91999E1740

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1740/99

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(30 Σεπτεμβρίου 1999)

Θέμα: Δυσκολία παραμονής σπουδαστών της Ευρ. Ένωσης στην Γιουγκοσλαβία εξαιτίας των συνεπειών των βομβαρδισμών

Ένας σημαντικός αριθμός φοιτητών από χώρες της Ευρ. Ένωσης, ιδιαίτερα της Ελλάδας, είχαν αρχίσει σπουδές στην Γιουγκοσλαβία πριν από την έναρξη των πολεμικών επιχειρήσεων. Σήμερα οι φοιτητές αυτοί και οι οικογένειές τους αντιμετωπίζουν σοβαρότατα προβλήματα εξαιτίας της μόλυνσης του περιβάλλοντος, της έλλειψης πόσιμου νερού, της διάλυσης τωνποδομών, των προβλημάτων στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, των φοβερών δυσκολιών μετακίνησης, της έλλειψης καυσίμων, τον πόλεμο. Είναι φυσικό, πολλοί φοιτητές να διστάζουν να επιστρέψουν και κινδυνεύουν πια να διακόψουν τις σπουδές τους στο μέλλον.

Ερωτάται η Επιτροπή:

1. Με βάση τις πληροφορίες που διαθέτει, θεωρεί ότιπάρχουν οι συνθήκες για την ασφαλή συνέχιση των σπουδών των ευρωπαίων φοιτητών, στην Γιουγκοσλαβία με τις σημερινές συνθήκες;

2. Δεν συμφωνεί ότι η καλύτερη λύση θα ήταν η μεταγραφή τους σε πανεπιστήμια των χωρών καταγωγής τους, ώστε να αποφύγουν την σωρεία των κινδύνων και να συνεχίσουν απερίσπαστοι τις σπουδές τους;

3. Τι πρωτοβουλίες θα μπορούσε να πάρει η Επιτροπή της Ευρ. Ένωσης για την ουσιαστική αντιμετώπιση των προβλημάτων αυτών των σπουδαστών;

Απάντηση του κυρίου Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Οκτωβρίου 1999)

Όσον αφορά τα γενικά προβλήματα που έχουν θιγεί σχετικά με τις συνέπειες στο περιβάλλον για τη Σερβία από τη σύρραξη στο Κοσσυφοπέδιο, το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παραπέμπεται στην απάντηση που έχει δώσει η Επιτροπή στη γραπτή ερώτηση P-498/99 του κυρίου Watts(1) και την απάντηση που έχει δοθεί στη γραπτή ερώτηση E-1512/99(2) του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου.

Η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να σχολιάσει το θέμα εάν οι συνθήκες σε μια τρίτη χώρα είναι επαρκώς ασφαλείς ώστε να επιτραπεί σε σπουδαστές από ένα κράτος μέλος να συνεχίσουν τις επιλεγείσες σπουδές που αυτοί επέλεξαν. Το θέμα της μεταγραφής σπουδαστών από πανεπιστήμια τρίτων χωρών στα πανεπιστήμια των κρατών μελών αποτελεί θέμα των ίδιων των σπουδαστών και των εν λόγω πανεπιστημίων. Η Επιτροπή δεν έχει την πρόθεση να αναλάβει πρωτοβουλία στο θέμα αυτό.

(1) ΕΕ C 348 της 3.12.1999, σελ. 85.

(2) ΕΕ C 27 E της 29.1.2000, σελ. 103.