91999E1637

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1637/99

υποβολή: Avril Doyle (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(15 Σεπτεμβρίου 1999)

Θέμα: Νομικά έγγραφα που διαβιβάσθηκαν στην Επιτροπή όσον αφορά τη σύσταση της Υπηρεσίας Τροφών και Κτηνιατρικής της ΕΕ στο Grange, Co. Meath στην Ιρλανδία

Πότε ακριβώςποβλήθηκαν στην Επιτροπή από την Υπηρεσία Δημοσίων ργων της Ιρλανδικής Κυβέρνησης τα νομικά έγγραφα που αφορούν την κατασκευή της Υπηρεσίας Τροφών και Κτηνιατρικής της ΕΕ στο Grange, Co. Meath στην Ιρλανδία; Γιατί δεν έχουνπογραφεί ακόμα και πότε θαπογραφούν;

Aπάντηση του κ. Kinnock εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Οκτωβρίου 1999)

Στις 8 Ιουνίου 1999, ηπηρεσία δημοσίων έργωνπέβαλε στην Επιτροπή, μέσω του δικηγόρου της Επιτροπής τη νομική τεκμηρίωση σχετικά με τη σύσταση τηςπηρεσίας τροφίμων και κτηνιατρικών θεμάτων (FVO) στο Grange, Co. Neath.

Η τεκμηρίωση αυτή ήταν απαραίτητη για να καταστεί δυνατό να ελεγχθούν συνολικά οι ρήτρες της σύμβασης συμπεριλαμβανομένων των χρηματοοικονομικών αναλήψεωνποχρεώσεων" μια εσωτερική διαδικασία που απαιτεί θεώρηση από πολλέςπηρεσίες της Επιτροπής" και έναπόμνημα προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σύμφωνα με τις δηλώσεις που έκανε η Επιτροπή στο προκαταρκτικό και συμπληρωματικό σχέδιο προϋπολογισμού αριθ. 1/97(1) το οποίο ορίζει ότι «η Επιτροπή θα ενημερώσει την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με τις μακροπρόθεσμες δαπάνες του σχεδίου Grange μόλις καταστούν γνωστές οι συνολικές δαπάνες».

Οι εσωτερικές διαδικασίες ολοκληρώθηκαν στις 10 Μαρτίου 1999, όταν η Επιτροπή ενέκρινε μία ανακοίνωση(2) προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την απόκτηση του νέου κτιρίου για την FVO στο Grange. Η σύμβασηπεγράφη εξ ονόματος της Επιτροπής στις 13 Μαρτίου 1999 και διαβιβάστηκε στους νομικούς συμβούλους.

(1) SEC(97) 750 τελικό.

(2) SEC(1999) 1324.