Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed in [...] on [...], with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 64 1(i), 1(ii) and 2 of the Europe Agreement (4216/98 - COM(98)0119 C4-0592/98 98/0075(CNS))(Consultation procedure)

Νομοθετικό ψήφισμα με τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της αποφάσεως του Συμβουλίου και της Επιτροπής που αφορά την θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε δυνάμει της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας αφετέρου, που υπογράφηκε στο Λουξεμβούργο στις 12 Ιουνίου 1995, όσον αφορά την θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του άρθρου 64 παράγραφος 1, σημεία i και ii και παράγραφος 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (4216/98 - COM(98)0119 C4-0592/98 98/0075(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)

Νομοθετικό ψήφισμα με τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της αποφάσεως του Συμβουλίου και της Επιτροπής που αφορά την θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, το οποίο συγκροτήθηκε δυνάμει της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας αφετέρου, που υπογράφηκε στο Λουξεμβούργο στις 12 Ιουνίου 1995, όσον αφορά την θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του άρθρου 64 παράγραφος 1, σημεία i και ii και παράγραφος 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (4216/98 - COM(98)0119 C4-0592/98 98/0075(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)

ΕΕ C 104 της 14.4.1999, p. 57 (SV)