This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E000752
WRITTEN QUESTION E-0752/03 by Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) to the Council. Iraq-related threats made against Chile and Mexico by the Spanish Prime Minister José María Aznar at a press conference held in Madrid on 27 February.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0752/03 υποβολή: Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) προς το Συμβούλιο. Απειλές κατά της Χιλής και του Μεξικού, στο πλαίσιο τηςπόθεσης του Ιράκ, από πλευράς του ισπανού πρωθυπουργού Χοσέ Μαρία Αθνάρ, κατά την διάρκεια συνέντευξης τύπου στη Μαδρίτη, στις 27 Φεβρουαρίου τ. έ..
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0752/03 υποβολή: Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) προς το Συμβούλιο. Απειλές κατά της Χιλής και του Μεξικού, στο πλαίσιο τηςπόθεσης του Ιράκ, από πλευράς του ισπανού πρωθυπουργού Χοσέ Μαρία Αθνάρ, κατά την διάρκεια συνέντευξης τύπου στη Μαδρίτη, στις 27 Φεβρουαρίου τ. έ..
ΕΕ C 280E της 21.11.2003, p. 84–84
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0752/03 υποβολή: Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) προς το Συμβούλιο. Απειλές κατά της Χιλής και του Μεξικού, στο πλαίσιο τηςπόθεσης του Ιράκ, από πλευράς του ισπανού πρωθυπουργού Χοσέ Μαρία Αθνάρ, κατά την διάρκεια συνέντευξης τύπου στη Μαδρίτη, στις 27 Φεβρουαρίου τ. έ..
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 280 E της 21/11/2003 σ. 0084 - 0084
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0752/03 υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς το Συμβούλιο (11 Μαρτίου 2003) Θέμα: Απειλές κατά της Χιλής και του Μεξικού, στο πλαίσιο τηςπόθεσης του Ιράκ, από πλευράς του ισπανού πρωθυπουργού Χοσέ Μαρία Αθνάρ, κατά την διάρκεια συνέντευξης τύπου στη Μαδρίτη, στις 27 Φεβρουαρίου τ. έ. Ο ισπανός πρωθυπουργός κ. Χοσέ Μαρία Αθνάρ, σε συνέντευξη τύπου που παρεχώρησε στη Μαδρίτη, στις 27 Φεβρουαρίου, από κοινού με τον πρωθυπουργό του Ηνωμένου Βασιλείου, Κοινότητα Τόνυ Μπλαιρ, εξετόξευσε έμμεσες απειλές κατά της Χιλής και του Μεξικού, μελών σήμερα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, οι οποίες θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν, σε περίπτωση που οι χώρες αυτές δεν θαπεστήριζαν την θέση των Ηνωμένων Πολιτειών για την ανάληψη πολέμου κατά του Ιράκ. Ο ισπανός πρωθυπουργόςπενθύμισε ότι τόσο η Χιλή όσο και το Μεξικό εξαρτώνται, ως προς τις συμφωνίες σύνδεσής τους με την ΕΕ από τα κράτη μέλη της Ένωσης, των οποίων οι κυβερνήσεις και τα Κοινοβούλια πρέπει να κυρώσουν τις συμφωνίες αυτές. Η στιγμή και ο τρόπος που επελέγη για τηνπόμνηση αυτή από τον ισπανό πρωθυπουργό, ενώ επρόκειτο να διενεργηθεί ψηφοφορία αποφασιστικής σημασίας στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τον πόλεμο ή την ειρήνη, μαρτυρούσαν την θέληση να απειληθούν τα εν λόγω κράτη με την άρνηση της ισπανικής κυβέρνησης να κυρώσει ή να διατηρήσει τις συμφωνίες σύνδεσης. Με ποιον τρόπο σκοπεύει να αντιδράσει το Συμβούλιο σχετικά με την εν λόγω συμπεριφορά του ισπανού πρωθυπουργού· Εκτιμά ότι είναι επιτρεπτό, από πολιτική, ηθική και θεσμική άποψη, ναποσκελίζεται με τον τρόπο αυτό η βούληση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, επιδιώκοντας να εξαρτήσει την κυρίαρχη θέση των λατινοαμερικανικών αυτών κρατών από ιδιαίτερα συμφέροντα και πολιτικές θέσεις ευνοϊκές για ένα κράτος, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, ξένου προς την ΕΕ· Απάντηση (22 Ιουλίου 2003) 1. Το Συμβούλιο δε συνηθίζει να σχολιάζει τις δημόσιες δηλώσεις των κυβερνητικώνπευθύνων των κρατών μελών. 2. Το Συμβούλιοπενθυμίζει ότι η συνολική συμφωνία ΕΕ-Μεξικούπεγράφη στις 8 Δεκεμβρίου 1997 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Οκτωβρίου 2001. Η συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Χιλήςπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 18 Νοεμβρίου 2002 και ο κύριος όγκος των διατάξεών της εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2003. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να ολοκληρώσουν τις διαδικασίες επικύρωσής τους ώστε να γίνει δυνατή η σύναψη της συμφωνίας.