This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/202/09(01)
Corrigendum to the standing invitation to tender for Commission Regulation (EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and for Commission Regulation (EC) No 429/90 on the granting of aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community (OJ C 132, 8.5.2004)
Διορθωτικό στην προκήρυξη διαρκούς δημοπρασίας για την υποβολή προσφορών στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97 σχετικά με την πώληση σε μειωμένη τιμή βουτύρου και τη χορήγηση ενίσχυσης στην κρέμα γάλακτος, στο βούτυρο και στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής και στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 σχετικά με τη χορήγηση βάσει δημοπρασίας ενίσχυσης στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα (ΕΕ C 132 της 8.5.2004)
Διορθωτικό στην προκήρυξη διαρκούς δημοπρασίας για την υποβολή προσφορών στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97 σχετικά με την πώληση σε μειωμένη τιμή βουτύρου και τη χορήγηση ενίσχυσης στην κρέμα γάλακτος, στο βούτυρο και στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής και στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 σχετικά με τη χορήγηση βάσει δημοπρασίας ενίσχυσης στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα (ΕΕ C 132 της 8.5.2004)
ΕΕ C 202 της 10.8.2004, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
10.8.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 202/18 |
Διορθωτικό στην προκήρυξη διαρκούς δημοπρασίας για την υποβολή προσφορών στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97 σχετικά με την πώληση σε μειωμένη τιμή βουτύρου και τη χορήγηση ενίσχυσης στην κρέμα γάλακτος, στο βούτυρο και στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής και στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 σχετικά με τη χορήγηση βάσει δημοπρασίας ενίσχυσης στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132 της 8ης Μαΐου 2004 )
(2004/C 202/09)
Οι στοιχεία για το δανικό, τον κυπριακό, το λιθουανικό και τον ουγγρικό οργανισμό παρέμβασης πρέπει να διορθωθούν ως εξής:
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri |
Direktoratet for FødevareErhverv, Animalsk Kontor |
Nyropsgade 30 |
DK-1780 København V |
Tlf. (45) 33 95 80 00 |
Fax (45) 33 95 80 34 |
Cyprus Milk Industry Organisation |
6 Amfipoleos street |
P.O. Box 22 418 |
CY-1521 Nicosia |
Tel: (357) 22 74 80 00 |
Fax: (357) 22 74 82 61 |
Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra |
L. Stuokos-Gucevičiaus g. Nr. 9 |
LT-01122 Vilnius |
Tel: (370-5) 268 50 50 |
Fax: (370-5) 268 50 61 |
E-mail: info@litfood.lt |
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) |
Alkotmány u. 29 |
1385 Budapest 62. Pf. 867. |
Tel: (36-1) 37 43 600; (36-1) 47 52 100 |
Fax: (36-1) 47 52 169 |
E-mail: ugyfelszolgalat@aik.hu |