JUDGMENT OF THE COURT of 16 November 1995 in Case C-244/94 (reference for a preliminary ruling from the French Conseil d'Etat): Fédération Française des Sociétés d'Assurance v. Ministry of Agriculture and Fisheries (Article 85 et seq. of the EC Treaty - Concept of an 'undertaking' - Organization managing an optional supplementary social security scheme)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 16ης Νοεμβρίου 1995 στην υπόθεση C-244/94 (αίτηση του γαλλικού Conseil d'Ιtat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Fιdιration franηaise des sociιtιs d'assurance κ.λπ. κατά Ministθre de l'Agriculture et de la Pκche (Άρθρα 85 και επ. της συνθήκης ΕΚ - Έννοια της επιχειρήσεως - Οργανισμός επιφορτισμένος με τη διαχείριση προαιρετικού επικουρικού συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 16ης Νοεμβρίου 1995 στην υπόθεση C-244/94 (αίτηση του γαλλικού Conseil d'Ιtat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Fιdιration franηaise des sociιtιs d'assurance κ.λπ. κατά Ministθre de l'Agriculture et de la Pκche (Άρθρα 85 και επ. της συνθήκης ΕΚ - Έννοια της επιχειρήσεως - Οργανισμός επιφορτισμένος με τη διαχείριση προαιρετικού επικουρικού συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως)

ΕΕ C 31 της 3.2.1996, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)