92000E0238

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0238/00

υποβολή: Jillian Evans (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(7 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Συμπληρωματικότητα των διαρθρωτικών ταμείων

Σύμφωνα με τον νομικό ορισμό της συμπληρωματικότητας, οι πιστώσεις των ταμείων δεν αντικαθιστούν τις δημόσιες, ή άλλες αντίστοιχες διαρθρωτικές δαπάνες. Ωστόσο, στο Ηνωμένο Βασίλειο, τούτο ελέγχεται μόνο σε εθνικό επίπεδο.

Η ευρωπαϊκή συνιστώσα των διαρθρωτικών ταμείων για την Ουαλία καταβάλλεται από την ΕΕ στο Υπουργείο Οικονομικών του ΗΒ. Η ετήσια δημοσιονομική χρηματοδότηση που χορηγείται στην εθνοσυνέλευση της Ουαλίαςπολογίζεται από το Υπουργείο βάσει ενός μηχανισμού που δεν έχει προσαρμοσθεί ούτως ώστε να λαμβάνειπόψη τις συμπληρωματικές πιστώσεις που διατίθενται για την περιοχή West Wales και Valleys στη βάση του προγράμματος του στόχου 1 από τον Ιανουάριο του 2000. Τούτο σημαίνει στην πραγματικότητα ότι τα ευρωπαϊκά προγράμματα στην Ουαλία χρηματοδοτούνται εις βάρος του προϋπολογισμού της Ουαλίας για την εκπαίδευση, τηνγεία, τις δημόσιεςπηρεσίες, κλπ.

Δεδομένου ότι η Επιτροπή έχει δηλώσει ρητά την πρόθεσή της να στοχοθετήσει κατά τρόπον αποτελεσματικότερο και πιο συγκεντρωτικό τα διαρθρωτικά ταμεία για την περίοδο 2000-2006, σκέπτεται να εισαγάγει έναν μηχανισμό που επέτρεπε να αξιολογήσουμε σε ποιο βαθμό η συμπληρωματικότητα εφαρμόζεται σε περιφερειακό επίπεδο εντός των κρατών μελών και, άρα, σε ποιο βαθμό οι πιστώσεις χρησιμοποιούνται κατά το βέλτιστο δυνατό τρόπο για τις περιοχές-στόχους;

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(31 Μαρτίου 2000)

Καμιά διάταξη του κανονισμού δεν επιβάλλει στα κράτη μέλη να εφαρμόσουν την αρχή της προσθετικότητας σε περιφερειακή βάση.

Οι κανόνες στο θέμα αυτό εκτίθενται στον γενικό κανονισμό για τα διαρθρωτικά ταμεία(1) ο οποίος εξεδόθη από το Συμβούλιο, τον Ιούνιο του περασμένου χρόνου και ο οποίος θεσπίζει, για την Επιτροπή και τα κράτη μέλη, το πλαίσιο αναφοράς για την εφαρμογή των προγραμμάτων έως το τέλος του 2006.

Αν δεν ληφθούνπόψη οι διατάξεις που αφορούν την προσθετικότητα, ο κανονισμός επιβάλλει επίσης στα κράτη μέλη να μεριμνούν, κατ' αρχήν, να διατίθενται οι κοινοτικοί πόροι αποκλειστικά και μόνον στις επιλέξιμες περιφέρειες για τις οποίες έχουν χορηγηθεί και κατά δεύτερο λόγο, να συγχρηματοδοτούνται οι πόροι αυτοί με εθνικούς πόρους στις προβλεπόμενες αναλογίες. Το έγγραφο του προγραμματισμού το οποίο θεσπίστηκε από την Επιτροπή επιβεβαιώνει αυτά τα δύο σημεία.

(1) Κανονισμός 1999/1260/ΕΚ της 21.6.1999 ΕΕ L 161 της 26.6.1999.