92000E0776

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0776/00

υποβολή: Christoph Konrad (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(16 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Επιδότηση των τιμών των πρατηρίων βενζίνης στην παραμεθόρια περιοχή της Ολλανδίας

1. Γνωρίζει η Επιτροπή ότι στην ολλανδική παραμεθόριο περιοχή προς τη Γερμανία πωλούνταιγρά καύσιμα σε μειωμένες τιμές, επιδοτούμενες από το κράτος, με διαβάθμιση της μείωσης σε δύο επίπεδα ανάλογα με την απόσταση από τα σύνορα (ζώνη 0-10 χλμ. ή 10-20 χλμ. από τα σύνορα);

2. Πώς κρίνει η Επιτροπή το γεγονός ότι λόγω αυτών των επιδοτήσεων οι τιμές πώλησηςγρών καυσίμων βρίσκονται σε μεμονωμένες περιπτώσεις κάτω από τις τιμές κτήσεως χονδρικού εμπορίου στη γερμανική πλευρά;

3. Αληθεύει ότι αυτού του είδους οι επιδοτήσεις καταργήθηκαν από 1ης Μαρτίου 2000;

Απάντηση του κ. Herrn Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(10 Μαΐου 2000)

1. Η Επιτροπή έχει ήδη λάβει απόφαση σχετικά με την ενίσχυση στην οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

Στις 3 Ιουνίου 1998 ξεκίνησε μία έρευνα σύμφωνα με το άρθρο 88 (πρώην άρθρο 93 παρ. 2) της συνθήκης ΕΚ σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορήγησε η Ολλανδία στα ολλανδικά πρατήριαγρών καυσίμων που βρίσκονται κοντά στα σύνορα με τη Γερμανία(1). Στις 20 Ιουλίου 1999 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφασή της σχετικά με αυτό το θέμα(2).

Στην απόφαση αυτή διαπιστώνεται ότι οι ενισχύσεις προς 450 πρατήριαγρών καυσίμων είναι ασυμβίβαστα προς την Κοινή Αγορά και θα πρέπει να ανακτηθούν. Οι επιδοτήσεις προς 183 μικρότερα πρατήριαγρών καυσίμων αντιθέτως εμπίπτουν στον κανόνα de minimis και δεν συνιστούν κρατική ενίσχυση.

Για περισσότερες πληροφορίες η Επιτροπή παραπέμπει στα δημοσιευμένα κείμενα.

2. Η Επιτροπή θα ήθελε να επισημάνει (όπως στην προαναφερόμενη περίπτωση) ότι οι ενισχύσεις είναι ασυμβίβαστες προς την Κοινή Αγορά όταν στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό και παραβλάπτουν το εμπόριο ανάμεσα στα κράτη μέλη. Στην απόφαση της Επιτροπής εξάλλου λαμβάνονταιπόψη και επισημαίνονται οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού στις οποίες αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

3. Η ολλανδική κυβέρνηση ενημέρωσε την Επιτροπή ότι το καθεστώς αυτό καταργήθηκε την 1η Φεβρουαρίου του 2000.

(1) ΕΕ C 307 της 7.10.1998, σελ. 10.

(2) ΕΕ L 280 της 30.10.1999, σελ. 87.