92000E0209

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0209/00

υποβολή: Caroline Lucas (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(4 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Η εισαγωγή ζώντων ζώων από τρίτες χώρες

Τον Οκτώβριο του 1999 η Επιτροπή δημοσίευσε έκθεση στην οποία αναφέρεται ότι οι απαιτήσεις της οδηγίας του Συμβουλίου 91/628/ΕΟΚ(1) (όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία του Συμβουλίου 95/29/ΕΚ(2) σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά τους συχνά δεν εφαρμόζονται σε ορισμένους ιταλικούς μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου όσον αφορά ζώντα ζώα που εισέρχονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση από τρίτες χώρες. Οργανώσεις για την καλή μεταχείριση των ζώων έχουν επίσης διαπιστώσει παραβάσεις των νόμων για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά τους στο μεθοριακό σταθμό ελέγχου της Γκορίτσια.

Προτίθεται τώρα η Επιτροπή να εξετάσει την άρση της έγκρισης της Γκορίτσια να λειτουργεί ως μεθοριακός σταθμός ελέγχου;

Προτίθεται επίσης η Επιτροπή να εξετάσει να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 226 επί παραβάσει όσον αφορά την εκ μέρους της Ιταλίας μη εφαρμογή των απαιτήσεων της οδηγίας του Συμβουλίου 91/628/ΕΟΚ (όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία του Συμβουλίου 95/29/ΕΚ) σε ορισμένους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου;

(1) ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σελ. 17.

(2) ΕΕ L 148 της 30.6.1995, σελ. 52.

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Μαρτίου 2000)

Η Επιτροπή γνωρίζει τα προβλήματα που σχετίζονται με την ανεπαρκή εφαρμογή της οδηγίας 91/628/ΕΚ του Συμβουλίου, η οποία τροποποιήθηκε από την οδηγία 95/29/ΕΚ του Συμβουλίου της 29 Ιουνίου 1995 για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά, στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της Gorizia (Ιταλία). Εκθέσεις από τηνπηρεσία κτηνιατρικής επιθεώρησης της Επιτροπής και παράπονα από διάφορες οργανώσεις για την προστασία των ζώων επίσης δείχνουν ότι εξακολουθούν ναπάρχουν προβλήματα σε αυτόν τον τομέα.

Τα τελευταία πέντε έτη πραγματοποιήθηκαν πέντε αποστολές κτηνιατρικής επιθεώρησης στους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου Gorizia και Prosseco-Fernetti. Η έκθεση που αφορά την Gorizia και αναφέρεται σε επιθεώρηση που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο του 1999, δεν συνέστησε την κατάργηση της έγκρισης για την εισαγωγή ζώντων ζώων. Επίσης, η κατάργηση της έγκρισης για τη λειτουργία της Gorizia ως μεθοριακού σταθμού επιθεώρησης δεν προβλέπεται, εφόσον αυτό το μέτρο δεν θα εμπόδιζε τη συνέχιση της διακίνησης ζώων μέσω άλλων οδών.

Η Επιτροπή έχει απευθυνθεί στις ιταλικές αρχές σε ορισμένες περιπτώσεις σχετικά με την ανεπαρκή εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας που μεταφέρει τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου όπως αυτή τροποποιήθηκε από την οδηγία 95/29/ΕΚ του Συμβουλίου. Παρ' ότι σημειώθηκαν βραχυπρόθεσμες βελτιώσεις σε σχέση με προγενέστερες παρεμβάσεις, φαίνεται ότι η μεταφορά των εν λόγω ζώων συχνά πραγματοποιείται χωρίς τον επαρκή σεβασμό για τις απαιτήσεις περί καλής μεταχείρισής τους.

Επιπλέον η Επιτροπή θα αποφασίσει σε εύθετο χρόνο σχετικά με την ενδεχόμενη έναρξη διαδικασίας για παράβαση βάσει του άρθρου 226 (πρώην άρθρου 169) της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά την αποτυχία της Ιταλίας να εφαρμόσει κατάλληλα της οδηγίες για τη μεταφορά των ζώων.