Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 November 2003 in Case C-413/01 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof): Franca Ninni-Orasche v Bundesminister für Wissenschaft, Verkehr und Kunst (Freedom of movement for workers — Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 EC) — Concept of "worker" — Contract of employment of a short term fixed in advance — Retention of the status of "worker" after end of employment contract — Conditions for the grant of social advantages within the meaning of Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68 — Study finance)

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2003 στην υπόθεση C-413/01 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Franca Ninni-Orasche κατά Bundesminister für Wissenschaft, Verkehr und Kunst ("Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 39 ΕΚ) — Έννοια του εργαζομένου — Σύμβαση εργασίας βραχείας και προκαθορισμένης διάρκειας — Διατήρηση του καθεστώτος του εργαζομένου μετά τη λήξη της συμβάσεως εργασίας — Προϋποθέσεις χορηγήσεως κοινωνικών πλεονεκτημάτων κατά την έννοια του άρθρου 7, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1612/68 — Υποτροφία σπουδών")

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2003 στην υπόθεση C-413/01 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Franca Ninni-Orasche κατά Bundesminister für Wissenschaft, Verkehr und Kunst ("Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 48 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 39 ΕΚ) — Έννοια του εργαζομένου — Σύμβαση εργασίας βραχείας και προκαθορισμένης διάρκειας — Διατήρηση του καθεστώτος του εργαζομένου μετά τη λήξη της συμβάσεως εργασίας — Προϋποθέσεις χορηγήσεως κοινωνικών πλεονεκτημάτων κατά την έννοια του άρθρου 7, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1612/68 — Υποτροφία σπουδών")

ΕΕ C 7 της 10.1.2004, p. 14–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)