91998E3480

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3480/98

υποβολή: John Iversen (PSE) προς την Επιτροπή

(25 Νοεμβρίου 1998)

Θέμα: Επισιτιστική βοήθεια στη Βόρεια Κορέα

Στα διάφορα μέσα ενημέρωσης περιγράφεται καθημερινά η επιδείνωση της επισιτιστικής κατάστασης στη Βόρεια Κορέα, όπου έχουν επισημανθεί επανειλημμένως περιπτώσεις ανθρωποφαγίας.

Μπορεί η Επιτροπή, στη συνέχεια της ερώτησης του υπογράφοντος του περασμένου έτους, να ανακοινώσει ποιό είναι το καθεστώς της επισιτιστικής βοήθειας που έχει ήδη χορηγηθεί και που θα χορηγηθεί στον πληθυσμό της Βόρειας Κορέας από την ΕΕ;

Απάντηση του κυρίουPinheiro εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Ιανουαρίου 1999)

Τα δυο τελευταία χρόνια, η Επιτροπή παρακολουθεί στενά την κατάσταση της επισιτιστικής ασφάλειας στην Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ). Χωρίς αμφιβολία υπάρχουν ελλείψεις τροφίμων μολονότι η έκταση τους δεν μπορεί να εξακριβωθεί πλήρως, δεδομένου ότι οι αρχές συνεργάζονται μόνο μερικά. Όπως ενδεχομένως αναμένεται, υπάρχουν επίσης ενδείξεις για τις αρνητικές συνέπειες στην υγεία και στην τροφική κατάσταση του πλυθησμού. Εντούτοις, δεν υπάρχουν ακόμα τεκμηριωμένοι ψίθηροι κανιβαλισμού μεταξύ των 100 εκπατρισμένων δυτικών που κατοικούν τώρα στη ΛΔΚ και επικουρούν τα διάφορα προγράμματα βοήθειας.

Η διεθνής επισιτιστική βοήθεια και οι παραδόσεις τροφίμων κατά τα δυο τελευταία χρόνια ανέρχονται συνολικά σε 1.5 εκατ. τόνους περίπου. Η Επιτροπή, ενεργώντας εξ ονόματος της Κοινότητας, προσέφερε σημαντικές ποσότητες προϊόντων διατροφής προοριζόμενες για τα πλέον ευάλωτα τμήματα του πλυθησμού. Η συνολική αξία αυτής της επισιτιστικής βοήθειας και της παροχής επισιτιστικής ασφάλειας κατά τα έτη 1997-1998 έχει φθάσει αυτή τη στιγμή σε 100 εκατ. Ευρώ. Η βοήθεια αυτή έχει διοχετευθεί μέσω του παγκόσμιου επισιτιστικού προγράμματος (WFP) και ευρωπαϊκών μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ) με παρουσία στο εξωτερικό και διμερώς. Τη διμερή στήριξη κατά το 1998 είχε παρακολουθήσει μια ομάδα τεχνικής βοήθειας που χρηματοδοτούσε η Επιτροπή. Πέρα από την επισιτιστική βοήθεια και τη στήριξη στη γεωργική αποκατάσταση, η Επιτροπή χορήγησε ένα πλεόνασμα 24 εκατομ. Ευρώ για τη δημόσια υγεία, την υγιεινή και την επείγουσα στήριξη της διατροφής κατά την ίδια περίοδο.

Η Επιτροπή σκέπτεται αυτή τη στιγμή τους τρόπους εφαρμογής μιας πιθανής επισιτιστικής βοήθειας καθώς και την εφαρμογή του προγράμματος γεωργικής αποκατάστασης στη ΛΔΚ κατά το 1999. Δεν έχει ληφθεί ακόμα τελική απόφαση. Δεδομένου ότι οι ελλείψεις είναι κυρίως διαρθρωτικές (ως παραπροϊόν των πολιτικών της ΛΔΚ στη γεωργία και τον ευρύτερο οικονομικό τομέα), κατά συνέπεια, η Επιτροπή έχει την άποψη ότι για είναι η βοήθειά της αποτελεσματική και βιώσιμη θα χρειασθεί να συνοδεύεται με προσαρμογές της πολιτικής από τις αρχές της ΛΔΚ. Αυτό αποβλέπει στον εκσυγχρονισμό των γεωργικών πρακτικών και στην έναρξη εφαρμογής περισσότερων μακροπρόθεσμων πρωτοβουλιών προσανατολισμένων προς τις συνθήκες της αγοράς.