91998E3673

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3673/98

υποβολή: Gerhard Hager (NI) προς την Επιτροπή

(7 Δεκεμβρίου 1998)

Θέμα: Οικονομικές συμφωνίες με την Τσεχία

Ο Επίτροπος Hans van den Broek υπέγραψε κατά την επίσκεψή του στη Δημοκρατία της Τσεχίας στις αρχές του Οκτωβρίου 1998 με τον Τσέχο Υπουργό Οικονομικών Svoboda τρεις συμφωνίες από τις οποίες προκύπτουν πληρωμές στην Τσεχία ύψους 36,9 εκατ. Ecu (πιστώσεις προγράμματος PHARE). Ένα τμήμα των εν λόγω πιστώσεων θα αφιερωθούν σε προγράμματα για τον εκδημοκρατισμό και την προστασία των μειονοτήτων.

Στο πλαίσιο αυτό θα επιθυμούσα να υποβάλω τις ακόλουθες ερωτήσεις προς την Επιτροπή:

1. Εμπίπτουν στα ανώτερα προγράμματα και προγράμματα για τη χρηματοδότηση της γερμανόφωνης μειονότητας;

2. Συνδέονται με την σύναψη των οικονομικών συμφωνιών οι υποχρεώσεις στον τομέα της βελτίωσης των δικαιωμάτων που είναι εγγυημένα από την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (άρση των διαταγμάτων Benes);

3. Πιστεύει η Επιτροπή, ότι τα διατάγματα Benes που εξακολουθούν να ισχύουν όπως και πριν, και που είναι αντίθετα προς το δημόσιο δίκαιο και τις αρχές περί προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αντιστοιχούν στα κριτήρια της Κοπεγχάγης (σεβασμός και τήρηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων);

4. Έχει θεματοποιήσει η Επιτροπή στο Acquis screening το εν λόγω πρόβλημα των διαταγμάτων Benes;

5. Εάν όχι, για ποιο λόγο; Εάν ναι, σε ποιο αποτέλεσμα κατέληξε η Επιτροπή;

Απάντηση του κυρίουvan den Broek εξ ονόματος της Επιτροπής

(13 Ιανουαρίου 1999)

1. Στις 12 Οκτωβρίου 1998 ο τσέχος υπουργός Οικονομικών και το υπεύθυνο μέλος της Επιτροπής υπέγραψαν τα έγγραφα που αφορούν το εθνικό πρόγραμμα Phare του 1998 για την Τσεχική Δημοκρατία, το οποίο περιλαμβάνει ένα σχέδιο που υποστηρίζει την περαιτέρω ενσωμάτωση των Ρόμα στην τσεχική κοινωνία.

2. Η βοήθεια από το πρόγραμμα Phare εξαρτάται από το σεβασμό από την πλευρά της Τσεχικής Δημοκρατίας των υποχρεώσεών της σύμφωνα με την ευρωπαϊκή συμφωνία, να κάνει περαιτέρω βήματα προς την ικανοποίηση των πολιτικών και οικονομικών κριτηρίων που καθορίσθηκαν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπενγχάγης τον Ιούνιο του 1993 και να επιτελέσει προόδους προς την εφαρμογή της εταιρικής σχέσης προσχώρησης του Μαρτίου 1998.

3. Η εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Συνθήκης Ανθρώπινων Δικαιωμάτων (EHRC) αποτελεί ευθύνη του Συμβουλίου της Ευρώπης. Τα θέματα της συμβατότητας των διαταγμάτων Benes με την EHRC μπορούν να απαντηθούν μόνο από τον οργανισμό αυτό. Επί πλέον, η Επιτροπή θα παραπέμψει το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου στις διατάξεις της τσεχο-γερμανικής δήλωσης του Ιανουαρίου του 1997.

4.-5. Δεν έχουν προκύψει ερωτήσεις σχετικές με τα θέματα που έθιξε το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου σύμφωνα με τα δραπραγματευόμενα κεφάλαια που εξετάζονται ήδη κατά τη διάρκεια της επιχείρισης διαλογής.