91998E3939

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3939/98

υποβολή: Carlos Robles Piquer (PPE) προς το Συμβούλιο

(4 Ιανουαρίου 1999)

Θέμα: Εκτίμηση των αμέσων συνεπειών ενδεχόμενης εγκατάλειψης του διεθνούς διαστημικού σταθμού

Στις 20 του περασμένου Νοεμβρίου εκτοξεύτηκε με επιτυχία από το Baikonur (Καζακστάν) το πρώτο τμήμα του διεθνούς διαστημικού σταθμού που υποτίθεται ότι κάνει πραγματικότητα τα όνειρα επιστημονικής φαντασίας πολλών δεκαετιών. Σε λίγες μέρες, στις 3 Δεκεμβρίου, το Zarya (Sunrise) επρόκειτο να συνοδευθεί από τη μονάδα σύνδεσης Unity που θα εκτοξευόταν από τις ΗΠΑ. Ήδη, σημειώθηκαν καθυστερήσεις, οι οποίες οφείλονται στις οικονομικές δυσκολίες της Ρωσίας, αλλά το σοβαρότερο είναι ότι ορίστηκε νέο χρονοδιάγραμμα για την εκτόξευση της μονάδας συντήρησης από τη Ρωσία, η οποία τώρα προβλέπεται για τον Ιούλιο του 1999. Εν τω μεταξύ, οι επικρίσεις αυξάνονται. Μία σημαντική κριτική προέρχεται από το περιοδικό "The Economist" που αναφέρει σε άρθρο του αρχισυντάκτη της 14ης Νοεμβρίου: "Με τη συνεχώς φθίνουσα συμβολή της Ρωσίας στο σχέδιο, ο σταθμός χάνει ακόμη και τη συμβολική του αξία. Δεδομένου ότι δεν είχε ποτέ επιστημονική αξία..., μήπως θα έπρεπε να εγκαταλειφθεί; Η απάντηση είναι ναι". Δεν αναφέρεται καθόλου η αξιολόγηση των συνεπειών μιας εγκατάλειψης του σχεδίου.

Αυτά τα γεγονότα καταδεικνύουν τις αυξανόμενες δυσκολίες της διεθνούς συνεργασίας σε διάφορους τομείς της προχωρημένης επιστήμης, της διαστημικής, της πυρηνικής σύντηξης, κλπ., που προκαλούνται από οικονομικές δυσχέρειες και αλλαγές του στρατηγικού προσανατολισμού. Μπορεί το Συμβούλιο να μας ενημερώσει για την ευρωπαϊκή θέση και για τις οικονομικές συνέπειες που θα υποστεί η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος και τα μέλη της;

Απάντηση

(15 Μαρτίου 1999)

Το Συμβούλιο δεν είναι σε θέση να απαντήσει σε αυτή την ερώτηση η οποία εμπίπτει μάλλον στην αρμοδιότητα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (ΕΟΔ) (στον οποίο, επιπλέον, δεν μετέχουν όλα τα κράτη μέλη).

Υπενθυμίζεται ότι οι κοινοτικές δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης που αφορούν το διάστημα περιορίζονται στο συντονισμό δραστηριοτήτων σε τομείς και εφαρμογές (τηλεπικοινωνίες, πλοήγηση και παρατήρηση της γής) που ωφελούνται από τη διαστημική τεχνολογία και συστήματα, εξασφαλίζοντας παράλληλα συνέργεια με τις δραστηριότητες του ΕΟΔ.

Το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002) δεν περιλαμβάνει αυτή καθαυτή "διαστημική" δραστηριότητα.