Judgment of the Court (Fifth Chamber) 8 January 2002 in Case C-428/99 (Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven): H. van den Bor BV v Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau (Agriculture — Combating bovine spongiform encephalopathy — Powers of the Member States — Compensation for farmers following the slaughter of United Kingdom calves ordered during the bovine spongiform encephalopathy crisis in March 1996)

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-428/99 (αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): H. van den Bor BV κατά Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau ("Γεωργία — Καταπολέμηση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών — Εξουσία των κρατών μελών — Αποζημίωση κτηνοτρόφων μετά τη σφαγή βρετανικών μόσχων που διατάχθηκε στο πλαίσιο της κρίσεως της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών τον Μάρτιο του 1996")

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-428/99 (αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): H. van den Bor BV κατά Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau ("Γεωργία — Καταπολέμηση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών — Εξουσία των κρατών μελών — Αποζημίωση κτηνοτρόφων μετά τη σφαγή βρετανικών μόσχων που διατάχθηκε στο πλαίσιο της κρίσεως της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών τον Μάρτιο του 1996")

ΕΕ C 84 της 6.4.2002, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)