This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2003C0306(01)
Authorisation of State aid pursuant to Article 61 and 63 of the EEA Agreement and Article 1(1) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement — EFTA Surveillance Authority decision to propose appropriate measures
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση της Εποπτεύουσας Αρχής και του Δικαστηρίου — Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να προτείνει κατάλληλα μέτρα
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση της Εποπτεύουσας Αρχής και του Δικαστηρίου — Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να προτείνει κατάλληλα μέτρα
ΕΕ C 52 της 6.3.2003, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση της Εποπτεύουσας Αρχής και του Δικαστηρίου — Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να προτείνει κατάλληλα μέτρα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 052 της 06/03/2003 σ. 0016 - 0016
Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση της Εποπτεύουσας Αρχής και του Δικαστηρίου Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να προτείνει κατάλληλα μέτρα (2003/C 52/09) Ημερομηνία έγκρισης: 25.9.2002 Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία Αριθμός ενίσχυσης: 95-010 Τίτλος: Σύσταση στη Νορβηγία για κατάλληλα μέτρα σχετικά με κρατική ενίσχυση υπό μορφή περιφερειακής διαφοροποίησης των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης ("Geografisk differensiert arbeidsgiveravgift") Στόχος: Περιφερειακή ανάπτυξη Νομική βάση: Νόμος περί εθνικού συστήματος κοινωνικής ασφάλισης ("Lov om folketrygd av 17.6.1966, No 12") Προϋπολογισμός: Δεν προσδιορίζεται Ένταση της ενίσχυσης: Η Νορβηγία διαιρείται σε πέντε γεωγραφικές ζώνες με διαφορετικό καθεστώς εισφορών κοινωνικής ασφάλισης (Ζώνη 1: 14,1 %, Ζώνη 2: 10,6 %, Ζώνη 3: 6,4 %, Ζώνη 4: 5,1 %, Ζώνη 5: 0,0 %) Διάρκεια: Έως την 1η Ιανουαρίου 2004 Άλλες πληροφορίες: Τα κατάλληλα μέτρα, όπως τα αποδέχτηκαν οι νορβηγικές αρχές με επιστολή της 25.10.2002, είναι τα ακόλουθα: α) οι νορβηγικές αρχές λαμβάνουν τα αναγκαία νομοθετικά, διοικητικά και λοιπά μέτρα για να καταργήσουν κάθε κρατική ενίσχυση, κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1, απορρέουσα από το σύστημα περιφερειακής διαφοροποίησης των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, ή για να καταστήσουν την ενίσχυση αυτή συμβατή με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΖΕΣ· β) οι νορβηγικές αρχές καταργούν την ενίσχυση ή την καθιστούν συμβατή με ισχύ από την 1.1.2004, εκτός εάν η Αρχή συμφωνεί για μεταγενέστερη ημερομηνία εφόσον κρίνει ότι αυτό είναι αντικειμενικά αναγκαίο και δικαιολογημένο για να επιτραπεί η ομαλή μετάβαση των ενδιαφερομένων επιχειρήσεων στη νέα κατάσταση· και γ) οι νορβηγικές αρχές ανακοινώνουν στην Αρχή τα μέτρα που έλαβαν για την προσαρμογή του καθεστώτος ενισχύσεων το ταχύτερο δυνατό και όχι αργότερα από τις 25 Μαρτίου 2003. Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχει αφαιρεθεί κάθε εμπιστευτική πληροφορία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση: http://www.eftasurv.int