This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92002E002568
WRITTEN QUESTION E-2568/02 by Robert Evans (PSE) to the Commission. Defamation charges against Bruce Harris of Casa Alianza in Guatemala.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2568/02 υποβολή: Robert Evans (PSE) προς την Επιτροπή. Δυσφημιστικές κατηγορίες εις βάρος του Bruce Harris της Casa Alianza στη Γουατεμάλα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2568/02 υποβολή: Robert Evans (PSE) προς την Επιτροπή. Δυσφημιστικές κατηγορίες εις βάρος του Bruce Harris της Casa Alianza στη Γουατεμάλα.
ΕΕ C 280E της 21.11.2003, p. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2568/02 υποβολή: Robert Evans (PSE) προς την Επιτροπή. Δυσφημιστικές κατηγορίες εις βάρος του Bruce Harris της Casa Alianza στη Γουατεμάλα.
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 280 E της 21/11/2003 σ. 0006 - 0007
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2568/02 υποβολή: Robert Evans (PSE) προς την Επιτροπή (16 Σεπτεμβρίου 2002) Θέμα: Δυσφημιστικές κατηγορίες εις βάρος του Bruce Harris της Casa Alianza στη Γουατεμάλα Έχει η Επιτροπήπ' όψιν της τις δυσφημιστικές κατηγορίες που διατυπώθηκαν στη Γουατεμάλα εις βάρος του ΚατηγορίBruce Harris, Περιφερειακού Διευθυντή των προγραμμάτων για την αρωγή των παιδιών του δρόμου στη Λατινική Αμερική (Casa Alianza); Ψηφοφόροι της εκλογικής μου περιφέρειας μου απηύθυναν επιστολές για να με ενημερώσουν περί των κατηγοριών εις βάρος του ΚατηγορίBruce Harris και το ενδεχόμενο να εκτίσει μέχρι και πενταετή κάθειρξη σε περίπτωση που κριθεί ένοχος. Ηπόθεση σχετίζεται με κοινή έρευνα που διεξήχθη για παράνομη εμπορία βρεφών στη Γουατεμάλα και στο Μεξικό με στόχο τηνιοθεσία τους σε άλλες χώρες. Φαίνεται ότι μετά από πολυετή δράση για την προστασία των παιδιών του δρόμου στην Κεντρική Αμερική, ο κ. Harris ενδέχεται να καταδικαστεί σε μακρόχρονη κάθειρξη επειδή προσπάθησε να αποκαλύψει την αλήθεια. Συμμετέχει η Επιτροπή σε τυχόν διαλόγους ή δράσεις με στόχο την πλήρη απονομή δικαιοσύνης στην εν λόγωπόθεση· Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής (29 Οκτωβρίου 2002) Η Επιτροπή γνωρίζει τις δυσφημιστικές κατηγορίες που διατυπώθηκαν εις βάρος του Bruce Harris, περιφερειακού διευθυντή,πεύθυνου για τα προγράμματα στη Λατινική Αμερική (Casa Alianza),πόθεση η οποία, για αρκετά έτη έχει απασχολήσει τη διεθνή κοινότητα, που ζητεί τον πλήρη σεβασμό της δικαιοσύνης και της ελευθερίας έκφρασης στη Γουατεμάλα. Παράλληλα, η Επιτροπή συνεργάζεται με την Casa Alianza και γνωρίζει τη δέσμευση που έχει αναλάβει ο κ. Harris για την προάσπιση των δικαιωμάτων των νέων και των παιδιών στη Γουατεμάλα. Όπως ίσως γνωρίζει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, η προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του κράτους δικαίου και η χρηστή και διαφανής διαχείριση των δημοσίωνποθέσεων αποτελούν τον πυρήνα των σχέσεων της Ένωσης με τη Γουατεμάλα. Η Επιτροπή, επί του παρόντος,ποστηρίζει τις δημόσιες αρχές, καθώς και την κοινωνία των πολιτών, προκειμένου να προωθήσει ένα πιο προσιτό και αμερόληπτο δικαστικό σύστημα για όλους τους κατοίκους της Γουατεμάλας μέσω συγκεκριμένων προγραμμάτων και δράσεων συνεργασίας. Επιπλέον, μέσω του πολιτικού διαλόγου, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη προτρέπουν διαρκώς τους τοπικούς δημόσιους φορείς να αποθαρρύνουν και να διερευνούν κάθε επίθεση κατά τωνπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ). Στο πλαίσιο αυτό, και με βάση την αρχή του σεβασμού της ανεξαρτησίας του δικαστικού συστήματος, η Επιτροπή θα προβεί σε διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη για το αν θα αναθέσει στις αρχές και στους δικαστικούς θεσμούς της Γουατεμάλας το χειρισμόποθέσεων ανάλογων με τηνπόθεση του Bruce Harris, με δίκαιο και αμερόληπτο τρόπο.