C-153/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Cour de cassation du Grand-duchι de Luxembourg με απόφαση της 6ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση Caisse nationale des prestations familiales κατά Ursula Weide, συζύγου Schwarz | 28 | |
| 2003/C 146/48 | Υπόθεση C-154/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 3 Απριλίου 2003 | 28 | |
| 2003/C 146/49 | Υπόθεση C-156/03 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο πενταμελές τμήμα), της 28ης Ιανουαρίου 2003, στην υπόθεση Τ-147/00, Les Laboratoires Servier κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υποβλήθηκε στις 4 Απριλίου 2003 | 29 | |
| 2003/C 146/50 | Υπόθεση C-160/03: Προσφυγή του Βασιλείου της Ισπανίας κατά Εurojust, που ασκήθηκε στις 8 Απριλίου 2003 | 30 | |
| 2003/C 146/51 | Υπόθεση C-164/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας, που ασκήθηκε στις 9 Απριλίου 2003 | 31 | |
| 2003/C 146/52 | Υπόθεση C-170/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ηοge Raad der Nederlanden με απόφαση της 11ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση Staatssecretaris van Financiλn κατά J.H.M. Feron | 32 | |
| 2003/C 146/53 | Υπόθεση C-171/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven με απόφαση της 2ας Απριλίου 2003 στην υπόθεση 1. Maatschap Toeters, 2. M.C. Verberk, o οποίος ενεργεί υπό την ονομασία "firma Verberk-Voeten", κατά του Productschap Vee en Vlees | 32 | |
| 2003/C 146/54 | Υπόθεση C-177/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 16 Απριλίου 2003 | 32 | |
| 2003/C 146/55 | Υπόθεση C-178/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, που ασκήθηκε στις 24 Απριλίου 2003 | 33 | |
| 2003/C 146/56 | Υπόθεση C-183/03: Προσφυγή της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 28 Απριλίου 2003 | 34 | |
| 2003/C 146/57 | Υπόθεση C-185/03: Αίτηση του Tribunale di Tolmezzo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με διάταξη της 16ης Απριλίου 2003 επί της εκκρεμούς ενώπιόν του υποθέσεως μεταξύ Αzienda Agricola Schnabl Rosa, αφενός, και ΑGEA και COSPALAT FVG, αφετέρου | 35 | |
| 2003/C 146/58 | Διαγραφή της υποθέσεως C-302/01 | 35 | |
| 2003/C 146/59 | Διαγραφή της υποθέσεως C-86/02 | 35 | |
| 2003/C 146/60 | Διαγραφή της υποθέσεως C-107/02 | 36 | |
| 2003/C 146/61 | Διαγραφή της υποθέσεως C-149/02 | 36 | |
| 2003/C 146/62 | Διαγραφή της υποθέσεως C-155/02 | 36 | |
| 2003/C 146/63 | Διαγραφή της υποθέσεως C-192/02 | 36 | |
| 2003/C 146/64 | Διαγραφή της υποθέσεως C-343/02 | 36 | |
| 2003/C 146/65 | Διαγραφή της υποθέσεως C-363/02 | 36 | |
| 2003/C 146/66 | Διαγραφή της υποθέσεως C-412/02 | 37 | |
| 2003/C 146/67 | Διαγραφή της υποθέσεως C-413/02 | 37 | |
| ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ | |||
| 2003/C 146/68 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση T-340/00: Comunitΰ montana della Valnerina κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("ΕΓΤΠΕ Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 Αρχές της αναλογικότητας και της ασφάλειας δικαίου Αιτιολογία Δικαιώματα άμυνας") | 38 | |
| 2003/C 146/69 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Μαρτίου 2003 στην υπόθεση T-125/01: Josι Martν Peix, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Αλιεία Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή Μείωση της συνδρομής Παραγραφή Εύλογος χρόνος Αρχή της αναλογικότητας") | 38 | |
| 2003/C 146/70 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Απριλίου 2003 στην υπόθεση T-217/01: Forum des migrants de l'Union europιenne κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Χρηματοοικονομική συνδρομή Έξοδα λειτουργίας Απόφαση περί τερματισμού της χρηματοοικονομικής συνδρομής Αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχειρίσεως Ερμηνεία των προϋποθέσεων χορηγήσεως της συνδρομής Δικαιώματα άμυνας Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη") | 39 | |
| 2003/C 146/71 | Υπόθεση Τ-110/03: Προσφυγή του Jose Maria Sison κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, που ασκήθηκε στις 24 Μαρτίου 2003 | 39 | |
| 2003/C 146/72 | Υπόθεση Τ-117/03: Προσφυγή της Νew Look Limited κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 4 Απριλίου 2003 | 40 | |
| 2003/C 146/73 | Υπόθεση Τ-118/03: Προσφυγή της Νew Look Limited κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 4 Απριλίου 2003 | 40 | |
| 2003/C 146/74 | Υπόθεση Τ-119/03: Προσφυγή της Νew Look Limited κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 4 Απριλίου 2003 | 41 | |
| 2003/C 146/75 | Υπόθεση Τ-125/03: Προσφυγή των Αkzo Nobel Chemicals Ltd. και Αkcros Chemicals Ltd. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 11 Απριλίου 2003 | 42 | |
| 2003/C 146/76 | Υπόθεση Τ-132/03: Προσφυγή της Paola Casini κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 15 Απριλίου 2003 | 42 | |
| 2003/C 146/77 | Υπόθεση Τ-136/03: Αγωγή του Robert Charles Schochaert κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, που ασκήθηκε στις 22 Απριλίου 2003 | 43 | |
| 2003/C 146/78 | Υπόθεση T-139/03: Προσφυγή της Νuova Agricast S.r.l. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 28 Απριλίου 2003 | 43 | |
| 2003/C 146/79 | Υπόθεση Τ-142/03: Προσφυγή της Fost Plus VZW κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 28 Απριλίου 2003 | 44 | |
| 2003/C 146/80 | Υπόθεση T-145/03: Προσφυγή της Festival Crociere S.p.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 23 Απριλίου 2003 | 45 | |
| 2003/C 146/81 | Υπόθεση T-151/03: Προσφυγή της Νuova Agricast S.r.l. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 6 Μαΐου 2003 | 45 | |
| 2003/C 146/82 | Διαγραφή της υποθέσεως T-336/01 | 46 | |
| II Προπαρασκευαστικές πράξεις | |||
| ...... | |||
| III Πληροφορίες | |||
| 2003/C 146/83 | Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 135 της 7.6.2003 | 47 | |
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 135 | |||
| EL | |||