91999E1753

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1753/99

υποβολή: Marcello Dell'Utri (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(1 Οκτωβρίου 1999)

Θέμα: Χρησιμοποίηση των δομών ενημέρωσης των πολιτών

Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε το Ευρωβαρόμετρο (51.0 Μαρ. Απρ. 1999 σχ. 2.8) μόλις το 3 % των ευρωπαίων πολιτών που χρειάζονται πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιεί τα Ενημερωτικά Γραφεία της ΕΕ τα Euro info-centres, τα Euro info-points και τις Euro librairies.

Μπροστά στο γεγονός αυτό, ερωτάται η Επιτροπή εάν οι τιμές αυτές μπορούν να θεωρηθούν ικανοποιητικές λαμβάνονταςπόψη τους προκαθορισμένους στόχους και αν η σχέση κόστους/αποτελέσματος είναι η προσήκουσα.

Στην περίπτωση που οι απαντήσεις είναι αρνητικές τί προτίθεται να πράξει η Επιτροπή για τη βελτίωση των δομών αυτών εις τρόπον ώστε να καταστούν πιο αποτελεσματικές και ανταποκρινόμενες στις ανάγκες του πολίτη;

χονταςπόψη ότι το πρόβλημα έγγειται εν μέρει και στην ελλειπή γνώση των πολιτών για την ίδια την ύπαρξη τέτοιων δομών, ποιά μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή ώστε να τους δοθεί μεγαλύτερη δημοσιότητα;

Απάντηση της κας Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(10 Νοεμβρίου 1999)

Τα στοιχεία που αναφέρει ο αξιότιμος βουλευτής είναι ο μέσος όρος των απαντήσεων που καταγράφηκαν στο πλαίσιο έρευνας σε ευρύ κοινό βασισμένης σε αντιπροσωπευτικό δείγμα του συνολικού πληθυσμού κάθε κράτους μέλους. Μια δημοσκόπηση σε ευρύ κοινό επιτρέπει να εκτιμηθούν ευκολότερα και ακριβέστερα οι γνώμες και οι τοποθετήσεις απ' ό,τι οι συμπεριφορές που αποτελούν μειονότητα. Ο μέσος όρος των απαντήσεων, από το 3 % του πληθυσμού των κρατών μελών, αντιπροσωπεύει πάνω από 12 000 000 πολίτες. Δεν πρόκειται βέβαια για πολύψηλό αριθμό σε σχέση με το συνολικό πληθυσμό των κρατών μελών, αλλά είναι ένας μη αμελητέος αριθμός πολιτών που δηλώνουν ότι αναζητούν με δική τους πρωτοβουλία πληροφορίες γνωρίζοντας ότιπάρχουν οι σχετικές δομές. Επίσης, εξετάζοντας τα αποτελέσματα ανά κράτος μέλος, διαπιστώνεται ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, κυρίως στις σκανδιναβικές χώρες που είναι συνηθισμένες στην ενεργό αναζήτηση πληροφοριών, το ποσοστό του πληθυσμού που απευθύνεται στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής, στα γραφεία πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καθώς και στα κέντρα διαμεταβίβασης πληροφοριών, είναι από 7 % έως 9 % των ατόμων που ρωτήθηκαν, δηλαδή ένα σημαντικό ποσοστό.

Πρέπει ωστόσο να διευκρινιστεί ότι δεν αναφέρονται ρητά στην ερώτηση όλοι οιφιστάμενοι τρόποι διαμεταβίβασης πληροφοριών είτε πρόκειται για κέντρα αγροτικής πληροφόρησης και εμψύχωσης ή για κέντρα τεκμηρίωσης στα πανεπιστήμια, ή ακόμη για αστικά κέντρα κτλ και για το λόγο αυτό είναι βέβαιο ότι δεν τα αναγνώρισαν οι ερωτηθέντες.

Φαίνεται να είναι δυνατό να συνδεθεί άμεσα ο αριθμός των πολιτών που γνωρίζουν την ύπαρξη των αντιπροσωπειών, των γραφείων ή των κέντρων διαμεταβίβασης πληροφοριών με το κόστος που συνεπάγεται η δημιουργία αυτών των δομών. Πράγματι, οι αντιπροσωπείες και τα γραφεία της Κοινότητας, όπως και τα κέντρα πληροφορούν τον πολίτη αλλά πολύ συχνά μέσω της τηλεόρασης, του τύπου, των πολιτικών κύκλων και των ΜΜΕ που, με τη σειρά τους, διαδίδουν την πληροφορία στο ευρύ κοινό το οποίο συχνά δεν γνωρίζει την πηγή.

Η Επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι είναι επείγον να ενισχυθούν οι τοπικές δομές πληροφόρησης ώστε να μπορούν να διαδραματίζουν πλήρως το ρόλο τους ως τοπικά κέντρα και η αποτελεσματικότητά τους όσον αφορά το ευρύ κοινό να είναι η μεγαλύτερη δυνατή. χει επίσης επίγνωση του ότι είναι αναγκαίο να γίνει γνωστή η ύπαρξη αυτών των δομών και να εξασφαλιστεί καλύτερη προώθηση των δραστηριοτήτων τους. Έχουν καταβληθεί προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση, αλλά είναι ακόμη ανεπαρκείς. Υπάρχει στο εξής ένας χώρος στον εξυπηρετητή Europa όπου παρουσιάζονται τα κέντρα διαμεταβίβασης πληροφοριών" στο τμήμα « l'Europe prs de chez vous » περιέχονται οι διευθύνσεις των τοπικών κέντρων διαμεταβίβασης πληροφοριών Προβλέπονται συνδέσεις με τους χώρους που δημιούργησαν τα ίδια τα κέντρα. Ηπηρεσία « Europe Direct » που συλλέγει τις αιτήσεις των πολιτών από όλα τα κράτη μέλη για πληροφορίες, πληροφορεί συστηματικά σε κάθε απάντησή της για την ύπαρξη του πλησιέστερου κέντρου. Οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής πράττουν το ίδιο. Είναι δυνατή η αναζήτηση νέων τρόπων, όπως μια διαφημιστική εκστρατεία στα τοπικά ΜΜΕ. Αυτό απαιτεί ωστόσο σημαντικές επενδύσεις τόσο οικονομικές όσο και σε ανθρώπινο δυναμικό.