Order of the Court (Second Chamber) 3 December 2001 in Case C-59/00 (Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret): Bent Mousten Vestergaard v Spøttrup Boligselskab (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Public works contracts — Contracts with a value below the threshold values laid down in Directive 93/37/EEC — Clause requiring the use of a product of a specified make, without any possibility of using a similar product — Free movement of goods)

Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-59/00 (αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Bent Mousten Vestergaard κατά Spøttrup Boligselskab (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Συμβάσεις έργων που δεν φθάνουν τις οριακές τιμές της οδηγίας 93/37/ΕΟΚ — Ρήτρα επιβάλλουσα τη χρησιμοποίηση καθοριζομένου από το σήμα του προϊόντος, χωρίς τη δυνατότητα χρησιμοποιήσεως ομοειδούς προϊόντος — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων)

Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση C-59/00 (αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Bent Mousten Vestergaard κατά Spøttrup Boligselskab (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Συμβάσεις έργων που δεν φθάνουν τις οριακές τιμές της οδηγίας 93/37/ΕΟΚ — Ρήτρα επιβάλλουσα τη χρησιμοποίηση καθοριζομένου από το σήμα του προϊόντος, χωρίς τη δυνατότητα χρησιμοποιήσεως ομοειδούς προϊόντος — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων)

ΕΕ C 84 της 6.4.2002, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)