92003E1460

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1460/03

υποβολή: Brbara Dhrkop Dhrkop (PSE) προς την Επιτροπή

(29 Απριλίου 2003)

Θέμα: Το πρόγραμμα Comenius και η διαπολιτισμική εκπαίδευση

Θα μπορούσε η Επιτροπή να μας πληροφορήσει πόσα σχέδια σχετικά με τη διαπολιτισμική εκπαίδευση των τέκνων μεταναστών εργαζομένων, τσιγγάνων και γονέων που ασκούν πλανόδια επαγγέλματα έχουνλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος Comenius από το 1997 μέχρι σήμερα· Θα μπορούσε επίσης να μας προσφέρει έναν κατάλογο των προγραμμάτων αυτών, καθώς και τις συνολικές πιστώσεις που χορηγήθηκαν κάθε χρόνο για τα σχέδια του είδους αυτού·

Απάντηση της κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Ιουνίου 2003)

Όταν θεσπίστηκε το πρόγραμμα Σωκράτης Ι το 1995, άρχισε να εφαρμόζεται μια ειδική δράση (Comenius Δράση 2) για την προώθηση της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης στα σχολεία. Κάθε χρόνο, περίπου 5 εκατ. ευρώ χορηγούνταν στο πλαίσιο της δράσης 2. Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει το είδος των σχεδίων που εγκρίθηκαν και τις επιδοτήσεις που χορηγήθηκαν για αυτά κατά την περίοδο 1997-2000:

>ΚΤΜ ΟΠΝΒΧΒ>

Τα σχέδια στο πλαίσιο της δράσης 2 Comenius μπορούσαν να έχουν διάρκεια έως τρία έτη, αλλά η αίτηση για επιδότηση έπρεπε ναποβάλλεται εκ νέου κάθε χρόνο. Συνεπώς, για ένα σχέδιο μπορεί να έχουνποβληθεί πολλές αιτήσεις κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πράγμα που εξηγεί το μεγάλο αριθμό αιτήσεων στον παραπάνω πίνακα. Η μέση επιδότηση ανά σχέδιο ετησίως ήταν 52 χιλιάδες ευρώ.

Στο πλαίσιο του προγράμματος Σωκράτης 2, όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο, η παλαιά δράση 2 Comenius έπαψε ναπάρχει ως ανεξάρτητη δράση. Όλες οι δραστηριότητες (η διαπολιτισμική εκπαίδευση και οι δραστηριότητες που προβλέπονται για τις ειδικές ομάδες στόχους της παλαιάς δράσης 2) ενσωματώθηκαν σε άλλα μέρη της δράσης Comenius, κυρίως στις δραστηριότητες κατάρτισης εκπαιδευτικών (Comenius 2.1) και στα θεματικά δίκτυα (Comenius 3). Ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος των σχεδίων της παλαιάς δράσης 2 χρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο του Comenius 2, που αφορά την κατάρτιση των εκπαιδευτικών. Ο στόχος ήταν να προσεγγίσουν τα παραδοσιακά σχέδια της δράσης 2 τα εθνικά συστήματα αρχικής και συνεχούς κατάρτισης των εκπαιδευτικών, αυξάνοντας κατά τον τρόπο αυτό τον αντίκτυπο των εν λόγω σχεδίων στα εκπαιδευτικά συστήματα.

Επιπλέον, τα σχέδια διαπολιτισμικής εκπαίδευσης για όλους τους μαθητές που διατρέχουν κίνδυνο έγιναν με την πάροδο των ετών περισσότερα από τα σχέδια που επικεντρώνονται ειδικά στις περιθωριοποιημένες ομάδες όπως τα παιδιά των διακινούμενων, οι τσιγγάνοι και οι πλανόδιοι επαγγελματίες. Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει το συνολικό αριθμό των αιτήσεων πουποβλήθηκαν και το ποσό των επιδοτήσεων που χορηγήθηκαν ετησίως σε αυτά τα διαπολιτισμικά σχέδια και όχι πλέον τις επιδοτήσεις που χορηγήθηκαν ανά ομάδα στόχο.

>ΚΤΜ ΟΠΝΒΧΒ>

Στο πλαίσιο του προγράμματος Σωκράτης ΙΙ Comenius, τα σχέδια σχετικά με τη διαπολιτισμική εκπαίδευση μπορούν να έχουν επίσης ανώτατη διάρκεια τριών ετών. Η καινοτομία ωστόσο είναι ότι ο συντονιστής του σχεδίου πρέπει ναποβάλει αίτηση μόνο μία φορά για τη συνολική διάρκεια του σχεδίου. Για το λόγο αυτό, ο αριθμός των αιτήσεων που εγκρίθηκαν εμφανίζεται μικρότερος αλλά πρέπει να τονιστεί ότι η επιδότηση εγκρίνεται για μεγαλύτερη περίοδο. Επιπλέον, οι επιδοτήσεις που χορηγούνται στα σχέδια αυτά είναι αναλογικάψηλότερες από τις προηγούμενες της δράσης ΙΙ Comenius, και η μέση επιδότηση ανά σχέδιο ετησίως είναι 67 000 ευρώ.

Αντίγραφο των καταλόγων των αιτήσεων για σχέδια που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια των περιόδων 1997-2000 και 2001-2002, τα οποία συγχρηματοδοτήθηκαν από την Επιτροπή, θα αποσταλεί απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο των σχεδίων αυτώνπάρχουν στην ακόλουθη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/education/socrates/comenius/projects.htm

compendia