This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/007/02
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 November 2003 in Case C-008/01 (Reference for a preliminary ruling from the Østre Landsret): Assurandør-Societetet, acting on behalf of Taksatorringen, v Skatteministeriet (Sixth VAT Directive — Article 13A(1)(f) and 13B(a) — Exemption for services performed by independent groups not likely to give rise to distortions of competition — Exemption for insurance transactions and related services performed by insurance brokers and insurance agents — Assessments of damage caused to motor vehicles carried out by an association on behalf of insurance companies which are members of that association)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2003 στην υπόθεση C-8/01 (αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Assurandør-Societetet, ενεργούντος για λογαριασμό της Taksatorringen, κατά Skatteministeriet ("Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 13, Α, παράγραφος 1, στοιχείο στ', και Β, στοιχείο α' — Απαλλαγή των παροχών υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων, η οποία δεν δημιουργεί κίνδυνο στρεβλώσεων του ανταγωνισμού — Απαλλαγή των δραστηριοτήτων ασφαλίσεως και παροχών υπηρεσιών σχετικών με τις δραστηριότητες αυτές που πραγματοποιούνται από τους ασφαλιστές και ασφαλιστικούς πράκτορες — Εκτιμήσεις των ζημιών σε αυτοκίνητα οχήματα, που πραγματοποιούνται από ένωση για λογαριασμό των ασφαλιστικών εταιριών που είναι μέλη της ενώσεως αυτής")
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2003 στην υπόθεση C-8/01 (αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Assurandør-Societetet, ενεργούντος για λογαριασμό της Taksatorringen, κατά Skatteministeriet ("Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 13, Α, παράγραφος 1, στοιχείο στ', και Β, στοιχείο α' — Απαλλαγή των παροχών υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων, η οποία δεν δημιουργεί κίνδυνο στρεβλώσεων του ανταγωνισμού — Απαλλαγή των δραστηριοτήτων ασφαλίσεως και παροχών υπηρεσιών σχετικών με τις δραστηριότητες αυτές που πραγματοποιούνται από τους ασφαλιστές και ασφαλιστικούς πράκτορες — Εκτιμήσεις των ζημιών σε αυτοκίνητα οχήματα, που πραγματοποιούνται από ένωση για λογαριασμό των ασφαλιστικών εταιριών που είναι μέλη της ενώσεως αυτής")
ΕΕ C 7 της 10.1.2004, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)