91999E1814

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1814/99

υποβολή: Luciana Sbarbati (ELDR) προς την Επιτροπή

(11 Οκτωβρίου 1999)

Θέμα: Προάσπιση των παραδοσιακών προϊόντων διατροφής της Ιταλίας

Σύμφωνα με τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η Ευρωπαϊκή Ένωση, ορισμένες κάθετες οδηγίες στον τομέα των προϊόντων διατροφής απλοποιούνται, προκειμένου να λαμβάνονταιπόψη μόνον οι βασικές προδιαγραφές στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνονται τα προϊόντα αυτά, ούτως ώστε να μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα στην εσωτερική αγορά.

Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει σε ποιό μέτρο οι προδιαγραφές ποιότητας καιγιεινής που προβλέπονται από αυτές τις οδηγίες δεν εμποδίζουν την ανάπτυξη και την προστασία της παραδοσιακής παραγωγής προϊόντων διατροφής, που όχι μόνον αποτελεί τμήμα της πολιτιστικής κληρονομιάς μιας χώρας και προσφέρει προϊόνταψηλής ποιότητας, αλλά και αποτελεί ένα σημαντικό τομέα από οικονομική άποψη και από άποψη απασχόλησης, καθώς και από άποψη προστασίας των καταναλωτών;

Μπορεί η Επιτροπή να μας πει ποια μέτρα σκοπεύει να λάβει για να αποτρέψει ενδεχόμενη σοβαρή ζημιά εις βάρος των ιταλικών βιοτεχνικών επιχειρήσεων σε διαφόρους τομείς της αγροεπισιτιστικής παραγωγής (σαλάμι του Fabriano, τυρί της Fossa, λαρδί της Colonnata, μέλι, ζυμαρικά, ψωμί, σοκολάτα, κλπ.)πέρ των πολυεθνικών που εργάζονται σε βιομηχανικό επίπεδο αλλά παρέχουν προϊόντα χαμηλότερης ποιότητας;

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής

(4 Νοεμβρίου 1999)

Η κοινοτική νομοθεσία για τα προϊόντα διατροφής αποσκοπεί, μεταξύ άλλων, στη διασφάλιση της προστασίας της δημόσιαςγείας, μέσω της θέσπισης κανόνων στον τομέαγιεινής και, κυρίως, στον τομέα διενέργειας ελέγχων. Οι εν λόγω κανόνες πρέπει να τηρούνται από όλους τους παραγωγούς, είτε πρόκειται για βιοτεχνικές, είτε για βιομηχανικές επιχειρήσεις.

Η Επιτροπή δεν έχει στη διάθεσή της στοιχεία που να της επιτρέπουν να διαβεβαιώσει, ότι οι εν λόγω διατάξεις που έχουν θεσπισθεί προ πολλών ετών, παρακωλύουν την ανάπτυξη και την προστασία των βιοτεχνικών προϊόντων, ή μειώνουν την ποιότητά τους. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92 του Συμβουλίου της 14ης Ιουλίου 1992 για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων(1), και ο κανονισμός (ΕΟΚ) 2082/92 του Συμβουλίου της 14ης Ιουλίου 1992 για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων(2), επιτρέπουν την προώθηση και την προστασία των παραδοσιακών προϊόντων, εφόσον αυτά πληρούν τις απαιτούμενες προϋποθέσεις. Στο πλαίσιο αυτό, πολλά αγροεπισιτιστικά προϊόντα, προερχόμενα συχνά από βιοτεχνικές επιχειρήσεις, επωφελούνται της προστασίας της ονομασίας τους σε κοινοτικό επίπεδο.

(1) ΕΕ L 208 της 24.7.1992.

(2) ΕΕ L 208 της 24.7.1992.