Judgment of the Court (Fifth Chamber) 27 February 2002 in Case C-302/00: Commission of the European Communities v French Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directives 95/59/EC and 92/79/EEC — Article 95 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 90 EC) — Taxes affecting the consumption of manufactured tobaccos — Minimum reference price for all cigarettes of the same brand — Different rates of tax on dark-tobacco and light-tobacco cigarettes)

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση C-302/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 95/59/ΕΚ και 92/79/ΕΟΚ — Άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 90 ΕΚ) — Φόροι επιβαρύνοντες την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών — Κατώτατη τιμή αναφοράς για το σύνολο των τσιγάρων που πωλούνται υπό το ίδιο σήμα — Διαφορετική φορολόγηση των τσιγάρων από σκούρο καπνό και των τσιγάρων από ξανθό καπνό)

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2002 στην υπόθεση C-302/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 95/59/ΕΚ και 92/79/ΕΟΚ — Άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 90 ΕΚ) — Φόροι επιβαρύνοντες την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών — Κατώτατη τιμή αναφοράς για το σύνολο των τσιγάρων που πωλούνται υπό το ίδιο σήμα — Διαφορετική φορολόγηση των τσιγάρων από σκούρο καπνό και των τσιγάρων από ξανθό καπνό)

ΕΕ C 109 της 4.5.2002, p. 12–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)