91998E3091

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3091/98

υποβολή: Joan Vallvé (ELDR) προς την Επιτροπή

(16 Οκτωβρίου 1998)

Θέμα: Οικουμενική Διακήρυξη Γλωσσικών Δικαιωμάτων

Στις 6 Ιουνίου 1996 εγκρίθηκε στη Βαρκελώνη η Οικουμενική Διακήρυξη Γλωσσικών Δικαιωμάτων, στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Διάσκεψης για τα γλωσσικά δικαιώματα, κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής Μετάφρασης και Γλωσσικών Δικαιωμάτων της Διεθνούς Λέσχης ΡΕΝ και του Ciemen (Centre Internacional Escarré per a les Minories ètniques i les nacions) και με την ηθική και τεχνική υποστήριξη της UNESCO.

Βασικός στόχος της διακήρυξης, η οποία υπήρξε καρπός των προσπαθειών διαφόρων ΜΚΟ και ειδικών σε γλωσσολογικά θέματα και είχε την υποστήριξη πολλών διεθνών προσωπικοτήτων, είναι η προώθηση του σεβασμού και η πλήρης ανάπτυξη όλων των γλωσσών για τη διατήρηση της παγκόσμιας γλωσσικής ποικιλομορφίας. Έχοντας υπόψη τα ανωτέρω, σκέπτεται η Επιτροπή να παράσχει την υποστήριξή της στην εν λόγω διακήρυξη ώστε να διασφαλισθεί το δικαίωμα κάθε κοινότητας στη διατήρηση και προώθηση της γλώσσας της;

Απάντηση του κ. Santer εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Ιανουαρίου 1999)

Η Επιτροπή υλοποιεί την ενέργεια για την προώθηση και τη διατήρηση των περιφερειακών και μειονοτικών γλωσσών και πολιτισμου, η οποία χρηματοδοτείται από τη γραμμή B3-1006 του προϋπολογισμού. Αυτή η δράση έχει στόχο την προώθηση και τη διατήρηση της ευρωπαϊκής γλωσσικής ποικιλομορφίας. Τα σχέδια που αφορούν αυτές τις γλώσσες είναι λοιπόν επιλέξιμα για χρηματοδότηση στο πλαίσιο αυτής της δράσης, με τον όρο ότι ικανοποιούνται οι στόχοι και τα κριτήρια των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων. Παραπέμπω την κ.βουλευτή στις απαντήσεις που έδωσε η Επιτροπή στις γραπτές ερωτήσεις E-963/98 του κ. Imaz San Miguel(1) και E-2139/98 του κ. Frischenschlager(2).

Ωστόσο πρέπει να υπογραμμισθεί ότι η αναγνώριση των γλωσσικών δικαιωμάτων στο εσωτερικό των κρατών μελών δεν εμπίπτει στην αρμοδιότητα της Επιτροπής.

(1) ΕΕ C 310 της 15.12.1998.

(2) ΕΕ C 50 της 22.2.1999, σελ. 130.