Judgment of the Court (Fifth Chamber) 8 January 2002 in Case C-248/99 P: French Republic v Monsanto Company (Appeal — Regulation (EEC) No 2377/90 — Application to include a recombinant bovine somatotrophin (BST) in the list of substances not subject to a maximum residue limit — Prohibition on placing that substance on the market — Rejection of the application for inclusion)

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-248/99 P: Γαλλική Δημοκρατία κατά Monsanto Company ("Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90 — Αίτηση εγγραφής της ανασυστημένης σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) στον κατάλογο των ουσιών που δεν υπόκεινται σε ανώτατο όριο καταλοίπων — Απαγόρευση της διαθέσεως της ουσίας αυτής στο εμπόριο — Απόρριψη της αιτήσεως εγγραφής")

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2002 στην υπόθεση C-248/99 P: Γαλλική Δημοκρατία κατά Monsanto Company ("Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90 — Αίτηση εγγραφής της ανασυστημένης σωματοτροπίνης βοοειδών (BST) στον κατάλογο των ουσιών που δεν υπόκεινται σε ανώτατο όριο καταλοίπων — Απαγόρευση της διαθέσεως της ουσίας αυτής στο εμπόριο — Απόρριψη της αιτήσεως εγγραφής")

ΕΕ C 84 της 6.4.2002, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)