This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92000E001402
WRITTEN QUESTION E-1402/00 by Jeffrey Titford (EDD) to the Commission. European Commission and European Central Bank.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1402/00 υποβολή: Jeffrey Titford (EDD) προς την Επιτροπή. Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1402/00 υποβολή: Jeffrey Titford (EDD) προς την Επιτροπή. Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
ΕΕ C 53E της 20.2.2001, p. 137–138
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1402/00 υποβολή: Jeffrey Titford (EDD) προς την Επιτροπή. Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 053 E της 20/02/2001 σ. 0137 - 0138
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1402/00 υποβολή: Jeffrey Titford (EDD) προς την Επιτροπή (5 Μαΐου 2000) Θέμα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Προτίθεται η Επιτροπή να καταδείξει ποιες συνεδριάσεις επιπέδου ανωτάτων στελεχών πραγματοποιήθηκαν ανάμεσα σε στελέχη της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας; Στην κατάσταση αυτή, πέραν από την περίληψη των ζητημάτων που εξετάσθηκαν κάθε φορά, να αναφέρονται: α) οι ημερομηνίες των συνεδριάσεων, β) οι τόποι διεξαγωγής των συνεδριάσεων, γ) η ιδιότητα των στελεχών που συμμετείχαν στις συνεδριάσεις αυτές. (με μια περίληψη των συνεδριάσεων). Θα μπορούσε επίσης η Επιτροπή να αναφέρει εάν η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα είναι εντελώς ανεξάρτητη από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή εάν επηρεάζεται κατά κάποιο τρόπο σε ορισμένους τομείς ή δραστηριότητές της από την Επιτροπή; Απάντηση του κ. Solbes Mira εξ ονόματος της Επιτροπής (23 Ιουνίου 2000) Η Επιτροπή έχει πολυάριθμες επαφές σε επίπεδο ανωτάτων στελεχών με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) τηλεφωνικώς, γραπτώς και στο πλαίσιο συνεδριάσεων. Οι επαφές αυτές είναι η φυσική συνέπεια των αντίστοιχων καθηκόντων των δύο οργάνων και χρησιμεύουν για την αύξηση της αποτελεσματικότητας των εργασιών τους. Ένας τύπος επαφών είναι η συμμετοχή αντιπροσώπων της Επιτροπής σε ορισμένεςποεπιτροπές ή ομάδες εργασίας της ΕΚΤ, στις οποίες στελέχη της ΕΚΤ και των εθνικών κεντρικών τραπεζών προετοιμάζουν αποφάσεις ή θέσεις των αρμόδιων για τη λήψη αποφάσεωνπηρεσιών της ΕΚΤ. Συνήθως, η Επιτροπή προσκαλείται στηνποεπιτροπή τραπεζικής εποπτείας, στην ομάδα εργασίας για τα συστήματα πληρωμών και στην ομάδα εργασίας για τις στατιστικές. Από την πλευρά της, η Επιτροπή προσκαλεί στελέχη της ΕΚΤ σε ορισμένες συνεδριάσεις που διοργανώνονται από την Επιτροπή, όπου είναι επιθυμητή η αντιπροσώπευση της ΕΚΤ, όπως στην συμβουλευτική τραπεζική επιτροπή ή στις συνεδριάσεις για τις μακροοικονομικές προβλέψεις. Παράλληλα, στελέχη διοργανώνουν συχνά συνεδριάσεις ad hoc για θέματα κοινού ενδιαφέροντος. Ένα παράδειγμα είναι η συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2000 στις Βρυξέλλες για την προπαρασκευή της νομοθεσίας κατά της παραχάραξης των χαρτονομισμάτων σε ευρώ,πό την προεδρία του γενικού διευθυντή οικονομικών και χρηματοδοτικώνποθέσεων. Τέλος,πενθυμίζεται ότι ανώτατα στελέχη της Επιτροπής συναντώνται τακτικά με ανώτατους εκπροσώπους της ΕΚΤ στην Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή. Επίσης, ανώτατα στελέχη των δύο οργάνων συναντώνται συχνά σε διεθνείς οργανισμούς (Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, ΟΟΣΑ, κλπ.). Όπως και σε κάθε άλλο τομέα, η Επιτροπή τηρεί πλήρως τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΚ στις σχέσεις της με την ΕΚΤ.