Judgment of the Court of 13 May 2003 in Case C-385/99 (Reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep): V.G. Müller-Fauré v Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA, and between E.E.M. van Riet and Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen (Freedom to provide services — Articles 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) and 60 of the EC Treaty (now Article 50 EC) — Sickness insurance — System providing benefits in kind — System ofagreements — Medical costs incurred in another Member State — Prior authorisation — Criteria — Justification)

Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-385/99 (αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): V. G. Müller-Fauré και Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA, και μεταξύ Ε. E. M. van Riet και Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen ("Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 49 ΕΚ) και 60 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 50 ΕΚ) — Ασφάλιση ασθενείας — Σύστημα παροχών σε είδος — Σύστημα συνάψεως συμβάσεων — Έξοδα νοσηλείας σε άλλο κράτος μέλος — Προηγούμενη έγκριση — Κριτήρια — Δικαιολογητικοί λόγοι")

Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση C-385/99 (αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): V. G. Müller-Fauré και Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA, και μεταξύ Ε. E. M. van Riet και Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen ("Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 49 ΕΚ) και 60 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 50 ΕΚ) — Ασφάλιση ασθενείας — Σύστημα παροχών σε είδος — Σύστημα συνάψεως συμβάσεων — Έξοδα νοσηλείας σε άλλο κράτος μέλος — Προηγούμενη έγκριση — Κριτήρια — Δικαιολογητικοί λόγοι")

ΕΕ C 158 της 5.7.2003, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)