Cases C-480/00, C-490/00 and C-491/00: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio by judgments of that court of 6 July 2000 in Case C-480/00 Azienda Agricola Ettore Ribaldi v Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo (AIMA), the other party to the proceedings being Caseificio Nazionale Novarese s.c.a.r.l.; Case C-490/00 Cesare and Michele Filippi s.s. v AIMA and the Ministry of the Treasury, the Budget and Planning; Case C-491/00 Cooperativa Latte Associati della Lessinia a.r.l. v AIMA and the Ministry of the Treasury, the Budget and Planning

Υποθέσεις C-480/00, C-490/00 και C-491/00: Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio με αποφάσεις της 6ης Ιουλίου 2000 στις υποθέσεις (C-480/00) Azienda Agricola Ettore Ribaldi κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Caseificio Nazionale Novarese s.c.a.r.l., (C-490/00) Cesare και Michele Filippi s.s. κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, (Υπουργείου Δημόσιου θησαυρού, Προϋπολογισμού και Οικονομικού Προγραμματισμού), (C-491/00) Cooperativa Latte Associati della Lessinia a r.l. κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (Υπουργείου Δημόσιου Θησαυρού, Προϋπολογισμού και Οικονομικού Προγραμματισμού)

Υποθέσεις C-480/00, C-490/00 και C-491/00: Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio με αποφάσεις της 6ης Ιουλίου 2000 στις υποθέσεις (C-480/00) Azienda Agricola Ettore Ribaldi κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Caseificio Nazionale Novarese s.c.a.r.l., (C-490/00) Cesare και Michele Filippi s.s. κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, (Υπουργείου Δημόσιου θησαυρού, Προϋπολογισμού και Οικονομικού Προγραμματισμού), (C-491/00) Cooperativa Latte Associati della Lessinia a r.l. κατά Αzienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.) και Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (Υπουργείου Δημόσιου Θησαυρού, Προϋπολογισμού και Οικονομικού Προγραμματισμού)

ΕΕ C 108 της 7.4.2001, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)