Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 May 2003 in Case C-193/01 P: Athanasios Pitsiorlas (Appeal — Decision 93/731/EC — Access to Council documents — Decision 1999/284/EC — Access to documentation and archives of the European Central Bank — "Basle/Nyborg" Agreement on the reinforcement of the European Monetary System — Refusal of access — Application out of time against that decision — Excusable error)

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-193/01 P: Αθανάσιος Πιτσιόρλας ("Αίτηση αναιρέσεως — Απόφαση 93/731/ΕΚ — Πρόσβαση στα έγγραφα του Συμβουλίου — Απόφαση 1999/284/ΕΚ — Πρόσβαση στα έγγραφα και στα αρχεία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας — Συμφωνία Βασιλεία/Nyborg για την ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος — Άρνηση προσβάσεως — Εκπρόθεσμη άσκηση της προσφυγής κατ' αυτής της απορριπτικής αποφάσεως του Συμβουλίου — Συγγνωστή πλάνη")

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-193/01 P: Αθανάσιος Πιτσιόρλας ("Αίτηση αναιρέσεως — Απόφαση 93/731/ΕΚ — Πρόσβαση στα έγγραφα του Συμβουλίου — Απόφαση 1999/284/ΕΚ — Πρόσβαση στα έγγραφα και στα αρχεία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας — Συμφωνία Βασιλεία/Nyborg για την ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος — Άρνηση προσβάσεως — Εκπρόθεσμη άσκηση της προσφυγής κατ' αυτής της απορριπτικής αποφάσεως του Συμβουλίου — Συγγνωστή πλάνη")

ΕΕ C 158 της 5.7.2003, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)