Judgment of the Court of 17 September 2002 in Case C-253/00 (Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division): Antonio Muñoz y Cia SA, Superior Fruiticola SA v Frumar Ltd, Redbridge Produce Marketing Ltd (Agriculture — Regulation (EC) No 2200/96 — Quality standards for varieties of table grapes — Legal obligations of operators marketing table grapes within the Community — Right of an operator to seek enforcement of those obligations in civil proceedings)

Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-253/00 (αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Antonio Muñoz y Cia SA, Superior Fruiticola SA κατά Frumar Ltd, Redbridge Produce Marketing Ltd ("Γεωργία — Κανονισμός (EK) 2200/96 — Ποιοτικά πρότυπα για ποικιλίες επιτραπέζιων σταφυλιών — Νομικές υποχρεώσεις των επιχειρηματιών που εμπορεύονται επιτραπέζια σταφύλια στο εσωτερικό της Κοινότητας — Δυνατότητα του επιχειρηματία να αξιώσει την τήρηση των υποχρεώσεων αυτών στο πλαίσιο αστικής δίκης")

Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-253/00 (αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Antonio Muñoz y Cia SA, Superior Fruiticola SA κατά Frumar Ltd, Redbridge Produce Marketing Ltd ("Γεωργία — Κανονισμός (EK) 2200/96 — Ποιοτικά πρότυπα για ποικιλίες επιτραπέζιων σταφυλιών — Νομικές υποχρεώσεις των επιχειρηματιών που εμπορεύονται επιτραπέζια σταφύλια στο εσωτερικό της Κοινότητας — Δυνατότητα του επιχειρηματία να αξιώσει την τήρηση των υποχρεώσεων αυτών στο πλαίσιο αστικής δίκης")

ΕΕ C 274 της 9.11.2002, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)