EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51998PC0168

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2728/94 περί ιδρύσεως Ταμείου Εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις

/* COM/98/0168 τελικό - CNS 98/0117 */

ΕΕ C 32 της 6.2.1999, p. 11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

51998PC0168

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2728/94 περί ιδρύσεως Ταμείου Εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις /* COM/98/0168 τελικό - CNS 98/0117 */

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 032 της 06/02/1999 σ. 0011


Πρόταση κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2728/94 περί ιδρύσεως Ταμείου Εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις (1999/C 32/12) COM(1998) 168 τελικό - 98/0117(CNS)

(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 18 Μαρτίου 1998)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 203,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου,

Εκτιμώντας:

ότι το Ταμείο χρηματοδοτείται με καταβολές από τον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με τους τόκους που προέρχονται από την τοποθέτηση των διαθέσιμων κεφαλαίων του Ταμείου, από τις εισπράξεις ποσών από οφειλέτες που αθέτησαν τις υποχρεώσεις τους, εφόσον το Ταμείο έχει προηγουμένως καταβάλει εγγύηση 7

ότι, με γνώμονα την αποκτηθείσα κατά τη λειτουργία του Ταμείου εμπειρία, κρίνεται επαρκές να ισούνται οι πόροι του Ταμείου με το 8 % των αναλήψεων σε κεφάλαιο τις οποίες αυτό εγγυάται προσαυξημένων κατά τους δεδουλευμένους και μη καταβληθέντες τόκους 7

ότι καταβολές στο Ταμείο Εγγύησης ίσες προς το 6 % του ποσού κάθε πράξης που αποφασίζεται κρίνονται επαρκείς για να επιτευχθεί το ποσό-στόχος 7

ότι το Ταμείο συγκέντρωσε το ποσό στόχο στις 31 Δεκεμβρίου 1997 και ότι πρέπει να επανεξετασθεί το ποσοστό των καταβολών 7

ότι όταν τα κεφάλαια του Ταμείου υπερβαίνουν το ποσό-στόχο, το υπερβάλλον επιστρέφεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7

ότι, σύμφωνα με την υπάρχουσα πείρα, η λειτουργία του Ταμείου συνεπάγεται έντονη συμμετοχή των διαφόρων υπηρεσιών της Επιτροπής 7

ότι υπό τις προϋποθέσεις αυτές η χρηματοπιστωτική διαχείριση του Ταμείου πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή 7 ότι η χρηματοπιστωτική διαχείριση του Ταμείου ελέγχεται από το Ελεγκτικό Συνέδριο 7

ότι οι συνθήκες δεν προβλέπουν, για την έκδοση του παρόντος κανονισμού, άλλες εξουσίες εκτός από τις εξουσίες του άρθρου 235 της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 203 της συνθήκης ΕΚΑΕ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2728/94 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 3, η δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Το ποσό-στόχος ανέρχεται στο 8 % του εκταμιευθέντος κεφαλαίου του συνόλου των αναλήψεων υποχρεώσεων της Κοινότητας που απορρέουν από κάθε πράξη, προσαυξημένων με τους δεδουλευμένους και μη καταβληθέντες τόκους.

2. Στο άρθρο 4, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Οι καταβολές στο Ταμείο που αναφέρονται στο άρθρο 2 πρώτη περίπτωση είναι ίσες προς το 6 % του ποσού σε κεφάλαιο των πράξεων.

3. Στο άρθρο 5, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Εάν λόγω καταπτώσεως εγγυήσεων συνεπεία αθετήσεως υποχρεώσεων, τα κεφάλαια του Ταμείου υπολειφθούν του 75 % του ποσού-στόχου, το ποσοστό καταβολών ανέρχεται σε 7 % για τις νέες πράξεις, μέχρις ότου επιτευχθεί και πάλι το ποσό-στόχος.

4. Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Η χρηματοπιστωτική διαχείριση του Ταμείου ανατίθεται στην Επιτροπή 7

5. Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Η Επιτροπή υποβάλλει, πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2006, γενική έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του Ταμείου.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Top