Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92000E000351

    ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0351/00 υποβολή: Rosa Díez González (PSE), Fernando Pérez Royo (PSE) και Luis Berenguer Fuster (PSE) προς την Επιτροπή. Συμφέροντα των καταναλωτών σχετικά με τον ισπανικό τομέα ηλεκτρικής ενέργειας: εξέταση των κρατικών ενισχύσεων που χορηγούνται από την κυβέρνηση.

    ΕΕ C 303E της 24.10.2000, p. 180–180 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    92000E0351

    ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0351/00 υποβολή: Rosa Díez González (PSE), Fernando Pérez Royo (PSE) και Luis Berenguer Fuster (PSE) προς την Επιτροπή. Συμφέροντα των καταναλωτών σχετικά με τον ισπανικό τομέα ηλεκτρικής ενέργειας: εξέταση των κρατικών ενισχύσεων που χορηγούνται από την κυβέρνηση.

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 303 E της 24/10/2000 σ. 0180 - 0180


    ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0351/00

    υποβολή: Rosa Dez Gonzlez (PSE), Fernando Prez Royo (PSE) και Luis Berenguer Fuster (PSE) προς την Επιτροπή

    (14 Φεβρουαρίου 2000)

    Θέμα: Συμφέροντα των καταναλωτών σχετικά με τον ισπανικό τομέα ηλεκτρικής ενέργειας: εξέταση των κρατικών ενισχύσεων που χορηγούνται από την κυβέρνηση

    Σύμφωνα με δημοσιεύσεις των ισπανικών μέσων ενημέρωσης, στο πλαίσιο του κόστους μετάβασης στον ανταγωνισμό (CTC), η Επιτροπή πρόκειται να διαβιβάσει στην ισπανική κυβέρνηση ανεξάρτητη έκθεση ούτως ώστε να αιτιολογήσει τις ενέργειές της.

    Λαμβάνονταςπόψη το γεγονός ότι στον τομέα αυτό η ισπανική κυβέρνηση δεν εξυπηρετεί το γενικό συμφέρον, αλλά τα συμφέροντα των επιχειρήσεων ηλεκτρικής ενέργειας, προτίθεται η Επιτροπή να διαβιβάσει την εν λόγω έκθεση στους εκπροσώπους των ισπανών καταναλωτών; Γνωρίζει η Επιτροπή ότι, εάν δεν το πράξει, η τακτική της αυτή θα παραβίαζε την αρχή των ισότιμων μέσων για ανάληψη ενεργειών;

    Απάντηση του κυρίου Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

    (24 Μαρτίου 2000)

    Σύμφωνα με την απόφαση 94/90/ΕΚΑΧ/ΕΚ/Ευρατόμ της Επιτροπής της 8ης Φεβρουαρίου 1994 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής(1), η εν λόγω έκθεση δεν μπορεί να κοινοποιηθεί, διότι θα έθιγε την προστασία του απορρήτου σε εμπορικά και βιομηχανικά θέματα. Επιπλέον, στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό σε στοιχεία που της χορήγησε η ισπανική κυβέρνηση και τα οποία ζήτησε να παραμείνουν εμπιστευτικά. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν προτίθεται να επιτρέψει την πρόσβαση των εκπροσώπων των ισπανών καταναλωτών στην έκθεση του συμβούλου.

    Εξάλλου, η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν θα θιγεί η αρχή των ισότιμων μέσων για ανάληψη ενεργειών,πό την έννοια ότι η προς έγκριση απόφαση απευθύνεται μόνο στην Ισπανία. Για τον λόγο αυτό, όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις, μόνο το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος μπορεί να έχει πρόσβαση στον φάκελο.

    (1) ΕΕ L 46 της 18.2.1994.

    Top