91998E2951

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2951/98

υποβολή: John Iversen (PSE) προς την Επιτροπή

(8 Οκτωβρίου 1998)

Θέμα: Ενίσχυση της ΕΕ για αποθήκευση σε ιδιωτικές εγκαταστάσεις

Οι τιμές του χοιρείου κρέατος είναι προς το παρόν ιδιαίτερα χαμηλές. Τούτο οφείλεται στο ότι οι εκτροφείς έχουν αυξήσει την παραγωγή τους μετά από μια περίοδο υψηλών τιμών. Η ΕΕ χρησιμοποίησε τις επιστροφές κατά την εξαγωγή για να ανιμετωπίσει την κρίση. Δυστυχώς, δεν καταβάλλονται επιστροφές κατά την εξαγωγή για όλα τα προϊόντα, π.χ. για ορισμένα προϊόντα που εξάγονται στην ´Aπω Ανατολή.

Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να αναλάβει πρωτοβουλία, ούτως ώστε να χορηγείται ενίσχυση για αποθήκευση σε ιδιωτικές εγκαταστάσεις για προϊόντα που εξάγονται στην ´Aπω Ανατολή και για τα οποία δεν καταβάλλονται επιστροφές;

Δεν είναι άραγε της άποψης η Επιτροπή ότι δικαιολογείται η παροχή παρόμοιας ενίσχυσης, τη στιγμή που ένας από τους ανταγωνιστές στην εν λόγω αγορά είναι οι ΗΠΑ, οι οποίες δεν επιβάλλουν περιβαλλοντικές απαιτήσεις και χορηγούν εξαγωγικές επιδοτήσεις στους παραγωγούς τους;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Νοεμβρίου 1998)

Η Επιτροπή εισήγαγε στις 26 Σεπτεμβρίου 1998 καθεστώς ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος με τον κανονισμό (ΕΚ) 2042/98 της 25ης Σεπτεμβρίου 1998(1). Τα τεμάχια χοιρείου κρέατος που προορίζονται για τις αγορές της ´Aπω Ανατολής ανήκουν στα επιλέξιμα προϊόντα και οι επιχειρηματίες δύνανται ως εκ τούτου να επωφεληθούν του καθεστώτος αυτού στο πλαίσιο των εξαγωγών τους προς τις περιοχές αυτές.

(1) ΕΕ L 263 της 26.9.1998.